Postavili smo kameru na stadion pre nekog vremena.
Víš, myslím, že bych mohl doporučit, aby tě umístili na hezčí místo.
Znaš, mislim da bih trebao preporuèiti da te pošalju na ljepše mjesto.
Do úložného prostoru sondy jsme umístili bakteriální kulturu.
Stavili smo bakterijsku kulturu u MALP-ov prtljažnik.
Právě připravujeme Khaleka na cestu na 548, abychom ho umístili zpět do stáze.
Baš smo se pripremali poslati Khaleka natrag u hibernaciju.
Jak jsme umístili lokátor na Neruse?
Kako smo postavili odašiljaè na Nerusa?
Jakmile jsme oplodnili vajíčko, umístili jsme ho do lidské ženy, která ji donosila.
Kad sam oplodio tvoju jajnu æeliju, premestili smo je u ljudsku ženu koja ju je nosila do kraja.
No, není to žádná radost Chucku, umístili jsme ty štěnice, abychom tě chránili.
Pa, ako je to ikakva utjeha, Chuck, postavili smo te bube da te zaštitimo.
Já zařídím aby do jeho cely umístili kamery.
Pogledaæu da se stavi kamera za nadzor u tu æeliju.
Rytíři Jedi umístili svou flotilu za prstence planety.
Džedaji su postavili flotu izvan planetarnog prstena.
tak použijete svůj přístupový kód, abyste se dostala k záznamům o umístění vězňů a pak mi řeknete, kam umístili Michaela Scofielda a Lincolna Burrowse.
Upotrijebit æeš svoj sigurnosni kod da uðeš u spise zatvorenièkih transfera i reæi mi gde su poslali Michaela Scofielda i Lincoln Burrowsa.
Umístili jsme ho pod ochranu lidí na žádost vaší vlády.
Ставили смо га под заштиту људи, на захтев твоје владе.
Bývali bychom umístili všechny kameny, hydrofony i podvodní kamery.
Postavicemo svo kamenje, podvodne mikrofone, podvodne kamere.
Umístili kámen nad tvé tělo, a řekli své sbohem a vrátili se ke svým televizním obědům a uvažování nákupního centra že jim se to nikdy nestane.
Postavili su kamen iznad tvog tela, i oprostili se od tebe... i vratili se njihovim veèerama uz TV... i tržnim centrima misleæi da se ovo neæe nikada desiti njima.
Musím vás varovat, byl vrácen každou pěstounskou rodinou do které jsme ho umístili.
Moram vas upozoriti, vratila ga je svaka hraniteljska porodica u koju smo ga smestili.
Umístili počítač poblíž New Yorské burzy.
stavili su kompjuter kraj berze u New Yorku.
Každého z vás jsme umístili do řádu podle našich potřeb a jeho schopností.
Све смо вас расподелили у редове, према нашим потребама и вашим снагама.
Umístili jsme vizuální pomůcky do tvého očního pole, což by ti mohlo pomoct, kdybys... kdyby ses dostal do problémů.
Postavili smo vizualnu pomoæ u vašem vidnom polju, u sluèaju nevolje.
Přivezl ho tam nákladní technik, umístili ho do letadla v přepravní bedně.
Dovezena je kamionom i stavljena u avion u deo za prevoz tereta.
To jsme si mysleli už minule, když jsme ho umístili na izolaci.
То смо мислили и задњи пут када смо га ставили у изолацију.
Potvrdilo se, že v roce 1990 umístili tvoji dceru a její matku do programu ochrany svědků.
Tvoja kæerka je bila sa majkom u zaštitnom pritvoru 1990 g.
Bylo to dost zanícené, tak jsme tam umístili distanční cement obsahující antibiotikum.
Bilo je prilièno upaljeno, pa smo postavili i antibiotike u uèvršæenja.
Od rezignace výboru jsme umístili 160 tisíc žen migrantek.
Otkako se odbor povukao, smestili smo 160 000 iseljenica u sektor za zabavu.
