Za prvý, v těchhle končinách si podobný pláště troufnou nosit jenom Cheyennovi chlapi.
Kao prvo, nitko ih se ovdje, osim Cheyennea, ne usudi nositi, èovjeèe.
Inspektor potřebuje informace o těchhle fakturách.
Inspektoru trebaju sve informacije o tim raèunima.
Polovička těchhle kurev pracuje pro Vietkong.
Polovina ovakvih droljica su èasnice Vijet Konga.
Každej z těchhle bodů obžaloby obnáší 25 let ve státě New York.
Сваки од ових прекршаја вреди од 25 година до доживотне.
Z těchhle oken budeme sledovat zhroucení finančních dějin.
Кроз ове прозоре ћемо гледати колапс финансијске историје.
Víte, podle těchhle map je možný, že jsem byl blíž u pobřeží.
Знаш, према овим картама, мислим да смо близу обале.
Je ti některý z těchhle člunů povědomý?
Да ли ти неки од ових бродова изгледа познато?
Myslím, že za těchhle okolností na pilotovi nezáleží.
U ovim uvjetima, rekao bih da je sposobnost upravljanja ovim nevažna.
Krev, která proudí v těchhle žilách, koluje i v těle Pána zla.
Krv u ovim žilama teče u gospodaru tame.
A říkal, že na těchhle táborech se jenom šoustá.
I rekao je da se samo neprestano ševe u Muzièkom kampu.
Pořád slyším o těchhle "rituálech přechodu"...
Èitam o svim tim... od kolijevke pa do groba.
Zlato, nevím, jak o těchhle věcech mluvit.
Draga, ne znam kako da prièam o ovoj stvari.
Měl jsem psát o těchhle 4 obrazech.
a nisam išao na predavanja. Trebam napisati nešto o ove èetiri slike.
O všech těchhle věcech, prosím, věřte mi.
Sve te stvari, morate mi vjerovati.
Víš, při těchhle výdajích jsem musel stanovit priority.
Na ovom budžetu morao sam napraviti prioritete.
A navíc, kam bych do těchhle šatů schovala zbraň?
Osim toga, gdje bih sakrila pištolj u ovu haljinu?
Elderidge, vezměte pár těchhle mužů a hlídejte vzadu.
Eldridže, odvedi neke od ovih ljudi u patrolu pozadi.
Po dobrém to půjde jako u těchhle dvou.
U redu, laki je da uèinite, ono što vam ova dva lika kažu.
Generace za generací těchhle lidí ani nechodí dolů z těch hor.
Generacije i generacije tih ljudi nisu nikada sišli sa tih planina.
Jestli ty ukradené peníze z banky byly součásti ilegálních aktivit CIA, tak námořnictvo o existenci těchhle peněz nevědělo.
Ако је узет новац из банке, то је део илегалног фонда ЦИА, за који Морнарица не зна да постоји.
A nemůžu ani zjistit, jaké palivo je ve všech těchhle torpédech, protože jsou chráněná.
Ne mogu cak ni da odredim tip goriva koje je u odeljcima ovih torpeda, jer su zašticena.
U těchhle lidí je problém, že se o nich všichni bojí mluvit.
Problem sa takvim tipovima je u tome što se svi plaše da im se obrate.
A co přesně děláte na těchhle pařbách?
I šta radiš na tim zabavama?
Myslíš si, že jen proto, že hraješ nějakou pitomou videohru, jsi připravený být poldou v těchhle ulicích?
Misliš što igraš tu igricu za propalice, da si spreman da budeš policajac na ovim ulicama?
Víte, co za lidi po těchhle prknech chodili před vámi?
Imaš li ti pojma koji su sve ljudi hodali ovim daskama pre tebe?
Jednoho dne se budeš muset rozhodnout nebo z těchhle vyšetřování budeš muset vycouvat, Nicku.
Znaš, ovih dana æeš morati da odluèiš, Nik, ili æeš morati da se povuèeš sa ovakvih istraga.
Když jim vydáme těchhle pět, budou mít kontrolu odsud až po Kábul.
Predajte im ovu petoricu, i on æe imati kontrolu, odavde do Kabula.
Více agresivní příběh o korupci v těchhle charitativních agenturách.
Za agresivniju prièu o korupciji o tim humanitarnim agencijama.
Ukázalo se, že pan Christopher o těchhle poplatcích nic neví.
Ispostavilo se da g. Kristofer ne zna ništa o ovim honorarima.
Takže v těchhle časech ohavných zlozvyků a korupce, které máš tak rád, si budeš muset dát pauzu.
Тако да ћеш од сада морати да избегаваш своје пороке и корупцију.
Beze mě bys uváznul v těchhle dolech.
А ти си без мене заглављен у овим рудницима.
Jak ses do těchhle sraček dostala?
Kako si upala u ovo sranje?
Ty chceš, abych odčarovala ovlivnění ze všech těchhle lidí?
Hoæeš da sifon prisile od svih tih ljudi?
Jsem všema deseti pro maření Julianových plánů, ale přerušit kouzlo u těchhle lidí nic nezmění.
Ja sam sve za scuttling planove Ðiljan, ali sifoniranje ovi ljudi neæe napraviti razliku.
V nesprávných rukou by informace na těchhle čipech mohly být použity k odhalení střel v americkém obranném systému.
U pogrešnim rukama, informacije na njima mogu da podriju celokupni sistem odbrane od projektila.
Myslíš, že seš první ubožák, kterej se do těchhle věcí udělal?
Misliš da si prvi naivac koji se zaljubio u nekoga od njih?
Všichni si potřebujeme dát malou pauzu od těchhle sraček.
Svima bi nam dobro došlo da zaboravimo ovo sranje na nekoliko sati.
Mé děti mi většinou říkají, že jedna z těchhle vášní je nápadnější.
Moja deca mi obično kažu da je jedna od tih strasti malo očiglednija od druge.
V 90. letech jsem téměř 2 roky pracoval v naší bostonské kanceláři a když jsem odcházel, jeden starší společník mi doslova řekl: „Pošli mi sem víc těchhle Němců, makají jako stroje.“
Tokom '90-ih sam skoro dve godine radio u našoj bostonskoj kancelariji, i kada sam otišao, stariji partner mi je doslovno rekao: "Pošalji mi još tih Nemaca, oni rade kao mašine."
No tak v těchhle běhám, polovinu světa jsem šokovala, když jsem je měla na sobě.
I tako, ja trčim u ovim i šokirala sam pola sveta u njima.
Při těchhle příležitostech nebývám nejlepší společník.
Sve u svemu, nisam najbolja osoba za razgovor kad radim to.
Vloni na těchhle pozemcích napočítali 600.000 ptáků, víc než 250 různých druhů.
Prošle godine, na ovo imanje dolazilo je 600.000 ptica, više od 250 različitih vrsta.
no a ve všech těchhle zemích, jak vidíte, míň než čtyři procenta uživatelů se nakazila HIV, když si píchala drogu.
i u svim tim zemljama, vidite, nikada se HIV-om nije zarazilo više od četiri posto intravenskih narkomana.
Pořád přemýšlím o těchhle mladících bez paží.
Ali sve vreme razmišljam o toj deci bez ruku.
0.96203184127808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao prvo, nitko ih se ovdje, osim Cheyennea, ne usudi nositi, èovjeèe. 