U svakom sluèaju, ne možemo pomoæi jadnom Jonathan sada.
Proboha, proč mi nevěříte, co se snažili provést... vašemu ubohému strýčkovi Waldovi.
Neæete verovati šta su pokušali da uèine... vašem sirotom starom ujka Valdu!
Vždycky jsem měl kvůli tomu ubohému Pónímu výčitky.
Uvek mi je bilo žao tog jadnog Ponija.
Vašemu ubohému ostrůvku jsme zatím ani nehrozili.
Vašem jadnom malom ostrvu nije zapreæeno.
Když jsem pak zjistila, co se snaží udělat mému ubohému malému chlapci, nemohla jsem to tak nechat.
A onda kada sam videla sta pokusavaju da ti urade mom jadnom malom decaku, nisam mogla da izdrzim.
Tahle podoba je v úplném rozporu s jeho chováním k ubohému Wickhamovi.
Ove hvale za Darsija nisu dosledne ponašanju prema jadnom Vikamu.
ChtěI jsem projevit soustrast vašemu ubohému otci a matince.
Nadao sam se da mogu da izrazim sauèešæe vašim jadnim roditeljima.
Pane Vance, myslím, že co tu chce soudce zjistit... je, jaká je přesně vaše strategie pomoci ubohému panu Junahovi najít jeho hru, protože i obyčejnému divákovi se zdá, že o tom, být nosičem, víte... tolik jako o řízení lokomotivy.
G.Vanse, ono što sudija pokušava da utvrdi... kako nameravate da pomognete sirotom G.Džunou da naðe svoju igru, pošto nestruènom oku deluje da znate o poslu nosaèa... taman koliko i ja o vožnji lokomotive.
Klausi! Pročs to tomu ubohému muži udělal?
Zašto si to uèinio ovome jadniku?
Tomu ubohému chlapci to málem museli zašít.
Onaj jadnièak je morao na ušivanje.
Co jsi to proboha provedla ubohému panu Darcymu?
Шта си, побогу, учинила јадном г. Дарсију?
Myslíš, že se budu klanět lacinému, ubohému člověku jako jsi ty?
Misliš da æu kleknuti pred èovjekom kao što si ti?
Často jsem přemýšlel, co se stalo tomu ubohému chlapci.
Èesto sam se pitao što se dogodilo s tim jadnim mladiæem.
Rozhodl jsem se, že tomu ubohému zrádci daruju život.
Odluèio sam da tom malom izdajniku poklonim život.
Vždy si rád předváděl kouzla svému ubohému, neschopnému bratrovi.
Uvek si voleo da se hvališ svojom magijom pred jadnim nemoænim bratom.
Nemohu nabídnout ubohému bratru pana Keatse něco, co není dokonalé.
Ne mogu dati jadnom bratu Mr. Keats-a bilo sta sto nije savrseno.
Trpíme vším tím, co se stalo tomu ubohému chlapci.
Suosjećamo sa svime što se je dogodilo sirotom dječaku.
Ale viděl jsem, jak Tommy Bucks vrazil dynamit do pusy... tomu ubohému muži, uvázal ho tak, že ho nemohl vyplivnout a zapálil roznětku.
Ali gledao sam kako Tomi Baks stavlja dinamit u usta jadnika, nabio ga je toliko da ovaj nije mogao da ga ispljuje, i upalio je fitilj.
Četl jsem, co Bucks udělal tomu ubohému farmáři v Nicaragui to s tím dynamitem.
Proèitao sam što je Bucks uradio jadnom farmeru u Nikaragvi sa štapiæem dinamita.
Víš, že říká tomu sladkému ubohému chlapovi chytrák?
Znaš li da onog divnog èoveka zove licemerom?
Dysona, jak vyhrožuje ubohému, ubohému Ba'alovi zabitím, a očividně i to, jak to udělal.
Dysona kako preti da æe ubiti jadnog, jadnog Ba'ala, i onda kako to i radi, oèigledno.
