Prevod od "krizu" do Češki


Kako koristiti "krizu" u rečenicama:

Ljudi koji su uništili svoje kompanije i gurnuli svet u krizu, išetali su od ispod ruševina sa svim svojim bogatsvom neokrnjenim.
Muži, kteří zničili vlastní společnosti a zavlekli svět do krize, odešli z potápějící se lodi s vlastním bohatstvím nedotčeným.
Mi ovde imamo krizu a ti kasniš sat vremena?
Máme tady takovou krizi a vy si klidně přijdete o hodinu později?
Doznajemo da je sve poèelo kao pljaèka banke, ali je preraslo u talaèku krizu.
Vše začalo jako loupež, pak ale došlo k zadržení rukojmích.
Možda Kasapin prolazi kroz krizu identiteta.
Možná má Řezník problém s identitou.
Nije nikakva tajna da si smatrao da je dopredsjednik sposobniji da vodi zemlju kroz ovu krizu.
Netajil ses s názorem, že viceprezident by byl vhodnější osobou pro vyvedení této země z krize.
Rešiæu krizu na Bliskom istoku gradnjom identiène replike Jerusalima u sred Meksièke pustinje.
Vyřeším konflikt na středním východě tak, že postavím přesnou repliku Jeruzalému uprostřed mexické pouště.
Bila sam na tom mestu jer je Jerihon uradio nešto što je izazvalo politièku krizu.
V podstatě ano. A byla jsem jí díky tomu, že Jericho udělalo něco, co způsobilo politickou krizi.
Lepo je èuti da je uspeo u životu, s obzirom na njegovu s obzirom na ovu ekonomsku krizu.
No, to je pěkný slyšet, že si vede dobře. Když uvážíme jeho.....když uvážíme ty težký časy pro ekonomiku.
Okupili smo se da smislimo sledeæu lažnu krizu, koja æe Amerikance da vrati gde im je mesto: u mraène sobe, zalepljene za televizore, preplašene toliko da ni reklame ne preskaèu.
Ale já zítra přednáším o své diplomce a sotva jsem měla čas se na to připravit. Nesmysl. Jsi mojí absolventkou již 12 let.
Zar ne postoji problem kada je osoba zadužena za odgovor na krizu bivši generalni direktor "Goldman Sachsa" firme koja je kljuèni izazivaè te krize?
Není tu konflikt zájmů, když osobou zabývající se touto krizí, je předchozí ředitel Goldman Sachs? Někdo, kdo měl hlavní roli v příčině této krize.
Tvoj otac je zaista želeo da dođe, ali je imao krizu s klijentom.
Víš tvůj táta sem opravdu moc chtěl přijít, ale má klienta v krizi.
Molim Te da primiš ovo dete, Sandru, u svoje blage ruke, kako bi u sigurnosti prošla ovu krizu, kako si nas Ti beskrajnom strašæu uèio.
Přijmi, prosím, toto dítě, Sandru, do své milující náruče, aby toto úskalí bezpečně překonala, jak jsi nás sám ve své lásce učil.
Mislila sam da si veæ prošao krizu srednjih godina.
Není už pozdě na krizi středního věku?
Evo u èemu je stvar, deèki i cure imamo krizu.
Jde o tohle, chlapci a děvčata... máme tu krizi.
I uputstva koja æe nam pomoæi da rešimo krizu sa Divergentnima zauvek.
A dále nám poskytne cenné rady, jak se s Divergentními vypořádat. Pro jednou a navždy.
Rešenje za vašu krizu stoji pred vama.
Řešení pro váš problém je přímo před vámi.
Kada èovek, èije je poslednje zapažanje bilo da naš univerzum može biti površina multidimenzionalne superhladne teènosti, kaže "Ti si još budan", to podseæa na krizu studenta druge godine.
Na muže, co posledně zpozoroval, že náš vesmír je možná povrch vícerozměrné supratekutiny, zní "jsi ještě vzhůru" celkem jako pokles úsilí.
Doživet æe krizu kad vidi da konzola za igranje još nije stigla.
Bude to ten s protáhlým ksichtem, protože mu nedorazil Xbox.
Žao mi je što imaš supa-krizu.
Je mi líto, že právě prožíváš polévkovou krizi.
Hteo sam se samo uveriti da možemo pronaæi odgovarajuæe rešenje za ovu krizu...
jájenchci, aby seujistilnajdeme zvládnutelné řešení tohoto oleje
Ili æemo biti junaci koji su rešili naftnu krizu, svi se obogatiti, a Vaš ugled æe biti povraæen.
Nebo jsme hrdinové pro ukončení krize oleje Každý zbohatne, soubor na disk se obnoví.
Izbor vam se pruža sa svime što kupujete, od stvari koje imaju snažan uticaj ili mnogo manji uticaj na globalnu klimatsku krizu.
Máte možnost volby u všeho, co kupujete mezi věcmi, které mají velký dopad nebo mnohem menší dopad na světovou klimatickou krizi.
