Ukryli tě u samotného velmistra, který tě vychoval jako vlastní.
Сакрили су те код самог Великог господара... који те је одгајио као своју.
Dělníci si je ukryli k rezervě.
Momci na gradilištu su ga dobro sakrili.
Ukryli ho v nákladním autě, na kraji Paříže.
Skrivali su ga kraj Pariza u jednom teretnom vagonu.
Nikdo neprozradil, kde se zloději ukryli.
Niko nije otkrio gde se pljaèkaši kriju.
Ukryli jsme se u Kitova známého, co s ním pracoval jako popelář.
Otišli smo se sakriti kod kitovog prijatelja smetlara.
Vy jste to ukryli, já to našel.
Vi ste sakrili. Ja sam pronašao.
Tu bombu ukryli a já ji našel.
Oni su sakrili tu bombu, a ja sam je pronašao.
A aby zločin ukryli, zapálili kancelář, ale uvízli ve výtahu.
Zapalili su kancekariju kako bi prikrili zloèin. Ali zaglavili su se u liftu.
Ukryli jsme ji, když lovci přišli.
Sakrivamo ih od lovaca koji dolaze.
Možná se ukryli na vaší lodi.
Možda su u kojoj vašoj letjelici.
Separatisté se ukryli v soustavě Mustafar.
Separatisti su se okupili u sustavu Mustafar.
Poté jste se dozvěděla kde zloději ukryli peníze.
Onda biste saznali gde su lopovi sakrili novac.
Poslední věc, co si pamatuju, byla, jak jsem tě vzal a ukryli jsme se pod stůl.
Pa, poslednje cega se secam je da sam te zgrabio i da smo se sagnuli ispod laboratorijskog stola.
Všechno míří k rytířům kulatého stolu, kteří nashromáždili velký poklad ze vzdálených koutů Artušova království a ukryli jej v magické pevnosti na Avalonu.
Odreðene niti ukazuju da su vitezovi okruglog stola okupljali blago iz dalekih uglova Arturovog carstva i sakrili ga u magièno utvrðenje u Avalonu.
A proto jsme ten vzorec rozpůlili a ukryli ho, aby se to už nikdy neopakovalo.
I zato smo podijelili formulu i sakrili je da se više nikad ne ponovi.
Vzali jste mě sem, ukryli před policií.
Mislim, primio si me, sakrio me od policije.
Pro tvory žijící na otevřeném moři není místo, kam by se před predátory ukryli.
Stvorenja koja zive na otvorenom okeanu nemaju gde da se sakriju od lovaca.
Prořízli tu plastovou plachtu a ukryli tělo pod ní.
Plastièna folija je prorezana a telo gurnuto unutra.
Řekněme, jen pro případ, že bychom tě ukryli, a využili všeho tohoto špionského vybavení, abychom tě dovedli na povrch.
Recimo, èisto onako, da te prerušimo. I da upotrebimo svu ovu neverovatnu špijunsku opremu da te odvede do površine.
Rasa dinosauřích lidí, kteří unikli vyhynutí tím, že se ukryli v jádru Země.
Rasa ljudi dinosaurusa koji su izbegli izumiranje tako što su naselili sam centar Zemlje.
Pořád hledáme, kam Caminové ukryli všechny peníze, které vydělali obchodováním s drogami.
Još uvijek tražimo gdje su Caminosi sakrili sav novac od prodaje droge.
Podprsenky s vycpávkou jsou přesně ta místa, kam by zloději něco ukryli a... a kalhotky, samozřejmě.
Grudnjaci mogu èesto biti mjesta gdje lopovi sakrivaju stvari. I... I gaæe naravno.
Ukryli jsme se, a po opatrném výzkumu, jsme našli oxeroxovanou kopii prastarého kódu pro cestování časem.
Skriveni, nakon brižljive potrage našli smo fotokopiju starinskog koda za putovanje kroz vreme.
Běžte do té kavárny, ale přesvědčte Sarah, že jste ty brýle ukryli jinde.
Otiði u taj kafiæ. Ali uvjeri Sarah da su naoèale sakrivene.
Využili jsme to místo k tomu, abychom ho ukryli, dokud se pro něj někdo nevrátí.
Oвдe смo гa сaкрили дoк нe дoђeмo пo њeгa.
To je důvod proč ukryli tenhle zámek a vyryli tam ty slova.
Zato su sakrili ovu bravu i urezali ove rijeèi.
Na týden nebo deset dní ji ukryli na chatě.
Sakrili su je u kolibi nedelju dana ili deset dana.
Mí hoši se můžou sedřít, aby před federálama ukryli Waltovy peníze a ty ty svoje vyhazuješ ven oknem?
Moji se momci muče pokušavajući sakriti Waltov novac od federalaca, a ti razbacuješ svoj kroz prozor?
Takže potřebovali místo, ¨ aby všechno někde ukryli.
Tako su trebali mjesto gdje bi to sakrili.
Abys měl celou mapu, musíš mít všech sedm, abys mohl najít to, co tam ukryli ve 12. století.
Trebaju ti svih sedam da imao celi mapu i pronaðeš šta god su sakrili u XII veku.
Vincente, viděla tě Alex a my ji posadili na bus, abychom ji ukryli před Muirfield.
Vincente, Alex te je vidjela i morali smo je poslati izvan grada zbog Muirfielda.
Peníze zakopali na polích... ukryli je v zátokách, skrýších ve zdech a stropech.
Сахрањена је у области... Сакрили су се у увалама, крије у зидовима и плафонима.
Ale jsou mezi námi tací, kteří věří, že do něj Bůh nebo nějaká dávná civilizace ukryli plán, podle kterého bychom pochopili násilí u lidí.
Ali neki od nas veruju da su nam Bog ili neka drevna civilizacija ostavili mapu da razumemo zašto su ljudi nasilni.
Stejná odměna jako toho, kterého ukryli.
Pa, dobiæe tretman isti kao èovek kojeg kriju.
Zmizeli a ukryli se v tomto systému kaňonů připomínající pavučinovou síť, nazývané Měděné kaňony,
Oni su se povukli i sakrili u lavirintu kanjona sličnom paukovoj mreži koje zovemo Bakarni kanjon,
(Smích) Všichni klameme, abychom získali navrch a ukryli naše nedostatky.
(Smeh) Obmanjujemo da bismo stekli prednost i da bi sakrili naše slabosti.
Připadniž na ně setření, jehož se nenadáli, a sít jejich, kterouž ukryli, ať je uloví; s hřmotem ať do ní vpadnou.
Neka dodje na njega pogibao nenadna, i mreža koju je namestio neka ulovi njega, neka on u nju padne na pogibao.
Když se úzkostmi svírá ve mně duch můj, ty znáš stezku mou; na cestě, po kteréžkoli chodím, osídlo mi ukryli.
Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju.
Proto že říkáte: Učinili jsme smlouvu s smrtí, a s peklem máme srozumění, pomsta rozvodnilá, ač přecházeti bude, nepřijde na nás, jakžkoli jsme položili svod za útočiště své, a pod falší jsme se ukryli:
Što rekoste: Uhvatismo veru sa smrću, i ugovorismo s grobom; kad zadje bič kao povodanj, neće nas dohvatiti, jer od laži načinismo sebi utočište, i za prevaru zaklonismo se;
0.29823112487793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сакрили су те код самог Великог господара... који те је одгајио као своју. 