Prevod od "třídu" do Srpski


Kako koristiti "třídu" u rečenicama:

Bude muset opakovat čtvrtou třídu, paní Griffinová.
Izgleda da æe morati da ponavlja èetvrti razred, gðo Grifin.
Kup nám ještě dvě zpáteční letenky, první třídu.
Treba mi za dve povratne karte.
Tolik neobvyklých událostí potkalo tuto třídu... a také mě.
Толико се необичних ствари догодило овим дипломцима. А и мени.
Paní Niedermeyerová možná ještě pořád učí šestou třídu.
Питам се да ли гђа. Нидермајер још предаје у шестом разреду.
Už si nepamatuju, kde byla největší sranda, ale promiň, mám třídu.
Не памтим кад сам се више забављала, али ако немаш ништа против морам на час.
Postav se hezky před třídu a přečti nahlas konverzaci č. 5.
Što ne doðeš ovamo... pred ceo razred i ne proèitaš razgovor broj pet.
Každý z vás byl vybraný... aby reprezentoval naši vybranou členskou třídu.
Svaki od vas je pažljivo izabran da predstavlja osnivaèku klasu našeg bratstva.
Nastěhujete se sem a do úterka se dostanete mezi vyšší třídu.
Ако се сада уселите, до уторка сте виша класа. Значи, ви сте полицајац?
Ať mi pan starosta patřičně zvýší platovou třídu, a je to vyřešeno.
Recite gradonaèelniku da me stavi u viši razred... i problema nema.
Ten den Viru Shastrabhuddi učil svou třídu na univerzitě, takže mi neříkejte takové hlouposti.
Ponedjeljak ujutro Viru Sahastrabudhhe je održao predavanje na ovom koledžu Zato nemojte mi reći da je glupost
Právě jsi koupil první třídu pro svůj kartáček.
Kupio si kartu u prvoj klasi za svoju cetkicu za zube.
Jsem profesorka Jacobsová a budu mít vaší třídu po zbytek semestru.
Ја сам професорка Џејкобс и ја ћу бити узети ваш разред до краја семестра.
Kdo by si nepamatoval Strašidelnou třídu pana Pinkuse?
Kako možete zaboraviti Ukleti razred g. Pinkusa?
Jsme potěšeni, že jste tu s námi, abychom oslavili tuto maturující třídu.
Велико је задовољство што сте овде да прославимо дипломирање ове класе.
Až půjdu do hlavní kabiny, sledujte obchodní třídu.
Када ја одем у економску класу, ти надгледај бизнис класу.
To je mimo mou platovou třídu.
To je iznad visine moje plate.
Téhož dne jsem sešla z Leopoldovy ulice na Shankillskou třídu a za peníze ošoustala cizince.
Istog dana sam otišla na ulicu i poševila stranca za novac.
To je mimo moji platovou třídu.
To je iznad mog platnog razreda.
Tenkrát byla tahle informace mimo mou platovou třídu.
Te informacije su tada bile daleko izvan mog platnog razreda, znaš.
Millere, tohle možná přesahuje tvou platovou třídu.
Mileru... Možda ovo prevazilazi tvoju platu.
Vidíte jen příklad vězně, jak vyučuje třídu.
Видите овде како један затвореник предаје на часу.
Teď. (Povídání) JH: Má otázka zní, kdo teď vede tu třídu?
Крените. (галама) ЏХ: Питање упућено вама: ко контролише ту учионицу?
A my se blížili ke čtvrté hodině, našemu hraničnímu času -- zbývala asi minuta -- a zoufalost naplnila třídu.
Било је скоро четири сата, време прекида - имали смо још око минут - и очај се раширио просторијом.
vědci by odpověděli "Jak rychle se průměrné dítě v této třídě naučí číst?, " a potom přizpůsobíme tuto třídu vůči tomuto průměru.
naučnici menjaju odgovor u "Koliko brzo prosečno dete nauči da čita u toj učionici?"
Představte si dnešní moderní třídu ve škole. Když jsem chodila do školy já, seděli jsme v řadách.
Zamislite klasičnu učionicu danas: kada sam ja išla u školu sedeli smo u klupama.
Když vidíte třídu, která vypadá jako tato, dokážete si představit, jak to v ní zní?
Kada vidim učionicu koja izgleda ovako, možete li da zamislite kako ovo zvuči?
Kolik stojí upravit třídu, aby se doba ozvěny snížila na 0, 4 sekundy?
Koja je cena da se u učionici vreme odjeka smanji na 0, 4 sekunde?
Tehdy jsem zrovna ukončila osmou třídu a měla jsem přestoupit na střední školu.
I završavala sam osmi razred, i to je bio veliki prelaz za mene da odem u srednju školu.
Takové ty věci, které se učíte v matematice pro sedmou třídu, jsou přece jen těžké: poměry, desetinná čísla, obsah rovnoběžníku.
Stvari koje moraju da se uče u sedmom razredu, naravno, jesu teške: proporcije, decimale, površina palalelograma.
Můžu, například říct, že stoprocentně věřím učitelce základní školy, kterou znám, když učí třídu číst, ale v žádném případě když řídí školní minibus.
Ja bih na primer rekla da svakako verujem određenoj nastavnici koju znam da uči prvake da čitaju, ali ne bih imala poverenja u nju da vozi školski autobus.
Poslal mne přes Massachusettskou třídu, "Mass. Av. ", nejkratší cestou z Bostonu do Cambridge.
Poveo me je preko avenije Masačusets, najkraće putanje od Bostona do Kembridža.
První třídu jsem proto začal s obří sádrou přes celý hrudník.
Počeo sam prvi razred sa gipsom preko celih grudi.
Když vedoucí přijde zkontrolovat třídu, on nebo ona nekontrolují pouze toalety, ale také kvalitu učení.
Kada kontrolor dođe da poseti učionicu, on ili ona ne proverava samo izgradnju toaleta, već i kakav je kvalitet predavanja.
Hugo Chavez nevymyslel nespokojenou střední a nižší třídu ve Venezuele.
Hugo Čavez nije izmislio nezadovoljstvo srednje i niže klase Venecuele. On ih je samo vodio.
A rostoucí vlna velkolepého ekonomického vzestupu Indie vyzvedla přes 400 milionů Indů a udělala z nich prosperující střední třídu.
I nadolazeća plima indijskog spektakularnog ekonomskog rasta je digla preko 400 miliona Indijaca u ploveći srednji sloj.
a tak, pokud umíš vyřešit ta negativa, což jsou radiace, ekologický dopad a náklady, potenciál týkající se efektů na zemi a ostatní věci je téměř o třídu výš.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
Lineární modelování, které obsahuje, bylo velmi dobrým materiálem pro mou třídu, ale mě to nakonec za několik týdnů dostalo do "Good Morning America, " což je trochu bizarní, že.
I linearno modeliranje ovde uključeno, bila je dobra stvar za moje učenike, ali me je na kraju dovelo u "Dobro jutro Ameriko" nekoliko nedelja kasnije, što je bizarno.
Taky nás učili, že by to vlastně měl být můj úkol – pro celou třídu pěti- a šestiletých dětí – měl to být náš úkol: pomáhat.
Takođe su me učili, pored toga, - učionica je bila puno petogodišnjaka i šestogodišnjaka - da je naš posao, očigledno, da pomažemo.
1.9019031524658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?