Ne pokušavam da rešim krizu na Bliskom Istoku.
Nesnažím se vyřešit problémy Středního Východu.
Jezik se razvio da bi rešio krizu vizuelne krađe.
Jazyk se vyvinul proto, aby vyřešil krizi vyvolanou krádeží zrakem.
Sa 25 godina, Ema je došla u moju kancelariju jer je, po njenim rečima, imala krizu identiteta.
Emma přišla do mé ordinace ve věku 25 let, protože měla, dle svých vlastních slov, krizi identity.
Prvo, rekla sam Emi da zaboravi na krizu identiteta i da stekne nešto kapitala identiteta.
Nejprve jsme Emmě řekla, ať zapomene na krizi identity a získá nějaký kapitál identity.
Ako im se da istina, možemo se osloniti da će prevazići svaku nacionalnu krizu.
Když jim říkáte pravdu, můžete se na ně spolehnout a čelit jakékoliv národní krizi.
Ali postoji jedan fenomen koji se pojavio u 13. veku, pre svega tokom renesanse, na zapadu koji je prouzrokovao najveću krizu identiteta u istoriji čovečanstva.
Ale ve 13.století, především v období renesance, v západní Evropě, začal fenomén, který způsobil největší krizi identity v dějinách lidstva.
Američka ekonomija je strmoglavo padala u veliku ekonomsku krizu, a kreatori politike su se mučili da nađu rešenje.
Americká ekonomika se propadala do Velké hospodářské krize a politici obtížně hledali odpověď.
Ili, drugim rečima, da li će nam tehnologija pomoći da rešimo ovu globalnu krizu radne snage?
Nebo jinými slovy, jestli nám pomůže technologie vyřešit celosvětovou krizi zaměstnanosti.
Na internetu imamo deficit u saosećanju, krizu empatije.
Na internetu trpíme nedostatkem soucitu, krizí empatie.
Ali neki od njih će jedva preživeti, dok će drugi biti u stanju da pretvore krizu u priliku.
Některé z nich jen přežívají, další prostě dokážou přeměnit krizi v příležitost.
Ako imate krizu u životu, primetićete nešto.
Pokud zažijete krizi, tak si něčeho všimnete.
Sada uočavamo neke probleme u vezi sa sirijskom situacijom, budući da je sirijska situacija izrasla i u veliku bezbednosnu krizu, ali istina je da su dugo vremena sve granice na Bliskom istoku bile otvorene.
Teď, když se syrská situace vyvinula do velké bezpečnostní krize, tak syrská situace představuje problémy, ale pravdou je, že po dlouhou dobu byly všechny hranice na Blízkém východě otevřené.
Da bismo rešili klimatsku krizu, moramo da rešimo demokratsku krizu.
Pro vyřešení klimatické krize musíme vyřešit krizi demokratickou.
Kada bogatih zemalja uopšte ne bi bilo na slici, i dalje bismo imali ovu krizu.
Kdybych bohaté země ze srovnání úplně vyřadil, stále bychom tu měli tuto krizi.
Planovi za borbu protiv siromaštva u Ugandi su sporni ako ne rešimo klimatsku krizu.
Plány na boj s chudobou v Ugandě budou diskutabilní, jestliže nevyřešíme klimatickou krizi.
Imala sam 14 godina kad sam počela, ali me moje godine nisu odvratile od interesovanja za naučno istraživanje i želje da nađem rešenje za globalnu krizu vode.
Bylo mi 14 let, když jsem začala, nenechala jsem svůj věk, aby mne odradil od vědeckého výzkumu a snahy vyřešit globální vodní krizi.
A ovog leta sam osnovala „Katalizator za vodu u svetu“ društveno odgovorno preduzeće čiji je cilj da razvije rešenja za globalnu krizu vode.
A toto léto jsem založila Katalyzátor pro vodu světa, sociální podnik zaměřený na urychlení řešení nedostatku vody.
Mislim da oboje prolazimo kroz krizu srednjih godina, a čovečanstvo, kao i ja, je postajalo sveprisutna primadona.
Myslím, že jsme si oba procházeli krizí středního věku a lidstvo jako já, se stalo přeexponovanou prima donou.
Svakako možemo to videti kao odgovor na sadašnju finansijsku krizu.
Můžeme to rozhodně vidět na odpovědi na současnou finanční krizi.
To je bilo do 1970-ih kada smo imali poslednju energetsku krizu.
To bylo do 70. let minulého století, kdy se objevila první energetická krize.
Pod ovim mislim - a usput, vi možete reći, "Vidi, ja sam ok. Imam jednu klimatsku krizu;
A tím mám na mysli - - a mimochodem, můžete říct, "kámo, zklidni. Já už jednu klimatickou krizi mám.
Nećemo moći da rešimo okolinu i izbegnemo užasnu klimatsku krizu ako ne stabilizujemo svetsku populaciju.
Nebudeme schopni udržet životní prostředí a vyhnout se strašlivé klimatické krizi, pokud nestabilizujeme světovou populaci.
1.0525059700012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?