Bylo to nevyhnutné na udržení iluze u vaší posádky.
Bilo je to neophodno zbog vaše posade.
Část peněz jsem použila na udržení obchodu.
Trosim deo novca da ocuvam ovo mesto.
Soustředíte se jen na udržení té malé věci někde uprostřed.
Samo se skoncentriraš na taj mali dio u sredini.
Jeho kryokombinéza má diamantový laser k udržení teploty na nule.
Rabi lasere na dijamantima da ostane na 0.
Několikanásobné lži nutné k udržení několikanásobného života.
Dvostruke laži potrebne su da bi održale dvostruki život.
U příští obyvatelné planety, u které zastavíme, budete všichni vysazeni, do té doby očekávám spolupráci, nebo bude použita přiměřená síla... k udržení pořádku.
Ostaviæemo vas na prvoj pogodnoj planeti, do tada oèekujem saradnju ili æe odgovarajuæa sila biti upotrebljena da bi se održao red.
Nebo má naše společnost ve skutečnosti sklon jít proti základním evolučním požadavkům, potřebným k vytvoření a udržení našeho osobního a společenského blahobytu?
Ili, da li je temeljna privlačna sila našeg društva zapravo suprotstavljena osnovnim evolucijskim zahtjevima koji su potrebni za postizanje i održavanje naše lične i društvene dobrobiti?
Nakonec se nám podařilo identifikovat jednu planetu, která má správnou vzdálenost od své hvězdy, aby tam byla voda a správnou hmotnost pro udržení atmosféry.
Коначно смо успели да идентификујемо једну планету која је на правој удаљености од своје звезде да садржи воду, и погодне масе да садржи атмосферу.
Přestal jsi platit poplatek za udržení vzájemného míru, kvůli dopisu, se kterým nemám nic společného.
Prestali ste placati... izdržavanje za Orhana... zbog nekog pisma koje nema ništa sa nama.
K jejímu udržení bude třeba průlom v programování.
Da bi održavali nju biæe potrebna nova otkriæa - u programiranju koja...
Pokud musíš na udržení si syna použít magii, tak jsi ho doopravdy nezískala.
Ako moraš da koristiš magiju da bi zadržala svog sina, nemaš ga stvarno.
Jistá míra komfortu je nezbytná k udržení dobré nálady.
Мала доза комфора је неопходна да се одржава оптимизам.
Máš na povel 10.000 mužů k udržení veřejného pořádku.
Imaš 10.000 ljudi pod svojom komandom za svrhu održavanja javnog reda.
Chtěla bych začít tím, že budu věnovat -- udržení žen na pracovišti, protože to je podle mě odpovědí.
Желим да почнем рекавши, причам о овоме - о задржавању жена као радне снаге - јер заиста мислим да је то решење.
Existuje tu ten neustálý cyklus inovace, která je nezbytná k udržení růstu a vyhnutí se zániku.
Dakle tu je neprekidan ciklus inoviranja koji je neophodan u cilju održavanja rasta i izbegavanja kolapsa.
Průchod proudu mezi elektrodami vytváří dostatek tepla k udržení požadované teploty.
Struja koja prolazi između elektroda proizvodi dovoljno toplote da održava temperaturu.
V ten moment jsem si uvědomil, kolik negativní energie je potřeba k udržení takové nenávisti uvnitř.
Тог тренутка сам схватио колико је негативне енергије потребно да се та мржња чува у себи.
[Dobrá konverzace je jako minisukně. Dostatečně krátká k udržení zájmu, ale dostatečně dlouhá k pokrytí tématu. -- Má sestra] (smích) (potlesk) Toto všechno naráží na ten stejný základní koncept: zajímejte se o druhé lidi.
[Добар разговор је као мини сукња, довољно кратак да задржи интересовање, али довољно дуг да покрије тему. - Моја сестра] (Смех) (Aплауз) Све се ово своди на исти основни концепт, а то је - будите заинтересовани за друге људе.
Jestliže půda nemá dostatečnou kapacitu na udržení vody, přidáme ještě více biomasy -- nějaký vodu pohlcující materiál jako třeba rašelinu nebo rýži, aby půda dokázala vodu udržet a zůstala vlhká.
Ako zemljište ne može da zadrži vodu, dodaćemo još biomase, vodoupijajućeg materijala, kao što je treset ili bagas da bi zemljište zadržalo vodu i ostalo vlažno.
Jak minulost ukázala, režimy začínají utlačovat když mají obavy o udržení kontroly.
Kako istorija pokazuje, režimi postaju tlačiteljski kada strahuju od gubitka kontrole.
1.0564999580383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je to neophodno zbog vaše posade. 