Prevod od "uveravanja" do Češki

Prevodi:

ujištění

Kako koristiti "uveravanja" u rečenicama:

Tokom iste krize dali smo i Arapima neka uveravanja.
Během té krize jsme dali záruky Arabům.
O tome imate moja lièna uveravanja.
Ano, za to vám osobně ručím.
Sinoæ sam, uz pomoæ vašeg lokalnog pozornika, prièao sa jednim od tih lutalica koji je rekao da je od nesreænog mornara zatraženo da doðe sutradan uz uveravanja da æe ga doèekati ista dobrodošlica.
Včera, s pomocí jednoho strážníka, jsem hovořil s jedním z tuláků. Řekl mi, že námořník byl pozván, aby přišel i následující den.
Upotrebe te fraze i uveravanja da te zbune.
Melou pátý přes devátý, aby tě zmátli.
Ova privatna uveravanja predstavljaju reè najviše vlasti?
Toto ujištění... pochází z těch nejvyšších míst?
Èasni sude, imamo uveravanja od uprave Baltimorskog zatvora da bezbednost G. Velsa dok je u pritvoru nije ugrožena.
Vaše Ctihodnosti, byla jsem ujištěna... baltimorskou správou vězeňských zařízení,... že bezpečnost pana Wellse nebude ohrožena.
To je zahtevalo uveravanja, veruj mi.
Vyžadovalo to trochu přesvědčování, to mi věř.
Imam lièna uveravanja Kralja Francuske koji je i naš saveznik da neæe biti mira sa Imperatorom, ni pod kakvim uslovima.
Dostal jsem důvěrné ubezpečení od krále Francie, který je vlastně naším spojencem, že nikdy za žádných okolností neuzavře mír s císařem.
Samo sam tražila malo... malo uveravanja od nekoga kome verujem.
Jen jsem hledala trochu útěchy od někoho, komu věřím.
Nisu nam dati nikakvi odgovori, nikakva nada, uveravanja da æe naša deca biti na prvom mestu...
Nedostali jsme žádné odpovědi, žádou naději, žádné ujištění, že naše děti budou mít přednost.
Mislim, po svemu što si mi rekla, Viliam je slab na moæ uveravanja.
Já jen vím, že všechno co jsi mi řekla, tak William odpovídá za spoustu věcí.
Vaš šarm i uveravanja æe je utvrditi u odluci da ga nagovori da doðu na izložbu.
Okouzlíte ji a přesvědčíte, aby přesvědčila manžela, aby se jí zúčastnil.
Možda vam mogu pomoæi kod uveravanja da se preda.
Možná bych mohl pomoci s uklidněním JDho.
Sa 48 milion dolara kod vas i vaš radnik priča sa MI5, vaša uveravanja su sranje!
Se 48 milióny ve vašich rukách a se zaměstnancem, který donáší MI5, mají vaše ujištění cenu psího hovna.
Pisao sam Kongresmenu, sudijama, advokatima, i dobijao uveravanja, da æe preinaèiti presude.
Psal jsem kongresmanům, soudcům, právníkům, podařilo se mi změnit pár rozsudků.
On je pružio uveravanja parlamentu da æe dolaskom specijalnog inspektora u Vilèir vrlo brzo uslediti hapšenje.
Ujistil, že příjezd Metropolitního policisty do Wiltshire bude následován rychlým zatčením!
Mi smo doza uveravanja da je na svetu sve u redu.
Nabízíme útěchu, že svět je v pořádku. - Souhlasím.
Pa, ako želi te lekove, potrebno mi je više od uveravanja.
Jestli chce ty léky, já chci větší dkaz.
Ako æu ja podgrevati nadu, trebaæe mi više uveravanja od puke vere i neodreðenog proroèanstva.
Pokud si mám podržet naději, budu potřebovat větší ujištění, než jen víru a neurčitou věštbu.
Potrebno je mnogo uveravanja kad poèinješ nešto ovako.
Když začneš něco takového, chce to hodně přesvědčování.
Èoveèe, za ovo je trebalo više uveravanja nego što 2 kutije pite vrede.
Přesvědčit je stálo za víc, než dvě krabice ovesných sušenek.
Bez naših uveravanja stranih vlada da USA stoji iza tebe i vaše valute?
Bez našich zajištění u zahraničních vlád, za kterými Státy stojí stejně jako za vaší měnou?
Razlika je, ja pružam uveravanja koja drugi ljudi ne mogu.
Rozdíl je, že já dokážu poskytnout záruku, jakou nikdo jiný nemůže.
Možda ne znaju da pevaju ili igraju, ali kada je u pitanju moć ženskog uveravanja u Novim Putevima...
Možná neumí tančit ani zpívat, ale co se týká New Directions! Ty jejich dívky.
Želi tvoja uveravanja da æeš poštovati mir.
Chce tvé ujištění, že dodržíš mír.
Istina nije toliko važna kao moæ uveravanja.
Pravda není tak důležitá jako to, co lidem namluvíte.
Tražimo èoveka iz Dharavia koji ima izmeðu 25 i 45 koji je najveroavtnije prestupnik s dobrom moæi uveravanja.
Hledáme muže z Dharavi mezi 25 a 45, nejpravděpodobněji pachatele uklidňujícího se mocí.
Dodir... je dokazan naèin uveravanja nekoga da ti veruje.
Dotyk je prověřený způsob, jak docílit toho, aby vám někdo začal věřit.
Pomozite oko kampanje masovnog uveravanja koje će početi ovog proleća.
Pomozte s masovou kampaní, která začne letos na jaře.
Ali učim da živim i volim bez proračuna, bez razloga i uveravanja da ništa neće biti izgubljeno.
Ale učím se žít a milovat bez počítání ztrát, bez důvodů a ubezpečení, že o nic nepřijdu.
0.34443807601929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?