Opravdu chcete být ten doktor, co neudělá vše pro to, aby uchránil člověka před celoživotním upoutáním na invalidní vozík?
Želiš da budeš doktor koji nije uèinio sve da spasi èoveka od invalidskih kolica do kraja života?
A já ti teď dám 5000 dolarů z toho, co jsem vydělala, aby si tu čistotu uchránil.
А ја сада дајем новац који сам сама зарадила, да спасим његово поштење.
Spodní proud je odnesl pryč a uchránil mě od potíží.
Struja ih je odnela i poštedela me muke.
A co když to dělá, aby uchránil tvou novou církev před papeženstvím?
Èak i ako je to èuvanje tvoje nove crkve na sigurnom od katolièanstva?
Musel jsem ho srazit, abych nás oba uchránil před autem.
Morao sam ga srušiti da nas obojicu na udari.
Pánové, abych uchránil svou rodinu a spolupracovníky... rozhodl jsem se podat demisi.
Gospodo, u cilju zaštite moje porodice i prijatelja... Ovog jutra nudim svoju ostavku.
Nemyslíš, že jim prostě snižuje hodnosti, aby je uchránil?
Не мислиш да он само штити своје људе?
Proč jste připraven všechno riskovat, jen abyste ho uchránil?
Zašto ste spremni na svaki rizik pokušavajuæi da ga zaštitite?
Ten způsobil, že se hrtan zatáhl, aby se uchránil, tím ho ale také odříznul od přístupu vzduchu, což vedlo k okamžité ztrátě vědomí a smrti.
Grlo se zatvorilo štiteæi se i zatvorilo dovod vazduha. To je dovelo do gubitka svesti i do smrti.
Že jsem ho nezmlátil, jen abych ho uchránil před průserem?
Da ga nisam pretukao jer sam bio toliko razoèaran?
Tento hmyz má tvar trnu, aby se uchránil před ptáky.
Evo insekta koji ima oblik trna kako bi se zaštitio od ptica.
Vedl nás při modlitbě, když jsme odjížděli z Independence, v níž žádal, aby na nás Pán dohlížel, uchránil nás od nemocí, nehod, šelem a divokých pohanů.
Vodio nas je molitvama kad smo napustili Independence, moleæi Boga za pravi put, zaštitu od bolesti, nesreæa, pljaèke, i divljih nevjernika.
Takže vám tamten tlusťoch uchránil peníze.
Taj debeloguzi ti je upravo uštedio novce.
Chlápek riskoval svůj život, aby uchránil tohle?
Ugrozio je svoj život da spasi ovo?
Uchránil jsem ji před bombou, to nic neznamená?
Ja sam je spasio od bombe. Zar to ništa ne znaci?
Využil jste své morální povinnosti, abyste uchránil váš druh.
Imali ste moralni imperativ da zaštitie svoju vrstu. To više nije bitno.
Ukončil jsem svoje studium dříve aby jsem uchránil mámu před traumem z prázdného domu, Merte.
Morao sam da skratim moje iskustvo u koledzu da spasem majku traume sindroma prazno gnezdo, Mert.
Díky, žes mě uchránil od změny v hada nebo sežrání jedním z nich.
Hvala što si spreèio da se pretvorim u zmiju ili da me neka pojede.
A beze mě... bez někoho, kdo by tě uchránil před sebou samotným, podělanej Briane Cloughi, bys byl sotva poloviční!
I bez mene... bez nekoga da te spase od samog sebe, Brajane-jebeni-Klofe... ti nisi ni pola!
Rozhodně jsi ji uchránil zbytečné operace.
Zasigurno si je spasio nepotrebne operacije.
Přísaháš, že uděláš vše, abys ho uchránil před újmou?
I hoæeš li ga, kako znaš i umiješ zaštititi od pogibelji?
Udělám, co bude v mých silách, abych uchránil mozkovou tkáň a minimalizoval poškození.
