Myslím, že potřebujeme ujištění, že je unesený ještě naživu.
Мислим да ипак заслужујемо неки доказ да је жртва још увек жива.
Než odejdete, slečna Rainbirdová si zaslouží ujištění o dítěti Harriety.
Пре него што одеш, Госпођица Реинберд заслужује неки доказ у вези Херијетиног детета.
Potřebujeme od vás ujištění, že většinu půjčky splatíte během 12 měsíců.
Ali morate garantovati da æete veæinu zajma vratiti u prvih 12 meseci.
Dostalo se nám ujištění, že Washington nebude mít proti prodeji žádné námitky.
Dobili smo uverenja da neæe biti prigovora zbog prodaje iz Washington-a.
Jaké ujištění můžete dát mně a tomuto výboru, že takový incident se nebude opakovat?
Kakvo jemstvo možete dati meni i ovom komitetu da se tako nešto neæe nikad ponoviti?
Již jsme vám dali naše ujištění, že jsme o tomto trestuhodném útoku nevěděli.
Veæ smo izjavili da nemamo veze s tim èipom. Èudno.
Než vůbec začneme jednat, chci vaše osobní ujištění, že nebudou žádné další útoky.
Pre nego uopšte zapoènemo razgovor, tražim vaše uverenje, da neæe više biti napada.
Pokud jsou odpovědi ne, pak předpokládejme, že máte pravdu... ale biopsie lymfatických uzlin v prostatě pro ujištění se.
Ako su odgovori ne, pretpostavimo da si u pravu, ali uradi biopsiju limfnog cvora prostate.
Tedy, pokud lžu... tak by to bylo jen špatné ujištění.
Pa, ako ja lažem... To bi bilo malo ohrabrenje.
Pánové, za tři hodiny chci ujištění, že máme vládní čtvrť pod kontrolou a že na velitelství SS není živá duše.
Za tri sata želim potvrdu da je vladina èetvrt naša i da su svi napustili SS-ov glavni štab.
Jen pro ujištění, mohl byste mi ukázat, jak tvrdý ten náraz byl?
Samo da budem sigurna, možete li mi pokazati kako se je jako udarila?
Máš mé ujištění, že Crixus bude potrestán.
Гарантујем ти да ће Крикс бити кажњен.
K ujištění se, že dnes večer nebudeme vyrušováni.
Zaštitni detalj? Da budem siguran da nas niko neæe ometati.
Je připravená hladovku ukončit, pokud jí nabídnete pevné ujištění, že bude dobře zacházeno s jejími kolegy.
Ona je spremna da... odustane od štrajka glaðu, ako joj vlasti daju formalno uverenje da... æe se dobro postupati prema njenim kolegama.
Pane starosto, chci vám poděkovat za to, že jste přišel, postavil se za mě v ujištění obyvatel Bensenvillu, že naše komunita je v bezpečí.
G. Gradonaèelnièe, želim vam zahvaliti što ste danas došli ovdje, da zajedno uvjerimo stanovnike Bensenvillea u sigurnost zajednice.
Dobrá, jen pro ujištění, tohle je umírněnější?
Samo da budemo na èistome, ovo je suptilno?
Pokud si mám podržet naději, budu potřebovat větší ujištění, než jen víru a neurčitou věštbu.
Ako æu ja podgrevati nadu, trebaæe mi više uveravanja od puke vere i neodreðenog proroèanstva.
Potřebuju ujištění, že si nemyslíš, že jsem ti tohle udělala já.
Moram znati da ne misliš da sam ti ja to napravila.
Letíme na plný kvalt do hurikánu a ty se místo ujištění, že nás to neroztrá zajímáš o dění v kanceláři.
Letimo pun gas u uragan, a ti govoris uredu politike Umjesto da se fokusirate na stvaranje sigurno ne bi rastrgana.
A já tě mohu ujistit, že tvoje ujištění od tebe zní neskutečně naivně.
A ja tebe uvjeravam kako zbog svojih uvjerenja zvučiš nevjerojatno naivno.
Záloha. Pro ujištění, že jsme na správné cestě.
Rezervni sistem da obezbedi da smo mi na pravom putu.
Vaše ujištění pro mě znamená hovno.
Твоја гаранција ништа ми не вреди.
Toho komplimentu si vážím, ale potřebuju ujištění, že to, co děláme, není úplně na hlavu.
Hvala na komplimentu, ali meni treba uverenje da ono što radimo nije potpuno zamršeno.
Ujištění, že až to s tvým tátou vybouchne, nedopadne to na mě.
Tvoju garanciju da, kada sve ovo s tvojim ocem eksplodira, mene niko neæe umešati ni u šta.
A to výměnou za vaše ujištění, že mi pomůžete jakýmkoliv způsobem vypudit kapitána Vanea z mý pevnosti.
U zamenu za šta si me ti uveravao da æeš mi pomoæi da isteram kapetana Vejna iz te tvrðave kojim god sredstvima da je potrebno.
Ministr Goebbels vás pouze žádá o ujištění, že můžeme počítat s vaší podporou.
Ministar Gebels samo pita da li sigurno možemo raèunati na vašu podršku.
Já vás ujištění, že vypadají jako by byly ponořeny do sraček.
Ja te uveravam da izgleda k'o da je potopljena u govna.
Věřící čekají ujištění, a on jim nabídne jen znepokojivé poznámky.
Vernici žele da budu umireni, a on nudi uznemirujuæe opaske.
Pius XIII. však nejen oslňuje, on také nabízí ujištění.
Ali pored toga, Pije XIII ih umiruje.
Vzdali jsme se své moci tím, že jsme vyměnili naše nepohodlí nejistoty za iluzi ujištění, kterou nabízejí.
Predali smo svoju moć, menjajući nelagodnost koja ide uz neizvesnost za iluziju izvesnosti koju nam oni daju.
V obou případech jsou poslední dny o tichém ujištění.
U oba slučaja u poslednjim danima se dešava tiha uteha.
Nemohl jsem týdny používat svou skříňku, protože mi západka na zámku připomínala tu, kterou jsem si dal na ústa, když se na mě bezdomovec na rohu podíval očima hledajícíma ujištění, že stojí za pohled.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
1.3598659038544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да ипак заслужујемо неки доказ да је жртва још увек жива. 