Nebudu tě teď obtěžovat s obsahem, ale ujišťuje tě, že to není vzkaz od ženy, která by se tu samou noc chtěla utopit.
Neæu te zamarati njenim sadržajem, ali te uveravam... da to nije bilješka žene koja se namerava ubiti.
Vojenský výbor vás ujišťuje, že odtamtud byli vyhnáni Rudou gardou pod velením soudruha Strelnikova. "
Vojni odbor vas uverava da ih je potukla Crvena garda, pod komandom narodnog zapovednika Streljnikova."
Matvey mě ujišťuje, že lapta je původ amerického baseballu a anglického kriketu.
Matvej me uverava da je lapta preteèa amerièkog bejzbola i vašeg engleskog kriketa.
Velmi si váží vaší práce a ujišťuje vás, že se vám v Číně dostane vřelého přijetí.
Vrlo je imrepsioniran onim što si uradio i uverava te da kada dođeš u Kinu da čete dočekati s više entuzijazma i podrške.
Ujišťuje mě, že je to pouze malá nepříjemnost, ale mám své pochybnosti.
On me uvjerava da je to samo manja gnjavaža, ali ja sumnjam.
Ujišťuje se, že se do konce roku nepodíváme na operační sál?
Osigurava da ne vidimo unutrašnjost sale ove godine.
Je to billboard u silnice, co na vás křičí a ujišťuje vás, že ať děláte cokoliv, tak je to v pořádku.
To je plakat uz cestu. Koji vas iz petnih žila uvjerava da što god vi radili... Da je to u redu.
Ujišťuje se, že jí, čistí si zuby.
Brine se da jede, pere zube.
Říšský maršál Göring mě ujišťuje, že vše je naprosto pod kontrolou.
Rajhsmaršal Gering tvrdi da je sve pod kontrolom.
Přesně tak, protože u tebe je hrdina každý, kdo se každou chvílí ujišťuje, že je ve faxu papír.
Ma da, zato što tvoj pojam herojstva jeste proveravanje papira u mašini za faks.
Také se rád ujišťuje, zda stále dýcham, když si myslí, že spím, což je docela děsivé.
Такође воли да проверава да ли дишем док мисли да спавам. Што је помало језиво.
Ujišťuje se, že nemá v kapse zbraň?
Uverava se da to nije pištolj u džepu?
Zde 30 metrů pod nebesy kostarikánského lesu, se jiná oddaná matka ujišťuje, že její mláďata mají také ten nejlepší možný start do života.
Ovde, na 30 metara ispod Kostarikanskog svoda, jos jedna posvecena majka se trudi da svojim mladima omoguci najbolji moguci zivotni pocetak.
Fakt, že se ti teď děje tohle všechno, mě jen ujišťuje v tom, že jsem udělal správnou věc.
Èinjenica da ti se ovo sada desilo èini me prilièno sigurnim da sam uradio pravu stvar.
Vždy jsi ten, kdo rozhání naše obavy a ujišťuje nás, že vše bude v pořádku.
Uvek si bio jedan od onih koji je smirivao nase strahove i uveravao nas da ce sve biti u redu.
V současné době policie odmítá komentovat možný motiv vražd, ale ujišťuje veřejnost, že dělají vše, co je v jejich silách...
Policija, odbija komentirati moguæe motive za ova ubojstva, i uvjeravaju javnost da èine sve što je u njihovoj moæi...
Vyslal jsem posly se vzkazem, který ho o návštěvě ujišťuje.
Послао сам му поштарске коње и поруке о сигурности.
Jen se ujišťuje, že jsem v bezpečí.
Samo se brine da sam bezbedan.
Máma říkala, že sleduje podsvětí a ujišťuje se, že se duše mrtvých znovu nezrodí.
Mama je rekla da veštica luta podzemnim svetom, kako bi se uverila da se duše mrtvih ne rode ponovo.
To se máma jen ujišťuje, že se vyhýbám posteli.
To je samo moja mama da se uveri da sam ustala iz kreveta.
Sleduje je, ujišťuje se, že jsou sami, a potom bum...
On se pretvara da beži, kad se uveri da su sami, onda...
Nové Rusko se ujišťuje, že hypotéku stále splácíme.
Nova Rusija se želi pobrinuti da plaæamo hipoteku.
Vražda Todda Clarka mě ujišťuje více než vše předtím, že někdo zabíjí každého, kdo něco ví o plánech Červeného týmu.
Ubistvo Toda Klarka me je navelo da budem sigurniji no ikad da ubica cilja sve koji nešto znaju o Crvenom timu.
Předák se ujišťuje, že je správný rozchod.
Nadzornik kontroliše da li je pravilno.
Owen je teď venku a ujišťuje se, že pracoval sám.
Trenutno proverava da li je ovaj radio sam.
Ujišťuje mě, že budu v pořádku.
Uverio me je da æe sve biti u redu.
Ten, který se ujišťuje, že nás znovu nedostanou.
Она која се стара да нас поново не нападну.
Ujišťuje tě, že všechny informace mohou být svěřeny mně.
Garantira ti da sve informacije možeš proslijediti meni.
Myslela jsem, že tvá víra v boha tě ujišťuje, že vesmír s námi má svým způsobem dobré úmysly.
Mislila sam da ti je vera u Boga dala oseæaj da svemir ima neki plan.
Jen se opravdu ujišťuje, že je to opravdu bordel.
On samo radi zaista temeljno posao od pazeci da je bordel.
Uvědomuji si, že celý platforma nebude hotova až do ledna, ale naše Nucleus oddělení mě ujišťuje, že jsou připraveni na tuhle výzvu.
Znam da cela platforma neæe biti spremna do januara, ali naš "Nukleusov" sektor me uverava da su spremni za izazov.
Král Ecbert nám dal nový pluh a neustále nás ujišťuje o tom, že nás ochrání.
Краљ Екберт нам је дао нови плуг, поштујући своје покровитељство.
Ujišťuje nás to, ovšem život je mnohokrát komplexnější.
Teši nas, ali život je mnogo složeniji od toga.
Takže, jak nás nyní prezident ujišťuje, jsme nyní na správné cestě k dosažení našich cílů.
Дакле, као што нас председник уверава, на путу смо да достигнемо своје циљеве.
A jistě rádi uslyšíte, že v roce 2011, dnes, Guido Westerwelle, německý ministr zahraničí, nás ujišťuje, že jsme v "rozhodujícím roce".
Бићете одушевљени да чујете да нас данас, 2011., немачки министар спољних послова, Гвидо Вестервеле уверава да смо у "години одлуке".
Ashton všem říká, aby "poslali elektrický signál", a ujišťuje je, že to není nic náboženského.
Ештон свима каже да „проследе стисак“ док их уверава да то нема везе са религијом.
Moc se jí tam nechce a cítí se trochu zmatená, protože ač jí maminka pořád ujišťuje, že je krásná, ve škole se každý den najde někdo, kdo jí řekne, že vypadá hrozně.
I malčice strepi od toga, i malo je zbunjena jer uprkos tome što joj mama stalno govori da je lepa, svakog dana u školi joj neko kaže da je ružna.
0.55555701255798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu te zamarati njenim sadržajem, ali te uveravam... da to nije bilješka žene koja se namerava ubiti. 