Snažili jsme se odvrátit podezření tím, že jsme udržovali zdání.
Tražili smo da otklonimo sumnju održavanjem nastupa.
Vybaveni přídavnými nádržemi místo zbraní, udržovali kontakt se severní Afrikou, USA a především s Anglií.
Носећи додатно гориво уместо наоружања, одржали су контакт са Северном Африком, САД и наочито са Енглеском.
Jako Indiáni, s nimiž udržovali mír, netoužili po ničem jiném než po tom málu, co si sami našli.
Kao i Indijanci s kojima su živeli u miru. Želeli su samo ono što su nalazili, a i toga malo.
Za to, že to znásilnění rozjeli a udržovali.
Zbog huškanja na silovanje i davanja potpore.
Policejní strážníci ze tří okrsků... nejspíš včetně posádky speciálního strategického oddílu... jsou nyní zmobilizováni, aby udržovali vklidu tisíce diváků... tady v kalifornském Fresnu.
50 policajaca dovedeno je da kontroliše posmatraèe operacije spašavanja Rikija Njumena. Živcira li vas ovo?
Ne že bych já nebo mí přátele udržovali blízké vztahy s tou rodinou.
Niko od mojih poznanika nije poznavao porodicu lièno.
Státní právo vyžaduje, aby jsme udržovali léčbu.
Državni zakoni nas obavezuju da nastavimo sa tretmanom.
Předci mých předků nás udržovali neposkvrněné.
Преци мојих предака су нас држали чистим.
Cokoliv s ním prováděli dobře ho krmili a udržovali ho zdravého.
Šta god da su mu tamo radili, držali su ga nahranjenog i relativno zdravog.
Jen nechci, aby mě udržovali naživu na přístrojích.
Ne želim da me se umjetno održava na životu.
Všechny z nás, kteří udržovali plamen Ember stále hořící... skrz temnotu... tak abychom mohli opět žít na zemi... na vzduchu a světle.
Sve nas koji smo držali plamen Embera živim... kroz tamu... kako bismo mogli opet živjeti na zemlji... na zraku i svjetlosti.
Myslela jsem, že chceš, abychom se udržovali ve střehu.
Mislila sam da možda hoæeš da ostaneš u formi.
A já sama bych byla moc ráda, kdybychom udržovali kontakt.
I ja æu se više truditi da ostanemo u kontaktu.
Shaina a Max udržovali toto dítě mimo zájem veřejnosti ze zřejmých důvodů.
Shaina i Max skrivali su dijete od javnosti iz oèitih razloga.
Udržovali jsme ji přesně tak, jak byla.
Oèuvali smo ga toèno onakvim kakav je bio.
Tak jsme byli rozmístěni, abychom udržovali pořádek.
Zbog toga smo svi rasporeðeni da bi održali red. Stvarno?
Protože napadeni jsme byli my, a přitom my jsme ti, kdo udržovali mír.
Jer smo mi ti koji su ošteæeni kada smo prihvatili taj mir.
Sousedé, kteří nás přivítali ve svých domovech, si nás teď udržovali od těla.
Susjedi koji su nam otvorili svoje domove su nas sada mogli držati van njih.
Uhodila jste se do hlavy, ale jste v pořádku, jen jsme vás chvíli udržovali ve spánku.
Udarili ste glavu, ali dobro ste. Pustili smo vas malo da spavate.
Ale v ulicích udržovali pořádek, a svému lidu zajišťovali vodu.
No održavali su red na ulicama i osiguravali su vodu svomu narodu.
To my jsme udržovali Percyho naživu.
Mi smo bili stvar koja je održavala Persija živim.
Tvrdí, že potomci Culperů udržovali od války špionážní síť aktivní.
Tvrdi da potomci Kulpera održavaju špijunsku mrežu aktivnom od rata.
Samozřejmě, že potomci Culperů udržovali špionážní síť činnou.
Naravno su potomci održali špijunsku mrežu živom.
Potřebujete nás, abychom udržovali konzervativní stránku strany, zatímco vy balamutíte radikály a paktujete se s lidmi Thaddeuse Stevense.
Trebamo Vam da bi usmeravali konzervativni deo u interesu stranke dok se Vi zamajavate sa radikalima i dogovarate sa bandom Tadeusa Stivensa.
O tom, jak jste vy a zvláštní advokátka udržovali hojnou komunikaci.
O tome ti i Special Advocate su èesto u komunikaciji.
Mimo jiné si udržovali pohotovostní bunkry pro státníky pro použití v případě nukleárního holokaustu.
Izmeðu ostalih stvari, održavali su skloništa koja bi koristili dužnosnici u slucaju nuklearnog holokausta. Opskrbljivali su ih potrepštinama, hranom.
No jo. My to udržovali i během těhotenství.
Mi nismo ni prekidali tokom trudnoæe.
Tyhle kluci byli vzhůru celou noc a udržovali ty ohně... -...mírný a pozvolný.
Ovi momci moraš ostati budan cijelu noć i Stoke one požari, nisko i polako.
Bez Neposkvrněných, kteří by udržovali tvá pravidla, převzali Mistři opět vládu nad městem.
Без Неокаљаних да одржавају ред, Мудри Господари су преузели власт.
Naše četa byla mimo Balad, hledali jsme miny, udržovali mír, ale polovinu času jsme strávili napravováním škod, co způsobili.
Naša voda je stacionirana izvan Balad... Travler, mirovna - Uznemirujući mještana, krađe, iznude pse bez uzice.
Nejprve jsme to tady udržovali pro sebe.
U poèetku smo bili samo mi.
Táta nám říkával, abychom farmu stále udržovali...
Отац нам је говорио, знаш већ, "Одржавајте фарму, и..."
Možná v nich pokračovali, ale udržovali to v tajnosti.
Možda su ih napravili, ali držali u tajnosti?
Jacksone... nabízím tobě a tvé nevěstě, abyste žili tady a udržovali vaše hrdé a vznešené lidi vmíru.
Jackson... Pozivam tebe i tvoju mladu da živite ovde, objedinjavajuæi vaš ponosni i plemeniti narod u miru.
Betty, to tvoji rodiče jí lhali a udržovali ji v nevědomosti.
Beti, tvoji roditelji su je lagali i skrivali sve od nje.
Máme k dispozici nástroje jako je „dívčí síla“ a doufáme, že to pomůže. Ale musím se pozastavit nad tím, zda je dívčí síla ochrání, když, v ten samý okamžik, aktivně či pasivně, učíme naše syny, aby si udržovali svoji chlapeckou sílu?
Imamo sredstva na raspolaganju kao što je žensko zajedništvo i nadamo se da će pomoći, ali zapitao sam se, da li će ih žensko zajedništvo zaštititi ako u isto vreme, aktivno ili pasivno, učimo svoje sinove da održe svoju momačku moć?
Jako v Mášence a třech medvědech potřebují mít peněz tak akorát, aby stimulovali růst a udržovali zaměstnanost a nedovolili inflaci dosáhnout ničivých úrovní.
Kao u priči o Zlatokosi, oni treba da pogode brojeve kako bi stimulisali rast i zaposlenost, ne dozvoljavajući inflaciju.
Přicházeli s revolucemi v software a biotechnologiích a udržovali USA v popředí.
Oni su izneli revolucije u svetu softvera i biotehnologiji i održavali su Ameriku na vrhu.
0.41135501861572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražili smo da otklonimo sumnju održavanjem nastupa. 