Mohl bys mi to zopakovat jen tak abych si to ujasnil?
Da li bi mi ponovio pa da ja to zapišem?
Rád bych si to ujasnil, ty mi chceš ukrást čepici?
Da razjasnimo: ti mi to kradeš kapu? -Imaš nešto protiv?
a vše co jsem si ujasnil, že je to směšné.
Odjednom mi je sve jasno, toliko da je smešno.
Ale něco jsem si přeci ujasnil.
Ali nešto mi je sad jasnije.
Zrovna sem jim chtěl vysvětlit historii služby, abych jim to ujasnil.
Iskreno, ne znam zašto se zamaraju.
Smysl manželství se všem ujasnil a my vám děkujeme, drazí přátelé, za vaši vřelost a vaše gratulace.
Velika se svrha braka jasno svima pokazala, i mi vam svima zahvaljujemo, naši dragi prijatelji, za vašu srdaènost, i vaše èestitke.
Tak to jsem rád, že sis to ujasnil.
Pa, drago mi je da smo to razrešili.
V jednu chvíli totiž pracujete s lidmi, pak jste spolu přátelé a pak, to je fuk, a najednou na vás doléhají všechny různé tlaky, abyste si ujasnil, co tedy jste, jako kdyby všechno bylo černo-bílé.
Jer u jednom trenutku radiš s ljudima, a onda si prijatelj s njima ili što veæ, i onda odjednom taj pritisak da definiraš što ste. Kao da je sve crno bijelo.
Takže, abych si to ujasnil, jmenuješ se Trixie a jsi... děvka.
cekaj da razjasnimo nesto. Ime ti je Trixie i kurva si.
Díky, že jsi mi to ujasnil, Delgo.
Hvala ti što si me nešto nauèio, Delgo.
Vincent mi ujasnil představu o tom, jaká síla by přibližně byla potřebná k tomu, aby způsobila fraktury na lebkách dvojčat.
Vinsent mi je dao približnu snagu potrebnu da izazove pukotine u lobanji bliznakinja.
Bylo pravděpodobné, že budete kopírovat co nejvíc sériových vrahů aby jste si ujasnil, kdo jste a co máte rád.
Bilo je za ocekivati da ceš kopirati što više serijskih ubica kako bi otkrio ko si i šta ti se svida.
Jen abych, chápeš, si to ujasnil, ty ses rozhodla uskutečnit velice nebezpečný, potenciálně smrtící experiment?
Samo da razjasnimo, odluèila si ponoviti oèigledno opasan i potencijalno smrtonosan eksperiment?
Rád bych si to ujasnil, protože jsem trochu zmatený.
Morate to da mi objasnite, jer malo sam zbunjen.
Pokud ses někdy bál, vždy stačí trochu světla, aby sis vše ujasnil.
Ako si ikada bio u strahu, trebalo ti je samo malo svetla da te vrati. Nemoj se zavaravati...
Michaeli, perfektně jsi si ujasnil myšlenky.
Michael, savršeno jasno si mi rekao što osjeæaš.
Dobrá, vím, že minulou noc jsem ti řekla, že si můžeš nechat, kolik času potřebuješ, aby sis ujasnil to, co jsme ti Carlos a já řekli, ale... zatímco ten čas využíváš, myslíš, že bys mi možná mohl... říct, že mě pořád miluješ?
Znam da sam ti sinoæ rekla da uzmeš sve vreme koje ti je potrebno da misliš o onome što smo ti rekli Carlos i ja, ali... dok uzimaš to potrebno vreme, misliš da bi možda mogao... da mi kažeš da me još uvek voliš?
Chce se ode mě, abych se za vámi přišoural a omluvil se, ale já bych si mezi námi něco rád ujasnil.
Oni žele da doðem ovdje dolje i isprièam se, pa želim nešto uèiniti... potpuno jasnim.
Nech mě, abych si to ujasnil.
Da vidim da li sam razumeo.
Dobře, tak abych si to ujasnil.
Da vidim da li sam shvatio:
Abych si ujasnil věci v hlavě.
Da saznam šta želim. - Da, da...
Jen abych si to ujasnil neumíte najít díru v zemi... vaše kolegy potkala předčasná porážka a ztratil jsi mou oblíbenou hračku.
Da razjasnim ne možeš naci rupu u zemlji... tvoje kolege su doživele beskrajnu smrt a ti si izgubio moju omiljenu igracku.
Ještě, že jsi mi to ujasnil, než ji zase uvidím, což jsem neviděl a proč taky?
Sad necu pogrešiti kad je vidim. I nisam, a i zašto bih?
Abych si to ujasnil, vyhrožuješ mi vyhazovem, správně?
Само да разјаснимо, претиш ми отказом, зар не?
Po všech těch letech zoufalství jsem si to konečně ujasnil.
Posle godina oèajavanja, napokon jasno vidim.
Dobře, dovol aby jsem ti to ujasnil, radši nebudeš nic dělat?
Radije ne bi radio ništa nego nešto?
Dovolte mi, abych si trochu ujasnil emoce.
Pustite da na trenutak to probavim.
V dnešním proslovu, při obědě New Yorského atletického klubu, znovu guvernér Roosevelt znovu ujasnil svůj záměr podpořit zrušení Volsteadova zákona.
S opadanjem proizvodnje èelika od gotovo 2% tjedno. U svom govoru danas na sveèanom ruèku u njujorškom atletskom klubu, guverner Roosevelt je ponovio svoje podupiranje ukidanja prohibicije.
Jakmile jsem si ujasnil, že opravdu běhá pravidelně.
Shvatio sam da se tu radi o jednoj rutini.
Týden, aby si našel práci, nebo si to ujasnil.
I nedelju dana da naðem posao ili da se gubimo.
Tehdy jsem o tom začal přemýšlet, ale ujasnil jsem si své myšlenky až asi o měsíc později.
Počeo sam da razmišljam o tome, ali su mi se misli iskristalisale tek oko mesec dana kasnije.
"Done, " povídám, "abych si to ujasnil, vy jste se proslavili tím, že farmaříte na širém moři, a neznečišťujete."
"Don", rekao sam, "samo da razjasnim činjenice, vi ste poznati po tome što uzgajate ribu daleko na pučini, ne zagađujete."
0.51518416404724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi mi ponovio pa da ja to zapišem? 