Prevod od "třesu" do Srpski


Kako koristiti "třesu" u rečenicama:

Velice podivné, ale najednou se třesu zimou.
To je vrlo èudno, ljubavi, ali odjednom se smrzavam.
Jen jedno zvědět se ještě třesu:
Ipak mi srce kuca da jednu stvar dozna.
Jsem tak vzrušená, že se z toho furt třesu.
Тако сам узбуђена, сва се тресем.
Ach, já se opravdu bojím, viz, jak se třesu
O, zaista sam se uplašio! Vidi, tresem se!
Mám příznaky tlakového syndromu - zvracím, třesu se, splývají mi slova?
Da li imam neki od... simptoma dubinske bolesti? Drhtanje? Nepovezan govor?
Už se strachy třesu. Stejně tě dostanu.
Tresem se od straha, no ipak vas privodim.
Proč se celej tak strašně třesu a jímá mě hrůza při pomyšlení na ty hrůzy, co mi pan Krill provede.
Zašto odjednom poèinjem tako strašno drhtati i zašto me obuzima veliki strah od svih jezivih stvari koje æe mi uèiniti g. Krill?
Jen slyším to jméno a třesu se.
Tresem se veæ na spomen tog imena.
Ne, pane, Jenom se už třesu na to, jak tomu Etíkovi natrhnu prdel.
Ne, gospodine. Jedva èekam da ET-ima dam po turu.
Podíval se tam a našel mě, jak se tam třesu... samozřejmě přišel ke mně a tehdy píchla jsem ho nožem do oka.
Prišao je, pogledao, a ja sam bila tu i ležala na leðima. Naravno, posegao je ka meni, a ja sam ga ubola u oko kuhinjskim nožem.
Trochu se třesu, to je celý.
Samo sam malo uzbudjen, to je sve.
Třesu se zimou a potím zároveň.
Smrzavam se i znojim, sve odjednom.
Já dýchám, ale pořád se třesu.
I dišem, ali nemogu da prestanem da se tresem.
Budeme dělat tu věc z Kamasutry, kde já sedím s překříženejma nohama a třesu se zatímco ho ty držíš dvě hodiny jako Sting.
Radit æemo stvari iz Kama Sutre, gdje ja sjedim prekriženih nogu i mièem se vamo-tamo, dok tebi stoji 2 sata, kao Stingu.
Celý se třesu strachy před jednou hezkou kytkou.
Kao da æe baš da me uplaši lep cvet.
V blízké budoucnosti vidím blížit se krizi, která mě znepokojuje a způsobuje, že se třesu o bezpečnost své země.
Vidim u skoroj buduænosti krizu koja me èini nervoznim i zbog nje drhtim za buduænost svoje zemlje.
Někdy se třesu takovým vztekem, že mě to děsí.
Nekada je u meni takav bes da me plaši.
Jo, sleduj, třesu se, mám třes ze zabíjení holek.
Da, gledaj me, sav se tresem. Tresem se zbog ubijanja ženske.
Při pomyšlení na to, co si budete za tu pozdní návštěvu účtovat, se třesu.
Bojala sam se i da pomislim šta donosiš u ovo doba noæi.
Už jen když se na vás v té mikině dívám, třesu se z toho.
Naježim se pri samom pogledu na vašu kapuljacu.
Někdy se naprosto bezdůvodně nezadržitelně třesu.
Ponekad se nekontrolisano tresem bez ikakvog razloga.
Pro rány Boží, to jsem se zas dopálila. Ještě se celá třesu.
Sada, pred Bogom, ja sam tako uznemiren svaki deo o meni Kuivers.
Třesu se strachy, kdykoliv jsou pan Green a pan Bates v jedné místnosti.
Uplašim se svaki puta kad su g. Grin i g. Bejts u istoj sobi.
Ne, já nepláču, jen se třesu, protože tomu nemůžu uvěřit, jaké mám štěstí.
Ne plaèem, samo se tresem od sreæe jer ne mogu da poverujem.
Už se třesu, až si to poslechnu.
Pretvorila sam se u uvo i ne mogu da doèekam da ti pomognem.
A z pouhého pomyšlení na jeho pohoršení se třesu strachy.
A ja se tresem u svojim èizmama na samu pomisao na njegovo nezadovoljstvo.
Je to mokrý a nepříjemný, a, oh, Bože, Přoč se teď třesu?
Влажно је и неугодно. Боже, зашто се тресем?
Teď ti třesu rukou jenom proto, že věřím na slušné vychování.
Rukujem se s Vama zato što verujem u društvene vrline.
A nakonec se tyto tečky proměnily z dokonale kulatých v takové, co vypadaly spíše jako pulci, kvůli třesu.
Vremenom ove moje tačke zbog podrhtavanja ruke izgledale su više kao mrlje.
Ale po pár letech jsem prostě nemohl zůstat mimo umění a rozhodl jsem se jít kvůli třesu za neurologem a zjistil jsem, že mám trvale poškozené nervy.
Nakon nekoliko godina, nisam mogao više da izdržim bez umetnosti. Obratio sam se neurologu koji mi je rekao da sam u potpunosti oštetio živac u ruci.
Protože přijetí třesu pro mě nebylo jenom o umění a určitých uměleckých dovednostech.
Jer, za mene, prihvatanje sebe nije bilo samo u vidu umetnosti.
Výsledkem je, že mám dětskou mozkovou obrnu, což znamená, že se pořád třesu.
Zbog toga imam cerebralnu paralizu, što znači da se stalno tresem.
A tak hrozné bylo to, což viděli, že i Mojžíš řekl: Lekl jsem se, až se třesu.)
I tako strašno beše ono što se vide da Mojsije reče: Uplašio sam se i drhćem.
0.35985207557678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?