Záleží totiž na tom, co s sebou táhneš na žebříku.
Da, jer nije isto šta nosiš uz merdevine.
Kam mě táhneš? Zpátky do tý špeluňky?
Gde me vodiš, u onu rupu?
Táhneš to prý s Čistým Willim, ne?
Motala si se sa Clean Willyjem zvanim zmija. Je li tako? Je.
Ty už to s tímhle chlápkem táhneš příliš dlouho.
Predugo se družiš s' ovim tipom.
Proč mě táhneš jako kus hadru?
Zašto se prema meni ponašate kao prema poslednjem ološu?
Podívej, vytáhla jsi mě ze základny s nějakýma zabijákama za zadkem... strčila jsi mě do koule, táhneš mě skoro kolem světa.
Извукла си ме из базе са неким убицама за нама... ставила ме у лопту, одвела ме пола пута преко света.
Řekni mi alespoň jeden dobrej důvod, proč to s ním táhneš.
Daj mi jedan dobar razlog zašto si sa njim.
Vezmeš nůž, nařízneš kůži nad čelem a pak řežeš a táhneš za vlasy dozadu.
Samo bi uzeo nož i zarezao preko èela. Zgrabio bi kosu i rezao dok vuèeš.
Jenže takhle mě táhneš s sebou.
Ali sada æes i mene povuæi sa sobom.
Pořád ještě to táhneš s tímhle starým vandrákem?
Još uvek letiš sa ovim mangupom?
Topím se a ty mě táhneš ke dnu!
Stani mi na glavu dok se utapljam. - Šta?
Proto mě sem táhneš z Valley?
Zato si me zvao da doðem u dolinu?
Vážně mi chceš říct, že to táhneš tady s Abbottem a Costellem?
Stvarno ozbiljno misliš da se kladiš na ove Abota i Kostela?
První víkend po letech, co přijedou naši, a ty klidně táhneš do prdele, do divočiny, abys znovu našel svoje koule!
Ovo je prvi vikend da nas moji roditelji poseæuju posle puno godina a ti odjebeš u divljinu, da se ponovo upoznaš sa svojim testisima!
Táhneš mě sem takovou cestou záměrně?
Da li si me namerno dovukao sve dovde?
Tak ty to teď táhneš s Halem.
Pretpostavljam da si sa Haleom sada.
To tajemství s sebou táhneš jako těžký pytel na zádech.
Nosiš tu tajnu kao dve tone tereta na leðima.
Rufusi, proč mě táhneš na tohle?
Rufus, zašto me vuèeš na ovo?
Divím se, že se táhneš přes půl města kvůli krabici mlíka.
Невероватно је да си прешао оволики пут због тетрапака млека
Jdi do hajzlu, Tes, táhneš mě sem takovou dálku a nikdy mě hergot neposloucháš.
Jebi se ti, Tes. Jebi se! - Jebi se što si me dovela ovde i što nikad ne slušaš.
Měli rádí Dice, ale podle nich to táhneš ty.
Vole Dajsa, ali vide tebe kako nosiš seriju.
Já tlačím zdruhé strany, abych se tě pokusila kontaktovat a někdy, třeba jako teď, když ty táhneš...
Ja se odgurnem od druge strane pokusavajuci da te kontaktiram, i ponekad, kao sada, ako me ti povuces...
Já tlačím z téhle strany, pokouším se tě kontaktovat, a někdy, jako třeba teď, když ty táhneš....
Ja guram sa druge strane da bih stupila u kontakt sa tobom, i ponekad, kao sada, ako ti povuèeš...
No, táhneš mě nahoru a přiopilou?
Zašto misliš da je ovo flertovanje?
Podívej, věř mi, že bych byla ráda, aby se Wilansky pleti, ale takhle to funguje a tohle jsou pravidla, takže až se příště rozhodneš míchat do něčího případu, nezapomeň, že mě táhneš ke dnu s sebou.
Vidi, veruj mi, volela bih da je Vilinski pogrešio ali ovo tako funkcioniše i ovo su pravila, zato sledeæi put kada odluèiš da skoèiš sa litice, nemoj da zaboraviš da me povlaèiš sa sobom.
Ne, když na to pomyslím, pořád to táhneš s Carym a dalšími čtyřletými, že?
Ne. Još se družiš sa Kerijem i kompanijom.
Když táhneš tady, co udělám já?
Ako se pomakneš tamo, što æu napraviti?
Ty táhneš s těmi, kteří je nedodržují.
Ti si s onima koji to ne èine.
Jsi pokrytecká mrcha a táhneš ho k zemi.
Ti si licemerna kuèka koja ga je uvalila u sve ovo.
Ericu, tito pánové přišli se nehorázným obviněním, že to táhneš s Charlesem Forstmanem.
Erik, ova gospoda su došla ovamo s nekim divljim optužbama da ste ti i Fortsman zajedno u krevetu.
Jdeš po nebezpečné cestě a táhneš mě s sebou.
Ви се спуштате низ опасним путем и ви мене вуку са собом.
Musíš mít ale pořádné koule, když mě táhneš celou cestu až sem.
Mnogo si hrabar kad me zoveš da doðem èak ovde.
Hej, to jsou opravdový Callaways, který tak táhneš po zemi.
Vuèeš pravu brendiranu robu. Budi pažljiviji.
Táhneš se sem, jen abys ochránila Rebeku?
Prešla si ceo ovaj put da zaštitiš Rebeku?
A proč s sebou táhneš tu židli?
I zašto nosiš stolicu? - Volim da sedim.
Táhneš s sebou dávnou bagáž. Měl by ses jí zbavit.
Pomiri se sa svojim bivšim gresima.
Ty to táhneš s Andrem, zatímco já na moři zachraňuju naši firmu?
Družio si se s Andreom dok sam ja spasavao firmu?
Ale ty, Hospodine, znáš mne, prohlédáš mne, a zkusils srdce mého, že s tebou jest, onyno pak táhneš jako ovce k zabíjení, a připravuješ je ke dni zabití.
Ali Gospode, Ti me poznaješ, razgledaš me i okušao si srce moje kako je prema Tebi; odvuci ih kao ovce na klanje, i pripravi ih za dan kad će se ubiti.
2.2002129554749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, jer nije isto šta nosiš uz merdevine. 