Време је да почнемо више да комуницирамо на улицама.
Pokud zrovna v danou chvíli hlídka nejede ulicí... máš čtyři minuty, než se vopravdu objeví.
Осим ако не патролирају баш у тој улици... имаш 4 минута пре него што стварно реагују.
Radši tu zůstaň a ukliď si v deseti minutách ten pokoj... nebo pudeš příště ulicí ve třech botách... dvě na nohách a jedna v prdeli cucáku.
Bolje ti je da uðeš unutra i pospremiš sobu u iduæih 10 minuta ili æeš hodati ulicom sa tri cipele! Dve na nogama i jednom u dupetu, idiote!
Tedy, může mi někdo říct ten rozdíl... mezi Jilmovou Ulicí a Hlavni Ulicí?
A sada, može li mi neko reæi razliku... izmeðu Ulice Brestova i Glavne Ulice?
Předtím se voda i odpad valily přímo celou ulicí.
Pre toga ðubre i otpad bi plovili po ulici.
Rád jsem slýchal z domu hrát tu muziku, když jsem šel ulicí.
Volio sam èuti muziku iz kuæe dok idem niz ulicu.
Ten okamžik, když vidíte někoho jít dolů ulicí někoho, kdo je krásný nemůžete si pomoct a jen zíráte...
Тај тренутак када видиш некога како иде низ улицу ко је толико леп, не можеш а да не буљиш..
Škola Svaté Marie je dolů ulicí a všechny jsou katoličky.
Sveta Meri je samo malo niže uz put i sve su katolkinje.
Pokaždý, co jsme šli touhle ulicí, udělal jsem někdy tohle?
Svaki put kada smo šetali ulicom, da li sam ikada uradio ovo?
Podezřelí jedou v porsche Cayenne ulicí Grand na západ.
Osumnjièeni u Porsche Cayenneu vozi na zapad Grandom.
Jsou to ti šťastlivci, co zrovna náhodou stojí na správným nároží v Tel Avivu, když tam vybuchne pizzerie a ulicí se kutálí lidská hlava mrkající očima.
Imali su sreæe da su sluèajno stajali na pravom uglu ulice u Tel Avivu kad pizza cut odleti u zrak i neèija glava se otkotrlja niz ulicu dok joj oèi još trepæu.
Tak jo, kráčím si to ulicí, kapsy plné peněz mám.
U redu, samo se šetam ulicom, s paricama u džepu...
Je dost velký a vede souběžně s ulicí, což je perfektní.
Dovoljno je veliko mesto, i ide paralelno sa ulicom. Na neki način je i savršeno mesto.
Jsem na Sedmé Avenue, mezi 53. a 54. ulicí.
Ja sam u Sedmoj aveniji, na raskrižju 53. i 54.
A až bych byla úplně na dně, běžel by za mnou ulicí nějaký chlap, vyznal by mi lásku, políbil mě a pak bychom si šťastně žili.
Нити идем у WC. И када сам "на дну", неки тип би ме јурио на улици, изјавио ми љубав и ми би се пољубили. И живели срећни до краја живота.
Máš tu zasraný negry, co si házejí napříč ulicí golfové míčky.
Jebeni crnci prodaju drogu u lopticama za golf uzduž i poprijeko ovih ulica.
Prodává tohle místo ulici za ulicí Američanům.
Prodavajući ovo mjesto ulicu po ulicu jenkijima.
Vy dva, pokračujte ulicí a hledejte další výlez.
Вас двојица, идете доле, покривате следећи излаз!
Budu na ulici Doyers 147, kde se křižuje s ulicí Pell.
U ulici Doyers 147. Križa se s ulicom Pell.
Je jeden blok za 14. ulicí.
Ona je u bloku u 14'stoj ulici.
Aby se Cortez dostal ke kaňonu, musí projet hlavní ulicí.
Da bi stigao do kanjona, Cortez mora proæi glavnom ulicom.
Otoč to a vrať se támhle a příští ulicí vpravo.
Okreni se, vrati nazad i skreni desno.
Místo jeho záchrany byste měli doufat, že zemře, protože pokud ne, tak budou hlavní ulicí projíždět výletní autobusy.
Zato, umesto što pokušavate da ga izvuèete odavde, bolje se nadajte da æe umreti, zato što, ako ne umre, voziæe ture autobusom uz i niz glavnu ulicu.
Myslím, že ordinace doktora Hoppera dál v téhle ulicí.
Verujem da je kancelarija dr Hopera niz ulicu.
A projížděli by ulicí v jejich Ford Galaxy a všechny mámy a tátové by vyšli před svůj dům a zadrželi by dech a čekali, u kterého domu auto zastaví.
I VOZILI SU SE PUTEM U FORD GALKSIJU I SVI OÈEVI I MAJKE... SU IZAŠLI TAMO, ZADRŽALI DAH I ÈEKALI... U KOJU KUÆU ÆE OFICIR UÆI.
Pak jeďte na další křižovatku, tu s 10. ulicí.
Zatim na drugo raskrižje, s 10. Ulicom.
Nevěděla, že se něco z toho stane, jak tak šla ulicí.
Nije znala da æe se išta od ovoga dogoditi dok je hodala ulicom tog dana.
Vidíme to, když jde ulicí milostný pár, nebo když davem v Egyptu nebo Tunisku prostoupí emoce, vzájemné hluboké propojení.
Vidimo to kad zaljubljeni parovi prolaze ulicom, kada masu ljudi u Egiptu ili Tunisu preplavi emotivni talas, duboka isprepletanost.
Jedeme ulicí nahoru, a nacházíme tady rodinu, která vydělává dva až tři dolary na den.
Vozimo se ulicom i dođemo do porodice koja zarađuje dva do tri dolara na dan.
Toto je pohled přímo napříč ulicí z místa, kde v tu dobu stáli.
Ovo je gledano direktno na drugu stranu ulice sa mesta gde su oni stajali.
Není to úžasná myšlenka, že kdykoliv byste si vyšli do parku, nebo jenom tak zarostlou ulicí, mohli byste vidět stíny těchto úžasných zvířat?
Zar to nije fantastična misao da svaki put kada nabasate na park ili aleju ili kroz ulicu punu lišća, možete videti senke ovih ogromnih zveri?
A podobně pouhé slunce hřející jednu stranu vaší tváře či závan větru na vašem krku napovídá o vaší poloze, vašem postupu ulicí a vašem pohybu v čase a prostoru.
Слично томе, сунце које обасјава само једну страну лица или ветар на вашем врату даје вам наговештаје о вашем положају и напретку кроз блок, као и ваше кретање кроз време и простор.
Postavme se tomu čelem, všichni jedeme jednosměrnou ulicí, no ne?
Budimo iskreni, svi smo mi u jednosmernoj ulici, zar ne?
Tady máme Panna Marie z Guadalupe a Panna Marie z Watsonville, jen kousek dál ulicí, nebo opačným směrem?
Ovo je Naša Gospa od Gvadalupe i Naša Gospa od Vatsonvil, dole niz ulicu. Ili to uz ulicu odavde?
Běžel jsem ulicí, vyskočil jsem na plot.
Jurio sam niz ulicu i skočio sam na vrh ograde.
Pozorovala jsem ji, jak procházela ulicí a nabízela své zboží.
Ustvari, posmatrala sam je kako šeta ulicama.
1.8374798297882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vozim se niz ulicu sa mojom 64! 