Na třetí misi nás umístili v poušti.
NA MOJOJ TREÆOJ TURI, BILI SMO STACIONIRANI U PUSTINJI.
Nějací géniové umístili kamery na pláže, takže jsem se mohl přihlásit a dostat velmi hrubé obrázky vln na Stinson Beach.
Неки генији је поставио камере на плажама тако да сам се могао пријавити и добити неке врло грубе слике таласа на Стинсон плажи.
který jsme umístili na destičku. Takových částí je tu asi 60 tisíc. My takto opakovaně zkoumáme různé geny celého genomu.
Tu se nalazi oko 60 000 elemenata, tako da je svaki od 25 000 gena u genomu predstavljen nekoliko puta.
To znamenalo, že pokud jste umístili do vysílání průměrný pořad, získali jste třetinu obyvatelstva USA zadarmo - desítky milionů uživatelů prostě jen za něco, co nebylo až tak hrozné.
Što je značilo da ako imate sasvim prosečan sadržaj, dobijate trećinu gledanosti u SAD za džabe - desetine miliona korisnika, kad uradite bilo šta što nije mnogo strašno.
Umístili se na prvním místě ve všech žebříčcích, ve čtení, matematice i přírodopisu, jeden z receptů na jejich neuvěřitelný úspěch je způsob, jakým pomáhají učitelům se zlepšovat.
Oni su prvi u svim tabelama, u čitanju, matematici i nauci, i jedan od uzroka za neverovatan uspeh Šangaja je način na koji pomažu napredak nastavnika.
To je důvod, proč jsme umístili displej dostatečně vysoko mimo úroveň vašeho pohledu tak, aby to nebylo v místě, kam se díváte a nebylo to v místě, kde se střetáváte pohledem s ostatními lidmi.
Zato smo stavili ekran gore, izvan vaše linije vida, tako da to ne bi bilo mesto gde gledate i ne bi bilo mesto gde uspostavljate kontakt očima sa ljudima.
V jídelně jsme umístili počítač, kde se každý mohl podívat kdo kolik utratil, kolik si kdo vydělal, kolik si kdo vydělá na bonusech, kolik vydělává firma, jaké jsou marže, a tak dále.
Tako da smo u kantini imali kompjuter, kome ste mogli da pristupite i pitate koliko je neko potrošio, koliko neko zarađuje, kolike su im povlastice, koliko zarađuje preduzeće, kolike su marže i slično.
Softwaroví inženýři ve dvou společnostech byli požádáni, aby ohodnotili své výkony. 32 % inženýrů v jedné a 42 % ve druhé společnosti umístili sami sebe mezi 5 % nejlepších.
Kada su softverski inženjeri u dve firme upitani da ocene svoj učinak, 32% inženjera iz jedne firme i 42% iz druge je stavilo sebe u 5% najboljih.
A umístili jej hluboko do železného dolu v Minnesotě, hluboko pod zem, a právě v několika uplynulých dnech zveřejnili dosud nejzásadnější dosažené výsledky.
I postavili ga duboko u rudniku gvožđa u Minesoti, OK? -- duboko pod zemljom -- i zapravo, u poslednjih nekoliko dana su objavili najosetljivije rezultate do sada.
Já a moji kolegové jsme umístili na korálový útes velké kamerové stojany, abychom mohli vzdáleně monitorovat celý krmný prostor, který produkuje mnoho řas, ale je vystaven predátorům.
Моје колеге и ја смо поставили велика постоља за видео камере на коралном гребену како бисмо издалека посматрали целокупно место за исхрану које производи много алги, али је изложено грабљивцима.
Těchto pět věcí, které jsme umístili na tyto praktické pohlednice, nás nemusí stát planetu.
Рекао бих да ових пет начина, које штампамо на овим згодним разгледницама, не морају да коштају планету.
0.49403715133667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva svedoka su Dahla stavila na mesto dogadjaja. 