Ale víš, už mě unavovalo čekat, kdy se za mnou objevíš... a zbavíš mě existence.
Ali vidiš, ja sam... Ali umorio sam se od èekanja da mi priðeš otpozadi... i lišiš me postojanja.
Unavovalo ho žít jako ostatní, čmuchal kolem jako prase u koryta.
Dojadilo mu da živi kao ostali, tragajuæi za hranom kao svinje.
Už nás unavovalo dívat se na svět skrz New York Times.
Želeli smo da upoznamo svet po savetu "Njujork Tajmsa" i da putujemo.
Už mì asi unavovalo, být poøád hodná holka.
Ponekad se pitam da li mi je muka od toga da budem dobra devojka.
Ne že by mě unavovalo poslouchání tvých intimních myšlenek.
Ali nisu mi dojadile tvoje misli.
Myslím, že už mě unavovalo doufat, to je všechno.
Jednostavno sam se umorio od nadanja, to je sve.
Asi ji nějak unavovalo dělat ti pořád poskoka.
Dosadilo joj je da ti bude potrèko.
Už mě pěkně unavovalo být tou která má pasivní moc, tak jsem začala chodit na sebeobranu, a platila to z nové kreditky.
Umorila sam se da budem jedina u porodici sa pasivnom moæi, pa sam poèela da idem na kurs samoodbrane, koji sam platila svojom novom kreditnom karticom.
Začal jsem přemýšlet, unavovalo mě dělat věci podle někoho jinýho.
Poèeo sam da mislim. Umorio sam se od tuðih nareðenja.
Už mě unavovalo být pointou každýho vtipu.
Dojadilo mi je biti smisao svake šale.
Ne, bylo to... unavovalo mě to česání, víš.
Ne, samo, umorio sam se da je stalno namestam, znas.
Už mě unavovalo být až ta druhá po fotbalu.
Nego da budem uvek iza fudbalu!
Musel jsem zamaskovat identitu každého pacienta a už mě unavovalo použít chlápka ve středních letech.
Moram da prikrijem identitet pacijenta, a dosadili su mi sredoveèni tipovi.
Moje matka, už jí unavovalo utírat zadky zbohatlickejm parchantům, a vrátila se zpátky do Mexika.
Mojoj mami je dosadilo da briše bulje bogatoj deci i vratila se u Meksiko.
Třeba už Austina Cannona unavovalo dělat Lukovi laskavosti.
Možda je Austinu dosadilo èiniti da Lukea prikaže dobrim.
To co jsem myslel. Předtím jsem měl celej dům, na samotě a všechno, ale unavovalo mě pořád to sekání trávy a údržba a já nevím co ještě.
Imao sam celu kuæu i pre, brinuo se o svemu, ali sam se umorio od košenja trave, èišæenja i ostalih stvari.
Prostě jsem předpokládal, že už Lisu unavovalo starat se o ni.
Pretpostavio sam da se Lisa umorila èuvanja.
Víš, už mě unavovalo poslouchat tvojí holku jak naříká kvůli Wakefieldovi, tak jsem se oddělil.
Znaš, bilo mi je dosta slušanja tvog pajtaša kako èezne za tim Vejkfildom, pa sam otišao.
Už tě unavovalo bejt hodná holka.
Dosadilo ti je da budeš dobra žena.
Unavovalo mě to, oba dva jsme byli tady,...to čekání v temnotě.., samec se pokoušel přilákat samičku, a já jsem jen doufal, že je ten správný čas, a bude to víc, než jen obyčejná návštěva.
Pogodilo me, obojica ovdje čekamo u tami mužjak je pokušavao privući ženku a ja sam se nadao da sam ovaj put uspio i da će ženka doći na dulje vrijeme nego prije.
Jen mě unavovalo čekat na tebe.
Samo sam se umorio èekajuæi te.
Už mě unavovalo být bezmocná proti Sadiiným nečestným zrůdnostem.
Bilo mi je dosta nemocnosti što se tice Sejdinog divljaštva.
Protože ti připadalo dost drsný a jméno maňáska tě už unavovalo?
Je li to bilo zato što si mislio da zvuèi tvrdo... i što si bio umoran od imena nekog mekušca?
Ale Emmy očividně unavovalo využívání jejího pasáka, takže dala dohromady další holky a pokusily se ho odříznout.
Ali Emi se umorila pa je iskoristila svog makroa, organizovala se s ostalim devojkama i pokušala da ga otkaèi.
Už mě unavovalo čekat na odpovědi.
Umorio sam se èekanja za odgovore.
Možná už vás unavovalo, jak se tahá s ostatníma?
Možda si se umorila od njegovog švrljanja okolo.
Unavovalo mě mít pocit že jsem úplně k ničemu.
Umoran sam više da se osjeæam beskorisno.
Už mě unavovalo to lhaní Ellen a tvé matce.
Умoриo сaм сe oд лaгaњa твojoj мajци, Eлeн.
Pak už to lidi unavovalo, tak přešel na Snoop Dogg a teď je Snoop Lion.
Poslije toga Snoop Dogg, a sad je Snoop Lion.
Možná ho unavovalo, že si o něm lidé myslí, že kolem něj musí chodit po špičkách.
Možda se umorio od ljudi koji misle da je mlakonja.
Už mě unavovalo jezdit přes celé město každý dva týdny.
Dosadilo mi je voziti se skroz na drugi kraj grada svake dve nedelje.
Jen už mě unavovalo číst jednu stránku pořád dokola.
Umorila sam se od èitanja jedne iste strane opet i opet.
Ano, už mě unavovalo poslouchat co nesmím, a rozhodl jsem se dát lidem další důvody k zírání, takže jsem založil parašutistickou firmu.
Da, dobro, dobio sam umorna od slušajući što nisam mogao učiniti i shvatio da ću dati ljudima neki drugi razlog zuriti, pa sam počeo je Padobranstvo tvrtku.
Už mě unavovalo zůstávat v klidu...
Umoran sam od prièe da ostanem miran...
Udělal jsem to, protože mě unavovalo nebýt schopný ochránit člověka, na kterém mi záleží nejvíc.
Uradio sam ti jer mi se smuèilo zato što ne mogu da zaštitim jednu osobu na ovom svetu koja mi najviše znaèi.
Celý měsíce jsme se kvůli tomu dohadovali a mě už to unavovalo, tak jsem se rozhodl to hodit za hlavu a podepsat papíry.
Mesecima si to ponavljala pa sam se umorio od rasprave, i odluèio da samo potpišem papire.
Zajímaly je rodiny, které unavovalo starat se o příbuzné, rodiny, které je chtěly do smrti jen někde uskladnit.
Želele su porodice koje su bile umorne od brige za svojim roðacima, porodice koje su želele negde da ih strpaju dok ne umru.
Mrzí mě to Annie, už mě unavovalo to čekání.
ŽAO MI JE, ENI, BILA SAM BOLESNA U POSLEDNJE VREME.
Taky jsme měly nechat baterky v detektoru oxidu uhelnatého, ale unavovalo mě to pípání.
Takoðe bi trebale da stavimo baterije u detektor CO, ali smara me stalno pištanje.
Unavovalo mě, že se mnou zachází jako s děckem.
Dosadilo mi je da me tretiraju kao dete.
0.47418093681335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali vidiš, ja sam... Ali umorio sam se od èekanja da mi priðeš otpozadi... i lišiš me postojanja. 