Prevod od "ukážeš" do Srpski


Kako koristiti "ukážeš" u rečenicama:

Nebyl jsem si jistý, jestli se ukážeš.
нисам био сигуран ако би показати.
Říkala jsem si, kdy se ukážeš.
Baš sam se pitala kad æeš se pojaviti.
Když přijedeš a ukážeš mu tohle škrábnutí, možná ti uvěří.
Odjaši opet do njega i pokaži mu tu malu ogrebotinu.
Ty mi ukážeš zkratku k přistávacím drahám, a já ti přinesu podšívku pro ten kabát.
Pokaži mi preèicu do tih pisti, i srediæu ti kaput.
Zavolej jí, že jí ukážeš vzorník.
Kako to misliš? Pozovi je. Kažeš, "Hajde da se naðemo.
Nejseš špatnej táta... když se ukážeš.
Ниси лош отац... када се појавиш.
"A teď mi to teprve ukážeš."
"Боље ти је да ми то надокнадиш".
A pak mně ukážeš cestu na druhou stranu řeky?
MOŽETE LI MI POKAZATI DRUGU OBALU RIJEKE?
A ty jim je ukážeš se mnou.
Ти ћеш је спремити са мном.
Říkal jsem si, kdy se ukážeš.
Pitao sam se kada ćeš doći.
Ukážeš se tam a roztáhneš ty její německé nožky.
Samo æeš se pojaviti i oboriti je sa nogu.
Počítal jsem s tím, že se nakonec ukážeš.
Знао сам да ћеш се појавити кад тад.
Ukážeš mi stíny věcí, které se ještě nestaly, ale stanou?
Pokazaæeš mi senke stvari koje se nisu dogodile ali hoæe.
Tak teď mi ukážeš, jak by se mělo učit.
Sada ćete me učiti kako da ocenjujem?
Ty si myslíš, že když mi ukážeš tátovy vzpomínky, tak mě přesvědčíš?
Misliš da æe me prikazivanje oèevih seæanja prosvetliti?
Nebo za to, že ukážeš snahu, tak tě povýší?
Ili æeš dobiti promaknuæe za pokazanu inicijativu?
Nemyslela jsem si, že se ukážeš.
Nisam mislila da æeš da se pojaviš.
Ukážu ti moje, když mi ukážeš svoje.
Показаћу ти свој ако ми ти покажеш твој.
Popravdě, právě teď má asi to místo obklopený bodyguardama, chrání ji, takže když se ukážeš, shrábnou vás oba.
Vjerojatno je tamo poslao gomilu gorila kako bi je zaštitio, a kad se pojaviš zgrabit æe vas oboje.
Tenhle chlap tě nevezme, když se ukážeš zhulenej, tak přestaň blbnout nebo půjde o oba naše zadky.
Ovaj te tip neće uzeti ako se pojaviš naduvan. Zato se prestani zajebavati il' ćemo obojica najebati.
Ukážeš mi, cos dostala od táty s Fran?
Mogu li da vidim šta su ti tata i Fren dali?
Měl jsem pocit, že se ukážeš.
Oseæao sam da æeš doæi. -Je l'?
Ukážeš mi, že ses něco naučil.
Pokazaæeš mi da si nešto nauèio.
Jen když mi ukážeš, kde byl ten nůž.
Само ако ми покажеш где је нож био.
Tím, že jí ukážeš, kdo skutečně jsi.
Tako što æe joj pokazati tko si doista.
Ukážu ti svoje, když mi ukážeš ty svoje.
Pokazaæu svoje, ako ti pokažeš svoje.
Jen jí ukážeš občanku, a pustí tě dovnitř.
Da, samo dajte dami napred vaše ID kartice i pustiæe vas da uðete. -Soba 206, je li tako?
Jakpak nám ukážeš to tvoje reálný násilí?
Kako æeš nam pokazati ovo realistièno nasilje, ha?
Buď nám ukážeš tu protilátku, nebo si budeš přát, abys to udělal.
Pokazaæeš nam protuotrov ili æeš poželiti da jesi.
A pak se ukážeš a pořádně ani nevíš, kdo jsi.
Pojaviš se i ne znaš ko si.
Nemyslel jsem si, že se ukážeš.
Nisam verovao da æeš se pojaviti.
Nemůžu se dočkat, až mi to jednou všechno ukážeš.
Jedva èekam da mi jednog dana sve pokažeš.
Ukážeš všem, že jsi chlap, ale že jsi férovej, a to jsi.
Pokazaæeš svima da ne treba da se igraju s tobom, ali da si pravedan.
Dám ti tisícovku, když mi toho chlapa ukážeš.
И даћу ти 1.000 долара да ми покажеш човека.
Začínal jsem si říkat, jestli se vůbec ukážeš.
Pitao sam se da li æeš se ikad pojaviti.
Možná jim dokonce ukážeš tuhle fotografii.
Možda im èak pokazati ovu fotografiju.
Možná až budeš starší, tak těm klukům ukážeš, co jsi zač.
Možda, kada budeš starija, pokažeš onim momcima ponešto.
I odpověděli jemu, řkouce: Jestliže dnes povolný budeš lidu tomuto a ochotně se jim ukážeš, a odpověd dávaje, mluviti budeš přívětivě, budouť služebníci tvoji po všecky dny.
A oni mu odgovoriše govoreći: Ako danas ugodiš narodu i poslušaš ih i odgovoriš im lepim rečima, oni će ti biti sluge svagda.
I odpověděli jemu, řkouce: Jestliže se dobrotivě ukážeš lidu tomuto a povolíš jim, a mluviti budeš přívětivě, budou služebníci tvoji po všecky dny.
A oni mu rekoše govoreći: Ako se udobriš narodu i ugodiš im i odgovoriš im lepim rečima, oni će ti biti sluge svagda.
Pravdomluvným se ukážeš Jákobovi, milosrdným Abrahamovi, jakož jsi přisáhl otcům našim ode dnů starodávních.
Pokazaæeš istinu Jakovu, milost Avramu, kako si se zakleo ocima našim u staro vreme.
Tedy odpověděli Židé a řekli jemu: Jaké znamení toho nám ukážeš, že tyto věci činíš?
A Jevreji odgovarajući rekoše Mu: Kakav nam znak pokazuješ, da to možeš činiti?
0.46672487258911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?