Prevod od "ubohým" do Srpski


Kako koristiti "ubohým" u rečenicama:

Další desku věnujeme všem ubohým námořníkům na Gavabutu.
Sledeæu pesmu posveæujemo jadnim marincima na Gavabutuu.
S takovým ubohým dítětem, jaký bych měla důvod k lásce?
Са тако патетичним дететом, каквог је било разлога за љубав?
Toto zařízení se mi zdá být ubohým řešením pro tento účel.
Ta naprava izgleda loše dizajnirana za takav zadatak.
Nepokaž ten perfektní a zábavný večer níčim takovým laciným a ubohým, jako je rozhovor o obchodu.
Nemoj da pretvoriš savršeno veèe... u nešto jeftino tako što prièaš o poslu.
Když se neobjeví, musíš si poradit se svým ubohým životem sám.
Kada se ne pokaže... na tebi je da napraviš ono što možeš sa svojim mizernim životom.
Pane Wattersi, nevím nic o pojistkách, ale hádám, že vaše práce je najít způsob, jak nezaplatit těmto ubohým lidem.
G. Watters, ja ne znam ništa o osiguranjima... ali mislim da je vaš posao da naðete naèin da ne platite tim jadnim ljudima.
Už vím, proč se nechceš zaplést s někým takhle ubohým...
Mogu vidjeti zašto ne želiš imati ništa s nekim tako jadnim.
Dost času, abyste mohli přemejšlet o svym ubohým životě.
Довољно времена да размислите о вашим јадним животима.
Prostě nevím, to, čím trpíš... jak to může pomoci těm ubohým dětem.
Ne razumijem tvoju žrtvu... i kako æe to pomoæi toj jadnoj djeci.
Ani hrnek kafe se starým ubohým kongresmanem Upshawem.
Nismo ni kafu popili sa jadnim kongresmenom Upshawom.
Snaží se oslavovat nějakým ubohým způsobem.
Pokušavaj slaviti na neki jadan mali naèin.
Zavětřila jsem tě ve chvíli, kdy jsi vstoupil do baru i s tím tvým ubohým šalamounkem.
Nanjušila sam te èim si ušao. Zajedno s jediæem.
Chránila jsem tě před tou děvkou Tracy před tou hnusnou kočkou před tím nechutným profesorem a i před tvým ubohým ex-přítelem!
Штитила сам те од те курве Трејси и тог одвратног малог мачета, те пропалице од професора, чак и оног губитника од твог бившег!
Řekla holka s ubohým úsudkem kocourovi v klobouku.
Kaže devojka koja loše sudi maèku u šeširu.
Nikdy neměla sexuální vztah, obzvláště ne s nějakým ubohým starým chlapem.
Nikada nije imala seksualni odnos. Pogotovo sa nekim jadnim matorcem!
Jak může dospělý člověk něco takového provést těm ubohým dětem?
Šta su oni ljudi sve èinili ovoj deci?
Těm ubohým, nevinným dívkám a jejich miminkům.
Tim jadnim, nedužnim djevojkama i njihovoj djeci.
Teď, když je po svatbě, není důvod to protahovat a můžeme ohromit svět mým ubohým selháním.
Pošto nema venèanja, nema razloga da to krijemo i odgaðamo trenutak kada æemo šokirati svet velièinom moga kraha.
Vsadil bych se, že jsi šéfoval těm ubohým mizerům v jejich malinkých kójích.
Сигурно сте шефовали оним јадницима у малим коцкама.
Mám sto chutí to po tomhle ubohým pokusu tvýmu otci stejně říct.
Sad tek imam nameru da kažem tvom ocu posle tog jadnog pokušaja.
Ne s tím ubohým holčičím jménem Ivana...
Ne s imenom jedne devojèice, Ivana. Ivana.
A když jste četl o tom, co vaši kněží dělali celé roky všem těm ubohým dětem, tehdy jste brečel?
A kada si proèitao šta je tvoj kolega sveštenik radio toj jadnoj deci svih ovih godina, da li si onda plakao?
Otočíte se zády k těmto ubohým ženám a budete za to zodpovídat do konce života.
Okrenuli ste leda ovim jadnim ženama i odgovaracete zbog toga do kraja života.
Nikdo nebude ztrácet čas s ubohým negrem, aby propásl skvělý večírek.
Niko neće trošiti svoje vrijeme s nekim arogantnim Negro i propustiti sjajan party.
Bohužel je tady pan Sikes obsazen nějakým ubohým poutníkem.
NAŽALOST, G. SAJKSA JE ZAPOSEO PUTNIK.
Tvůj výtvor přináší nám, ubohým duším, ždibeček řádu.
TVOJA KREACIJA DONOSI NAMA JADNIM DUŠAMA PUNU ŠOLJU REDA.
Zničil jsi se kvůli ubohým sto talířům.
Upropastio si sebe na 100 bedno.
Vy s vaším primitivním, ubohým myšlením, nebudete ničím.
Ti i tvoj neobrazovani um, biæeš ništa.
Celý klan byl ponížen díky vašim ubohým výkonům z včerejší noci.
Цео Беетле клан је понижена ваш патетичне перформансама синоћ.
Všechnu milost jsi ztratil, když ses přidal - k našim ubohým sourozencům.
Sva milost u meni se izgubila onog trena kad si se udruzio sa nasim jadnim rodjacima.
Myslíš, že se bojím hrát Santu kvůli nějakým ubohým lidem?
Misliš da se bojim igrati Djeda Mraza s nekim jadnim ljudima?
Nenech se brzdit nějakým ubohým starším bráchou.
NEMOJ DOPUSTITI DA TE GUBITNIK OD BRATA SPUTAVA.
Těmto ubohým, nevzdělaným duším nabízím osvícení.
Za te jadne, neupuæene duše, nudim prosvetljenje.
A ačkoli nám ubohým, utlačovaným Arabkám západní ženy rády radí, žijí odlišné životy, s odlišnými omezeními.
Mada zapadnjačke žene vole da savetuju nas sirote, potlačene Arapkinje, one žive drugačijim životima sa drugačijim ograničenjima.
0.22419095039368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?