Znaš, mislila sam da možemo da izgladimo ovu stvar.
Myslela jsem si, že tuhle věc můžeme vyřešit.
Došao sam da vidim da li možemo da izgladimo situaciju.
Přišel jsem sem, abysme si vyřídili jednu věc.
Možda izgladimo odnose Zvezdane flote i Orionskoga Sindikata.
Řekněme, že by to mohlo urovnat... vztahy mezi Flotilou a Orionským syndikátem.
Mogao bi da doðeš do mene i možemo da probamo da izgladimo stvari?
Proč se nestavíš a můžeme se pokusit... dát věci do zaběhnutých kolejí?
Želio bih da izgladimo nesporazume koji su nastali izmeðu nas.
Rád bych si promluvil o jakýchkoliv nedorozumění které mezi námi mohli vzniknout.
Žao mi je, samo sam mislila da treba da izgladimo stvari da bi smo svi krenuli napred.
Myslela jsem, že bychom si měli věci vyjasnit. abychom se mohli hnout dopředu.
Ti si draga devojka, Julija, i stvarno bih hteo da sve izgladimo.
Si moc milá holka, Júlie, chci ti to nějak vynahradit.
Mogu li išta uèiniti da izgladimo situaciju?
Je něco, co můžu udělat abych to urovnala?
Mislim, mora da postoji neki naèin da ovo izgladimo.
Chci říct, musí existovat nějaký způsob jak tohle vyřešit.
I mislim da je vreme da izgladimo naše prošle zadjevice i rasprave.
A myslím, že je na čase, abychom urovnali naše předchozí rozepře a neshody.
I, uh, mi smo samo pokušavali da izgladimo stvari.
A jen se snažíme přijít na pár věcí.
Slušaj, Kejt i ja smo samo želeli da izgladimo stvari.
Poslyš, Cate a já se jen snažím dělat věci správně.
Želim samo da izgladimo naše odnose.
Jen chci mít šanci, abych to mohla napravit.
Vilijame, Bist, htela sam da izgladimo stvari ovim toplim domaæim kolaèima.
Williame, Zrůdo, přišla jsem ti nabídnout mír. Upekla jsem - teplé, domácí koláčky.
I probali smo da ih izgladimo, ali se rak pojavio.
A zkoušeli jsme to vyřešit, ale objevila se ta rakovina.
Ne možemo biti pet minuta same da pokušamo da ovo izgladimo?
Můžeme mít 5 minut, abychom to vyřešily?
Tako ako Wade i ja pokušamo da izgladimo stvari, bilo bi èudno.
Jo. - Takže Wade a já se to snažíme vyřešit teď, - než to bude krapet divný.
Jedan od koraka je da izgladimo odnose sa onima koje smo povredili.
Jedním z kroků je vynahradit věci těm, které jsme zranili.
DŽES, HAJDE LEPO DA POPRIÈAMO O OVOME I IZGLADIMO SITUACIJU.
Počkej, Jess, promluvíme si o tom, jo? Víš, vyřešíme to.
Barney je jedan od mojih najboljih prijatelja ne svijetu, rijetko se svaðamo, i nakon što izgladimo tu situaciju s kobrom za kuænog ljubimca, bit æemo prekrasni tate.
Barney je jeden z mých nejlepších kamarádů na světě, skoro se nehádáme a jednou, až doladíme tu věc s mazlíčkem kobrou, budeme úžasní otcové.
Isplanirali smo put u Kinu tokom Kiminog proleænog raspusta, kao porodica, da pokušamo da izgladimo stvari.
Plánovali jsme, že si uděláme výlet do Číny během Kimin jarních prázdnin, jako rodina. A zkusíme to dát zase dohromady.
Ali, ako mi daš na uvid tvoju vozaèku, ovo možemo da izgladimo.
Ne. Ale stačí, když mrknu na tvůj řidičák, a můžu to smést ze stolu.
Otišao sam u kolibu da probam da izgladimo posao sa kartelom.
Jel jsem k němu na chatu a myslel jsem, že bysme možná mohli vyřešit ten obchod s kartelem.
Dobro, razgovarat æu s njom da nekako ovo izgladimo.
Dobře, najdu ji a pokusím se věci trochu urovnat.
Mi uvek pronaðemo naèin da izgladimo stvari.
Vždy najdeme způsob, jak věci vyřešit.
Kad bih bar mogao da prièam sa njom, da sve izgladimo, ali ona je...
Kdybych si s ní jen mohl promluvit, tak bych ji třeba přiměl k rozumu, ale...
Možda Bets i ja možemo da izgladimo.
Možná můžeme Betts a já něco vyřešit.
Posle turnira sam je potražio da izgladimo stvari, tako da smo zapravo poèeli da se ponovo zabavljamo.
Po turnaji jsem se jí vydal hledat, abych s ní promluvil. A povedlo se, zase spolu chodíme.
U interesu održavanja zdravog braka, trebalo bi da izgladimo stvari.
A v zájmu zdraví našeho manželství myslím, že bychom měli dát věci do pořádku.
Mislio sam da je ovo pravi trenutak da izgladimo našu malu nesuglasicu, znaš?
Napadlo mě, že by tohle mohla být dobrá příležitost, abychom si vyjasnili naše menší rozdíly?
Znam, ali sam mislio da izgladimo ovo.
Já vím, jen jsme si myslel, že to můžeme probrat.
Mislio sam da bismo mogli da izgladimo stvari pre...
Myslel jsem, že bychom se mohli usmířit, než...
Ne znam jesu li te promene dobre ili loše, ali zaista mislim da postoji šansa da sve izgladimo.
Nevím, jestli jsou ty změny dobré nebo špatné, ale myslím si, že to můžeme vyřešit.
Šta kažeš da izgladimo ovo uz piæe na dokovima?
Co kdybychom to urovnali nad skleničkou v přístavu?
Raul i ja pokušavamo da izgladimo stvari.
S Raulem to už nějak řešíme.
0.82884001731873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě to má nějaké mouchy, ale žádné obavy. 