Vláda považovala tyhle lidi za nepodstatné. My ne.
Vlada smatra da su ovi ljudi nevažni.
Pokaždé, když vidím tyhle staré muže myslím vždycky na jednu věc.
Дођи овамо. Кад год видим неког од тих стараца, увек мислим исто.
Není tu žádná jiná mise, než dostat tyhle lidi domů.
Нема друге мисије осим враћања ових људи кући.
Jediným úkolem je dostat tyhle lidi domů.
Nema druge misije osim povratka ovih ljudi kuæi.
Tyhle věci mě na chvíli vypnou.
Ovo æe me uspavati na neko vreme.
Už jsi někdy viděl tyhle fotky?
Jesi li nekad video ove slike?
Když se tyhle dvě chemikálie smíchají, vytvoří nejprudší jed.
Kad se ove dvije tekuæine pomiješaju, stvaraju veoma jak otrov.
Na tyhle kraviny už jsem starej.
Postajem previše star za ovo sranje.
Už jsem starej na tyhle věci.
O, prestar sam za te stvari!
Já na tyhle věci moc nejsem.
To mi ne prija. Uhvati me panika.
A tyhle konkrétní znamení jsou předzvěst čeho?
A ta odreðena znamenja... su uvod u šta?
Tyhle věci jsou chytřejší než vy.
Ovi stvorovi su pametniji od tebe.
Vláda považovala tyhle lidi za nepodstatné.
Valda smatra da su ti ljudi nebitni.
A tyhle šaty jsem si oblékla, protože jsou jediné, které mám.
Ovu haljinu sam obukla samo zato što mi je to jedina.
Víš, že jsem alergická na tyhle sračky?
Znaš da sam alergična na takva sranja, zar ne?
Jakej rodič by naučil své dítě věci, jako jsou tyhle?
Sad, kakav bi roditelj naučio svoje dete da radi tako nešto?
Vy chcete tyhle lidi mrtvé, že?
Želite te momke mrtve, zar ne? -Da.
Jestli budeš konzumovat tyhle bylinky, tak se alespoň s námi rozděl.
Ако ћеш користити то биље, могао би бар да делиш с нама.
Tyhle věci si jen tak nekoupíte ani na černém trhu.
Не можете их купити, чак ни на црном тржишту.
Tyhle běžné drony fungují jako jeho pařáty.
Ови прости дронови су нешто попут канџи.
Ale co když si Mrazidrak podrobí i tyhle drobečky, Škyťáku?
Zar neće onaj Zbrkozver početi da kontroliše i ove momke?
Tyhle dveře zůstanou zavřené, dokud letadlo bezpečně nepřistane.
Врата остају закључана док безбедно не слетиш.
Tyhle jednotky vyzařují slabé elektromagnetické záření a se správným vybavením ho zachytíme.
Te jedinice emituju veoma nisku elektromagnetnu radijaciju koja može biti pokupljena koristeèi pravu opremu.
Žiju jediným způsobem, kterým umím, a tím jsou tyhle kožešiny.
Imam toliko slobode da krkačim ove kože.
Kapitán si myslí, že Burkhardt tyhle dva zabil při útěku.
Kapetan misli da je Burkhardt ubio ovo dvoje policajaca kada je pobegao.
Qasime, tyhle konverzace, které posloucháš, jsou o teroristovi, kterého už měsíce sledujeme.
Kasime, ti razgovori koje si slušao, radi se o teroristi kojeg pratimo mesecima.
Nejsou tyhle věci ve škole skvělé?
Зар не волите такве ствари на колеџу?
Tyhle doktríny se mi nezdají správné.“
Не верујем да су доктрине тачне.
Chci zamezit tomu, aby se jí děly tyhle sračky.
Želim da sprečim da se ta sranja dešavaju.
Neměli tušení, kdo měl dělat jaký postoj, ale na konci po zhlédnutí nahrávek nám řekli: „Chceme přijmout tyhle lidi, “ -- všechny ty, kteří dělali postoje signalizující moc a dál řekli: „Tyhle lidi přijmout nechceme.“
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
A zdá se mi, že zde teď momentálně panuje nepříjemné napětí, protože přesně tyhle šaty jsem měla nechat doma.
Trenutno u prostoriji osećam neprijatnu napetost jer nije trebalo da obučem ovu haljinu.
Tyhle podpatky jsou strašně nepohodlné, ještě, že jsem neměla v plánu v nich zůstat.
Ove štikle su veoma neudobne, sreća pa nisam nameravala da ih nosim.
Prostě chci, abys měla tyhle peníze.“
Samo sam želeo da vam dam novac."
Co se stane, když se Facebook, Google, Twitter, Linkedln, mobilní telefony, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, všechny tyhle věci, se kterými se potýkáte každý den, ukážou být elektronickým tetováním?
Šta bi se desilo kada bi se ispostavilo da su Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, mobilni telefoni, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor - sve te stvari kojima se svakodnevno bavite - elektronske tetovaže?
Ale tyhle věci nejsou nemožné se naučit a byla jsem pevně přesvědčená, že každý z mých studentů se danou látku dokáže naučit, když na tom bude dost tvrdě a dlouho pracovat.
Ali ovi pojmovi nisu nemogući za naučiti i bila sam čvrsto ubeđena da bi svaki od mojih učenika mogao da savlada gradivo kada bi naporno i dovoljno dugo radio.
OK, nyní se pojďme podívat na tyhle tři portréty.
Dobro, hajde sada da pogledamo ova tri portreta.
Odpověď -- stručná odpověď na všechny tyhle otázky je "Ano."
Одговор - кратак одговор на сва та питања је "Да".
Všechny tyhle bloky mají jména. Ulice jsou jen prostory beze jména mezi těmi bloky.
Svi ovi blokovi imaju imena. Te ulice su samo bezimeni prostori između blokova."
Tyhle věci prochází tvým tělem a těly tvé rodiny
Ove stvari prolaze kroz tvoje i tela tvoje porodice
Co se snažím říct je, že tyhle drahé, komplikované možnosti -- ne že jednoduše nejsou k ničemu.
Ono što vam govorim jeste da ovi skupi, komplikovani izbori -- ne samo da ne pomažu.
Špatná zpráva: měli jste raději mlčet, protože tyhle příjemné pocity nyní sníží vaše odhodlání cíle dosáhnout.
Па, лоше вести: требало је да ћутите, јер због тог доброг осећаја сада имате мање шансе да испуните циљ.
0.38605308532715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlada smatra da su ovi ljudi nevažni. 