Přijměte v této těžké chvíli mou upřímnou soustrast.
Molim vas primite moje najdublje sauèešæe u ovom tragiènom trenutku.
Na Floridě jsem měl s May upřímnou debatu.
May i ja smo iskreno razgovarali u Floridi.
Ve jménu našeho vděčného národa, upřímnou soustrast.
U ime zahvalnog naroda, naše sauèešæe.
Na jedné straně miluju sebe, na druhé straně přetékám upřímnou nenávistí k vám.
Sa jedne strane strašno volim sebe. Sa druge strane je strašna mržnja prema vama.
Slyšel jsem, že nás paní Verhoevenová opustila, upřímnou soustrast.
Cou sam da je Gdja Verhoeven preminula i zao mi je zbog vaseg gubitka.
Po pohřbu přišli popřát všichni obyvatelé ulice Wisteria upřímnou soustrast.
Nakon pokopa, svi u naselju su došli izraziti suæut.
Není tedy krásné vidět takovou mladou, upřímnou miko, že ano?
Лепо је видети такву искреност, Мајико.
Řekla mi o tvém psu, tak jsme zajeli popřát upřímnou soustrast.
Ona mi je rekla za tvog psa, pa sam došao da te tešim.
Nic neřekne "Upřímnou soustrast" lépe než zapečené maso.
Znate, zato što ništa ne govori žao mi je kao hrana od tune.
My -- my chtěli bychom vám vyjádřit upřímnou soustrast.
Mi - - Došli smo vam izraziti sauèešæe.
Ale upřímnou soustrast, bude to dlouhý a otravný život.
Moje saucešce. Bice to dug i netrpeljiv život.
Upřímnou soustrast za vaše dva padlé kamarády.
Jako mi je žao zbog vašega gubitka, dva pala druga.
Mám tvou upřímnou soustrast, ty prase?
Imam li tvoje najdublje sauèešæe, jebena svinjo?
Ve jménu všech Návštěvníků chci vyjádřit svou upřímnou vděčnost Spojeným státům.
U ime svih Posjetitelja želim izraziti moju najtopliju zahvalu SAD-u.
Ráda bych vám nabídla svou upřímnou soustrast.
Želim da vam izjavim sauèešæe zbog vašeg gubitka.
Armádní tajemník vyjadřuje upřímnou soustrast vám a vaší rodině, k vaší tragické ztrátě.
Vojni tajnik šalje vam izraze najdublje suæuti vama i vašoj obitelji, povodom vašeg tragiènog gubitka..
Upřímnou soustrast celé vaší rodině, pane Mee.
Moje sauèešæe vama i vašoj porodici, g. Mi.
Určili vašeho otce jako dědice, ale jelikož umřel, upřímnou soustrast, tak jste dalším v řadě na obnos 621552, 33 dolarů.
Našli su vašeg oca, ali pošto je on preminuo, moje sauèešæe, vi ste sledeæi na redu da dobijete 621.552.33 dolara.
Mezitím zkus ve svém srdci najít kousek dobroty a přijmi mou upřímnou omluvu.
U meðuvremenu, pokušaj naæi u svom srcu da prihvatiš moju iskrenu ispriku.
Chceš upřímnou odpověď nebo vánoční odpověď?
Želiš li iskren odgovor ili Božiæni odgovor?
Královno, přijměte ode mě upřímnou soustrast.
Moja kraljice, tako mi je žao zbog vašeg gubitka.
Agentko Dunhamová, upřímnou soustrast za agenta Leeho.
Ag. Danam, žao mi je ag. Lija.
Upřímnou soustrast ke všem tvým ztrátám.
Jako nam je žao zbog tvojih gubitaka.
Jménem všech zákonůdbalých obyvatel Severního Irska si dovoluji vyjádřit svou upřímnou soustrast jeho rodině, přátelům i kolegům.
U ime graðana severne Irske koji poštuju zakon, želim da ponudim svoje iskreno sauèešæe njegovoj porodici, prijateljima i kolegama.
Vždycky jste mi byla věrnou a upřímnou přítelkyní.
Uvek si bila iskren i odan prijatelj.
Ministr posílá upřímnou soustrast vám i vaší rodině.
Министар искрено жали због вашег губитка.
Chtěl bych vyjádřit mou upřímnou soustrast celé rodině Whiteovcov jménem celého Zephca.
Želio bih ponuditi izraze moje duboke suæuti, obitelji White u ime Zephcoa.
Ale vždy, když se mluví o tvém tátovi, ti nikdy nedá upřímnou odpověď.
Ali svaki put kad se spomene tvoj otac on neæe dati izravan odgovor.
Lin a Alvarez chtěli, abych ti vyřídil upřímnou soustrast.
Lin i Alvarez ti izražavaju sauèešæe.
Nikdo neodejde, dokud se tam jeden z vás nenechá připoutat a neukáže mi upřímnou důvěru a loajalitu.
Nitko neæe otiæi dok jedno od vas ne bude privezano i dokaže mi da imam vaše povjerenje i odanost.
Jsem si jistý, že se připojíte a vyjádříme jeho přátelům a rodině naší upřímnou soustrast.
Siguran sam da æete mi se pridružiti u izjavi najdubljeg sauèešæa njegovoj porodici i prijateljima.
Když pominu moji upřímnou hrozbu vaší dceři, tento únos mi není zrovna po chuti.
Bez obzira na moju iskrenu pretnju vašoj æerki, ova otmica je neukusna.
Upřímnou soustrast, Vaše Výsosti, ohledně smrti vašeho syna.
Moje sauèešæe visosti, èuo sam za smrt tvog sina.
Musíte napsat dopis jejich rodičům -- fiktivním rodičům fiktivních vojáků -- a vysvětlíte, co se stalo, a popřejete upřímnou soustrast.
Морате њиховим родитељима да напишете писмо - фиктивним родитељима ваших фиктивних војника - објашњавајући шта се десило и изражавајући своје саучешће.
Wow! Tak upřímnou skupinu lidí jsem ještě neviděl.
Opa! Ovo je najiskrenija grupa ljudi koju sam ikad upoznao.
Takže, přehodnoťme znovu význam slov „zpětná vazba“ a přemýšlejte o tom tak, jako když lidem říkáte pravdu, upřímnou pravdu o tom, co dělají správně a co dělají špatně – ve chvíli, když to udělají.
Hajde da preispitamo šta je povratna informacija, i da treba ljudima da kažemo istinu, iskreno, o tome šta rade kako treba, a šta kako ne treba, u trenutku kada to rade. Ta dobra stvar koju si upravo uradio, uu!
Nejmilejší, již toto druhý list vám píši, v kterýchžto listech vzbuzuji skrze napomínání vaši upřímnou mysl,
Evo vam, ljubazni, već pišem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem vaš čisti razum,
0.47862792015076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim vas primite moje najdublje sauèešæe u ovom tragiènom trenutku. 