Сакрили су те код самог Великог господара... који те је одгајио као своју.
Ukryli tě u samotného velmistra, který tě vychoval jako vlastní.
А када прекршите последњи закон, и када се ђаво окрене на вас где би се сакрили, Ропере, када више не би било закона?
A kdyby padl poslední zákon a tobě se ukázal ďábel, kde by ses ukryl, kdyby zákony byly v troskách?
Кад су отишли, ми смо сакрили Мисисипија у моју собу.
Zatímco byli pryč, odvedli jsme Mississippiho ke mně do pokoje.
Украли су златне шипке из канцеларије рудника и сакрили их испод подних дасака колибе у којој су живели.
Ukradli z důlní společnosti zlatej ingot a schovali ho pod podlahou domu, ve kterým bydleli.
Али, сакрили смо убиство иза њих.
Moc dobrý. - Jenže my za nima schovali vraždu.
Сакрили смо је у једну школу у Варшаву, где је Ламб ишао као мали.
Schovali jsme je v jedné škole ve Warsaw, do které Lamb kdysi chodil.
Драго ми је да смо сакрили кључ.
Jsem rád, že jsme ten klíč schovali.
Реци мом другару где сте сакрили робу. -Тамо.
Mohl bys tady mýmu příteli sdělit, kde jste to schovali?
Родитељи су га убили и сакрили међу зидове.
Jeho rodiče ho rozsekali a zazdili ho tady.
Ухватила нас је паника и сакрили смо се.
Dostali jsme strach a schovali jsme se.
Мој отац и Доминик сакрили су се у пољу кукуруза.
Můj otec a Dominic se schovali v kukuřici.
Сакрили смо се док олуја није прошла.
Ukryli jsme se, dokud nepřešla bouře.
Али би прегазили праве трагове и уплашили праве играче који би се сакрили у своје рупе.
Ale pošlapali by skutečné stopy a vystrašili by opravdové hráče zpět do jejich děr.
Сакрили смо је на сигурно... у свет изван овог пакла.
Ukryli jsme ji v bezpečí ve světě mimo tohle peklo.
Кад је моја жена била уловљена на Флетботому молио сам за помоћ али нико није помогао сви су сакрили на гребену
Když mou ženu chytili na dně útesu, prosil jsem, aby mi pomohli. Ale nikdo nepřišel, všichni se skryli na útesu, kde je bezpečí.
Кукавице, поставили су бомбу и сакрили се у куће.
Všichni jsou to zbabělci. pokládají výbušniny a pak se kurva schovávají ve svých zasraných domech.
Под нама је оружје које смо брат Сет и ја тамо сакрили, у случају да овај дан икад дође.
Pod námi je sklad se zbraněmi, bratr Seth a já jsme je tam ukryli pro případ, že by tento den nastal.
Знамо да сте сакрили нешто вредније од новца када сте побегли из ваше земље.
Víme, že jsi ukryl něco daleko cennějšího než peníze, když jsi uprchl ze tvé země.
Само, не знамо где сте га сакрили.
Nevíme ale, kde jsi ten uran ukryl.
Под Титом су сакрили своја издајничка лица и чекали прилику да униште Југославију!
Za vlády Tita schovávali své zrádné tváře a čekali na příležitost, aby zničili Jugoslávii!
Сакрили сте пиштоље у нечијим колима и сада имате неприлике због тога.
Skrýt zbraně někomu jinému do auta, vykrást obrněný vůz...
Сакрили смо их дубоко у шуми, да их Рејкс никада не нађе.
A schovali jsme je hluboko v lesích, kde by je Rakes nikdy nenašel.
Да ли некако можете да ми кажете где сте сакрили нуклеарну бомбу?
Můžete nám říct, kde jste schovali tu nukleární zbraň?
Разуман човек би га сакрили негде да нико не би помислио да изгледа.
Rozumný člověk by je ukryl někam, kam by nikoho nenapadlo se podívat.
Питање је, где сте га сакрили?
Otázkou je, kde jste ho ukryl?
Намерно су дали гомилу лоших хипотека и сакрили их међу добре како би добили добре оцене.
Jo. Banky daly tuny hypoték lidem, o kterých věděli, že nedodrží podmínky. Říká se tomu "dravé půjčování".
Сахрањена је у области... Сакрили су се у увалама, крије у зидовима и плафонима.
Peníze zakopali na polích... ukryli je v zátokách, skrýších ve zdech a stropech.
Вриште у агонији, и њихова срамота је тако велика, да не осећају пламенове, зато што сада виде да ни један једини грех који су сакрили, није их спасио."
křičí v agónii a jejich hanba je veliká, necítí plameny, protože teď vidí že nebýt jediného hříchu, který zatajili, byli by zpaseni."
Нисте добро сакрили падобране, и оставили сте крвав траг од пола километра.
Ty padáky jste moc dobře neschovali, a tu krvavou stopu děláte už půl kilometru.
0.36760401725769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukryli tě u samotného velmistra, který tě vychoval jako vlastní. 