Prevod od "týhle" do Srpski

Prevodi:

ovoj

Kako koristiti "týhle" u rečenicama:

Jsem ta nejnadrženější kurva na týhle silnici!
O, ja sam najnapaljeniji drkadžija na drumovima!
Nedává to smysl, nemohli zjistit, že jsme v týhle dodávce.
Ovo mi nema smisla. Nisu mogli da znaju da smo u ovom kombiju.
Lewisi, jsme chycení v týhle rokli.
Luise, zarobljeni smo u ovoj klisuri.
Kdo z týhle pakáže má trochu kuráže?
Da vidimo ko od vas ima žicu?
Po týhle transfúzi budete v naprostým pořádku.
После трансфузије ће Вам бити добро.
Na palubě týhle lodi je letec, který tě potřebuje víc než já.
На овом броду је један летач коме си потребнија него мени.
Tajemství týhle hry spočívá v tom, že za žádnou cenu nesmíš nikdy spustit míček z očí.
Tajna ove igre je u tome, ma što se dogodilo, da nikad, ali nikad, ne skidaš oèi s loptice.
V týhle práci jsem se nejdřív naučil, jak poznat vraha.
Prvo što sam nauèio jest kako prepoznati ubojicu.
Pokud jste do týhle chvíle nestačili uzavřít vojenskou životní pojistku jděte tamhle k seržantovi Evansovi na štáb roty, čeká tam na váš podpis.
Ako niste potpisali polisu osiguranja, potražite nar. Evansa u štabnom šatoru.
Ty osmaosmdesátky co slyšíme, viděli na týhle louce, kousek dolů po silnici.
Топови, које чујемо, примећени су на пољу низ пут.
Vím, že v týhle výšce by se mi začaly třást ruce po 800 metrech běhu.
И на овој висини могу истрчати пола миље пре него што почну руке да ми се тресу.
Za pár babek tady huntuju si haksny, nechci žrát ty sračky z týhle hnusný kraksny.
Dosta mi je teške šljake Neæu više jesti govna Iz putujuæe kuhinje
Jestli tady chceš sedět a čekat, že budu kvůli týhle svatbě nasazovat krk, musím mít jistotu, že už ses zase sebral.
Ako misliš da ću da odem na ivicu da odradimo najveći lov na deveruše do sad, Moram da budem siguran da si ti ok.
Když můžu dělat pasáka kurvám za dvacku v týhle káře, můžu ho dělat i Skinnymu.
Ako mogu srediti kurvu za $20 u ovom jebenom Chevyu, Onda mogu srediti i Mršavog.
Většinou to v týhle zemi děláme tak, že jeden přinese zboží a ten druhý mu zaplatí.
Оно што иначе радимо, у овој земљи... је да један тип носи робу... а други плаћа.
Včera večer jsem otázky z týhle lekce udělal předem, takže si to můžete v klidu okopírovat.
Uradio sam zadatak sinoæ, pa možeš da prepišeš od mene.
Vlastně to, že jsi veganka tě dostalo do týhle soutěže.
Ustvari, zato što si Vegan su te i izabrali za show.
Tak mi řekni, na čí straně mám v týhle úžasný válce bojovat.
Дакле, Јим, на којој страни да будем у том рату?
Takže, jasně, vyrosteme a budeme mít děti v týhle díře?
I, svakako, mi odrastemo i imamo decu u ovom slivniku?
V týhle věznici je 200 ženskejch.
Ima 200 žena u ovom zatvoru.
Nejdůležitější v životě budou vždycky lidi v týhle místnosti.
Најважнија ствар у животу ће увек бити људи у овој соби.
Všechno, co jsem po smrti své sestry chtěla, bylo vypadnout z týhle nekonečný noční můry, kterou každej den prožíváme.
Након сестрине смрти сам само хтела побегнем из овог вечног кошмара.
V týhle rovnici není moc místa pro měkkost.
U toj jednadžbi nema mjesta slabosti.
Jediná zrada je, že v týhle díře neleží Clay.
Izdaja je što Klej nije u toj rupi.
Týhle zemi jsem dal celej svůj život.
Dao sam cijeli svoj jebeni život za ovu zemlju.
Jakmile se dostaneme z týhle oblasti plný policajtů, tak ti jednu natáhnu.
Èim se maknemo od policije, opet æu te udariti.
Myslíš, si, že jsi nejchytřejší děcko na týhle škole?
Misliš da si najpametniji u školi? –Ne, gospodine.
Ano, to vím, ale znám jednu ženskou z týhle kanceláře... co chodí s jedním SO a divný na tom je to že není její.
Da, znam, ali... ja znam jednu ženu u kancelariji koja se zabavlja sa OS-om, a najèudnije je što taj i nije njen.
Protože každej šupák z týhle strany Rio Grande sem po soumraku napochoduje támhle těma dveřma.
Znate da će svaki drkadžija koji živi s ove strane nahrupiti na ova vrata čim Sunce zađe.
Nebudeš si vyjednávat cestu ven z týhle věci.
Ne ćeš pregovarati o tome kako će se ovo završiti.
Nenechám ty kluky v týhle zatracený zemi.
Ne bismo hteli da ostavimo ove momke u ovoj zemlji zaboravljenoj od Boga?
Jediný, co je na týhle scéně opravdový, je tohle kuře.
Jedina stvarna stvar na ovoj sceni je ovo pile.
Proto jsi mě do týhle sračky zatáhl.
Tako si me uvalio u ovo sranje!
Jo, v podstatě, potřebujeme projít asi půl míle do týhle zdi.
Морамо да идемо око 800 метара кроз овај зид.
Znal každou chodbu každýho systému, včetně týhle.
Знао је сваки коридор сваког система, осим овог.
Takhle můj manžel pašoval tolik peněz do týhle země, jako dárky pro jeho marnivou, hloupou, povrchní ženušku.
Тако је мој супруг прокријумчарио новац овамо као дарове својој глупој трофејној жени.
Myslíte si, že můžete jet po týhle silnici, aniž bych o tom nevěděla?
Mislite da se možete voziti ovim putem a da ja to ne znam?
Díky nějakýmu anonymnímu posranýmu idealistovi na týhle lodi.
Od neke dobre duše na ovom brodu.
V týhle ruce bude přímo obrovskej.
Delovaæe mi ogromno u ovoj šaci.
Víš, že seš ten nejblbější zkurvysyn na týhle planetě?
Ti si najgluplji kuèkin sin na planeti, znaš li to?
Vrátili jsme se jako vězni týhle hry.
Ja i Ty smo postali zarobljenici igre.
Musíme hned najít Petera a vypadnout z týhle zatracený planety.
Морамо пронаћи Питера и отићи с ове проклете планете.
4.1138849258423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?