Udivující podobnosti s 20. stoletím Země, až k čisté uhlíkové oceli v mřížích.
Zapanjujuæe sliènosti sa 20. vekom na Zemlji, ukljuèujuæi i èelik u rešetkama.
Při zatčení bylo udivující, že zářila štěstím...
Oni koji su je uhapsili bili su zaprepašæeni da je sijala od sreæe.
Posledních 5 let jsme viděli udivující růst sexportu... export vzrostl o 700 %.
Poslednjih par godina zapažen je zadivljujuæi rast širom sveta sa izguzom... izvozom uveæanim 700 posto.
I když přiznává, že jste Žid a to je udivující.
A Jevrej ste. I on to priznaje. To je neverovatno.
Bylo potřeba sepsat nové smlouvy a staré zneplatnit, vše s udivující ochotou, které smluvní strany vždy dosahují ve společnosti rychlopalných automatických zbraní.
Требало је срочити нове уговоре, а старе поништити све са задивљујућом вољом које стране исказују уз малу помоћ машинки.
Udivující, že zebra má takové zrychlení.
Tko bi mislio da zebra ima takvu snagu?
Je velmi udivující, jak chladně žádá náš ctěný přítel o odročeni.
Postoji nešto jako provokativno u ovaom smirenom naèinu na koji moj prijatelj traži odgaðanje.
Je to udivující. Je to správná odpověď, takže raději přestaneme natáčet.
Pa, nevjerojatno, ali to je toèan odgovor, pa mislim da je najbolje da prekinemo snimanje.
Je opravdu udivující, že vás můj bratr ještě nezajal.
Pravo je èudo, kako te moj brat još nije zarobio...
Je udivující, že jeho tkáň mohla přežít všechny ty roky, bez nějakých známek degenerace.
Zaprepaštavajuće je da je njegovo tkivo preživjelo sve te godine bez ikakvih znakova propadanja.
Bez lidských výlovů a znečišťování moří je cesta k udivující obnově volná.
Sa ljudima koji više ne love ribu niti zagaðuju more, put je èist za ovaj zadivljujuæi oporavak.
Udivující magie a velký čaroděj na stejném místě a ve stejnou dobu?
Èudesna magija i veliki èarobnjak u isto vrijeme... na istom mjestu.
To je udivující ve tvém stavu.
To je neverovatno u tvom stanju.
Množství a rozmanitost živočichů a rostlin je udivující.
Broj i raznovrsnost životinja i biljaka je zapanjujuæi.
Teď je po všem, sedíte a přemýšlíte, co cítíte, bylo to udivující.
Sada kada je gotovo sedite opusteni ste i imate osecaj, koliko je sve to zapanjujuce.
To mu umožňuje nacházet potravu s udivující rychlostí.
Omogucava joj da oseti hranu neverovatnom brzinom.
Potom by nemělo být udivující najít archeologický důkaz starověkých zlatých dolů.
Onda ne bi trebalo da bude iznenaðujuæe pronaæi arheološke dokaze o drevnim rudnicima zlata.
Je udivující, kolik toho v dnešní době dokáže věda.
Nevjerojatno što sve danas možemo otkriti nauènim metodama.
Fakt, že se mu podařilo nechat předchozí oběti přímo v cestě tornáda, je až udivující.
Èudo je da je uspeo dve žrtve da smesti na njegov put.
Je udivující, kam až jsi schopna kvůli sebezáchově zajít.
Zapanjujuæe, koliko æeš daleko iæi za samoodržanjem.
Je fakt udivující, kolik toho nevím.
Strašno je koliko toga zapravo ne znam.
Je udivující, jak málo loajality ukazuješ, dokonce i v náš svatební den.
Запањујуће колико мало лојалности показујеш, чак и на дан нашег венчања.
Pro miminko je všechno nové a udivující.
Za bebu, sve je novo i èudesno.
Je to prostě udivující, nic víc.
Prosto je zapanjujuæe, to je sve.
Je vážně tak udivující, že jsem mluvil nějakým podivným hlasem?
udan glas? Mislim, ja mislim da je upravo Jordan dobio trže i bacio kameru.
Vzdálenost, kterou musí člověk absolvovat k jejich vystopování je téměř udivující.
Zapanjujuæe je dokle morate da idete da biste ih locirali.
Přesto, nebo možná díky udivující litanii katastrof, kterých jsem byl svědkem za čtyřicet let, jsem Bridget poznal celkem dobře a celé ty roky mi na ní záleželo.
Uprkos, ili zahvaljujuci zapanjujucem nizu nevolja poslednjih 40 godina, poznajem je prilicno dobro i svih ovih godina jako mi je stalo do nje.
Udivující, že byla zanedbávána, nebo že se o ni teď svět pere?
Neverovatno je da je tad bila zanemarena ili da je sad svi žele?
Jako členka řídícího výboru Šachové federace Ugandy mám tu čest předat medaili dívce, která hraje s udivující silou.
Као члан управног тела од Уганде шаховског савеза... Част ми је да се додели медаља... Девојци која игра са невероватном снагом.
Což je udivující, protože když jsem tě viděla na Kubě, a slyšela, že tě ten chlap málem zabil motorkou, a tys mu nechal jeho auto?
Što je èudno, jer kad sam te videla na Kubi, èula sam da te tip skoro ubio sa motorom i dopustio si mu da zadrži auto?
Je to celkem udivující, protože každý z těch organismů, každý subsystém, každý typ buňky, každý gen se vyvinuli ve svém vlastním jedinečném přírodním prostředí, se svou vlastní historií.
Posebno je zadivljujuće jer je svaki od ovih organizama, svaki podsistem, svaki tip ćelije, svaki gen, evoluirao u svojoj jedinstvenoj prirodnoj sredini, sa svojom jedinstvenom istorijom.
Šli jsme na Harvard a probrali skoro každou katedru, a skutečně, kromě Harvardské obchodní školy, kde málokdo chtěl, aby bohatí měli více a chudí méně, podobnost byla udivující.
Otišli smo na Harvard i proverili na skoro svim odsecima, i zapravo na Harvardovoj Poslovnoj školi, gde bi nekolicina želela da bogati imaju više, siromašni manje, sličnost u odgovorima nas je zapanjila.
Nejsem doktor ani vědec, takže pro mě to byla udivující věc.
Ja nisam doktor ili istraživač, tako da, za mene je ovo bila zapanjujuća stvar.
1.09202003479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapanjujuæe sliènosti sa 20. vekom na Zemlji, ukljuèujuæi i èelik u rešetkama. 