Řekneme tomu ubohému chapci, co se stalo.
Mi æemo mu reæi što se dogodilo.
Takže, nemám tolik síly, abych tě rozpůlila tak, jak jsi to udělal mému ubohému Travisovi ty, ale určitě bych dokázala uříznout ti pár menších částí.
Ne, ne, krivo si shvatila. Verovatno neæu imati dovoljno snage da te prerežem napola kao što si ti mog jadnog Travisa, ali sigurno bih mogla odseæi neke manje delove!
Když tomu ubohému králi pomůžeme, budeš mít zlato.
Dakle, kada pomognemo ovom jadnom kralju, imaæeš ga.
Budete sám ve vašem domě v Santa Barbaře, budete poslouchat staré desky a dokola vykládat tu historku ubohému blbci, co nebyl dost chytrý na to, aby se vyvlékl z práce u vaší tajné služby.
Biæeš sam u svojoj kuæi u Santa Barbari, slušajuæi stare ploèe i prièajuæi istu prièu jovo nanovo jadnoj naivèini nedovoljno pametnom da se izvuèe da ne bude dodeljen tebi kao pratnja.
Spartacus zase jednou ubohému Gaiovi vyklouzl.
Spartak je ponovo izmakao sirotom Gaju.
Určitě si za to zasloužím být přeložen k ubohému Lexu Luthorovi.
Da, zaista zasluzujem da me prebacis Lexu Luthoru zbog toga.
Jestli jde jen o peníze, proč máte míček podepsaný Davidem Ortizem, ten, který patřil tomu ubohému chlapci, na svém stole?
Ako je samo posao, zašto imaš potpisanu loptu od Ortiza koja je nekad pripadala ubijenom deèaku?
Abych se pomstila Willu Schuesterovi za to, že přenechal své učitelské místo ubohému teenagerovi.
Da se osvetim Schuesteru što je predao mjesto nastavnika mlitavom devetnaestogodišnjaku.
Dokážeš si představit to zklamání, které by časem pocítil, kdyby věděl, že je na věčnost připoután k tvému ubohému, slabému, lidskému zadku?
Možeš li da zamisliš koje bi razoèaranje osetio na kraju, znajuæi da je zauvek vezan za tvoje patetièno, slabo, ljudsko dupe.
Bůh vám žehnej, že jste přišli vzdát čest mému ubohému otci, opomenutém zbytkem Florencie, která truchlí za Giuliana di Medici.
Bless vam što ste došli da plati počast mom lošeg oca, ignorirao dok je ostatak Firence tuguje Giuliano di Medici.
Řekněme, že jste ztratili hodně důvěryhodnosti kvůli ubohému stavu, ve kterém jste vrátili ženu pana Krista.
Рецимо само да си изгубио наше поверење кад си госпођу Кристо вратио у лошем стању.
Stejně jako ty tomu ubohému muži.
Kao ti sa tim jadnim èovekom.
To, co dělám, je velká pocta ubohému Izákovi.
Ovo što radi je velika èast za sirotog Isaka.
Všichni jste byli vybráni, abyste obdrželi nejvyšší poctu vašemu ubohému druhu.
Svi ste odabrani da primite najveæu èast dodeljenu vašoj mizernoj vrsti.
A až přijdete k dědictví, vzpomenete si, že hrabě Bezuchov slíbil pravidelnou gáži mému ubohému chlapci?
A kada dobijete svoje nasledstvo, setiæete se da je grof Bezuhov obeæao stalna primanja mom sirotom deèaku?
Říkejte si, jak sladce se nám bude večer spát, když zachráníme život ubohému mladíkovi.
Noæas æemo svi lepše spavati ako shvatimo da možemo da spasemo sirotog klinca.
Myslela jsem, že zachráním tomu ubohému slonu život.
Mislila sam da spasim život tom sirotom slonu.
0.2423210144043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim izgubiti još jedno. Ni zbog vas, ni zbog te propalice od vašeg sina. 