Uèiniæu sve što mogu da zaštitim moždano tkivo i smanjim štetu.
Jako muž zodpovědný za spravedlnost v zemi... musí vynést verdikt, aby si uchránil svou čest ve skandálu, jako je tento.
Kao čovek zadužen za nacionalnu pravdu, on mora da donese presudu da spase svoju čast, u skandalu kao što je ovaj.
Soucítím se všemi zúčastněnými dětmi, ale jsem nesmírně hrdý, že jsem uchránil práva mého klienta.
Саосећам са свом децом која су поднела групну тужбу, али сам неизмерно поносан што сам одбранио права свог клијента.
Mně jde o to, abych si mohl žít dál svůj život a uchránil naše tajemství.
Stalo mi je do mog života i èuvanja naše tajne.
Aby uchránil Gaby, spáchal Carlos vraždu.
Pokušavajuæi zaštititi Gaby Carlos je poèinio ubojstvo.
Zkaženej polda se pokusil znásilnit tvoji přítelkyni a ty ses s ním popral, abys ji uchránil.
Pokvareni murjak ti je htio silovati djevojku, a ti si se borio s njim kako bi je zaštitio.
Uchránil jsem ji od poškození mozku.
Spasao sam je od ošteæenja mozga.
Na moji hlavu je vypsaná odměna, a já se snažil být krok před nimi, abych... tě před nimi uchránil.
Glava mi je ucijenjena i pokušavao sam ostati korak ispred njih, kako bih ih maknuo od tebe.
Kdo věděl, že Tyr udělá cokoliv, aby uchránil svou matku?
Tko je znao da bi Tyr uèinio sve, da zaštiti majku?
Uchránil jsem se jen od porušení zákona.
Ta se zaštitim od kršenja zakona.
Dělal jsem co jsem měl, abych tohle město uchránil od bankrotu, od nebezpečí.
Урадио сам оно што сам морао да не би овај град банкротирао и остао безбедан.
Měli bychom si s ním promluvit, jestli si něco z té noci nepamatuje, čím by vás oba uchránil od vězení.
Trebali bismo razgovarati s njim, videti seæa li se neèega od te noæi što vas obojicu može spasiti zatvora.
Ale udělal jsem to, abych tě uchránil od zjištění jména tvého pravého otce, abych tě ochránil.
Ali sam uradio to kako ne bi saznala ime svog pravog oca. Kako bih te zaštitio.
O tvojí asistence jsem se vedení ani nezmínil a ty bys mi za to měl být vděčný, protože jsem tě uchránil toho, aby tě vnímali jako muže, který nemyslí hlavou, ale svým ptákem.
Odboru nisam ni spomenuo tvoju pomoænicu, i trebaš mi zahvaliti za to jer æu te spasiti od toga da budeš shvaæen kao èovjek koji misli penisom, a ne glavom.
Proč se na ně nezeptáš toho poldy, který uchránil Keelera od vězení?
Zašto ne razgovarati s policajcem koji raširili Keeler iz zatvora?
Původně se chtěl přiznat jenom proto, aby tě uchránil!
Zbog toga je i htio priznati krivnju!
Tušíte, co mě to stálo, abych vás uchránil před trestním stíháním?
Znate li šta sam sve morao uraditi da bih vas zaštitio od kriviène prijave?
Šel by na policii, tak ho Tom zabil, aby Liz uchránil od vězení.
Hteo je pozovati policiju. Ubio ga je da Liz ne ode u zatvor.
Uchránil jsi mě od utrpení z dalšího dne stráveného s tebou.
Poštedeo si me bede od života sa tobom.
Všichni ti lidé chtějí, aby je někdo uchránil od toho, co se bojí poznat.
Vidiš, sve što ljudi žele je da ih neko èuva od onoga što ih je strah znati.
0.43128418922424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želiš da budeš doktor koji nije uèinio sve da spasi èoveka od invalidskih kolica do kraja života? 