Ova soba je ispunjena Degas, Monet, Svi remek-djela.
Tahle místnost je plná obrazů Degase, Moneta, samá mistrovská díla.
Ova naprava æe nam pokazati video prikaz vaših kognitivnih procesa.
Tento přístroj umí vizuálně ztvárnit váš poznávací proces.
Ja mislim da je ova situacija ušla u moj život kao velika lekcija za mene... da rastem i širim se kao duhovno ljudsko biæe.
A myslím, že tato situace co se mi stala je pro mě obrovským ponaučením Pro další růst a rozvoj, pro další duševní žití.
Ova stvar neæe nikada da nestane, i svi æemo da umremo!
Tahle věc nikdy nezmizí a my všichni umřeme!
Ova tuga nije ništa novo, ali za mene jeste.
Tento smutek není nic nového, ale pro mně je.
Nemam pojma ko je ova žena.
Nemám ponětí, co je tahle ženská zač.
Ne sviða mi se ova igra.
Michale, ta hra se mi nezamlouvá.
Ova prièa je inspirisana istinitim dogaðajima.
Tento příběh je založen na skutečných událostech.
Ova knjiga æe ti promeniti život.
Tato kniha změní tvůj život, slibuju.
Pet godina ova zemlja nije imala skoro uopšte prijavljen izvoz dijamanata, dok je Liberija odmah pored prijavila dve milijarde dolara.
Za 5 let tato krajina nevykázala žádný export diamantů, zatím sousední Libérie vyexportovala za 2 miliardy.
Ko je rekao da ova porodica nije cool?
Kdo říká, že tahle rodina není skvělá?
Ova noæ ne može biti gora.
Tahle noc nemůže bejt už sračkovatější.
Najgori kriminalci koje je ova zemlja ikad upoznala se vraæaju.
Ti nejhorší zločinci téhle země se vracejí zpátky.
Èak i da uspem da sredim rotore, ova stvar se neæe ukljuèiti bez guranja.
Co uděláme dál? I když uvolním rotory, motor se sám znovu nenahodí.
Ova predstava me je koštala svega.
Ta hra mě stála všechno, co mám.
Moram to da odnesem u laboratoriju, ali se kladim, da ova fina vunena vlakna odgovaraju Dvajtovom odelu.
Musel bych si ten kousek vzít s sebou do laboratoře, ale vsadil bych se, že tato prvotřídní vlněná vlákna budou odpovídat materiálu Dwightova saka.
Samo ako ga uhvatim biæu opet lep, vratiæu svoju seksi bivšu i spreèiæu da se ova sranja dogaðaju drugima.
On mi pomůže být zase sexy, získat mou holku a zabránit, aby to potkalo jiné.
Ova vežba je sjajna za poboljšavanje kvaliteta svoje sposobnosti slušanja.
Je to skvělé cvičení na zlepšení kvality vašeho naslouchání.
E sada, sva ova buka oko jedne od naših svojstava govori nam da je tu nešto vredno objašnjavanja.
Tolik povyku o jednom jediném lidském rysu? Musí zde být něco, co stojí za objasnění.
(smeh) I smatrao sam da ova informacija zaslužuje da je podelim sa vama.
(Smích) A myslel jsem si, že by stálo za to se o to podělit.
Ova osoba se šunja napolje, beži, izbegava nešto.
Tenhle člověk se krade ze dveří, UTÍKÁ, PRCHÁ.
Sad, ne bih baš tražila više stresnih iskustava u svom životu, ali ova nauka mi je dala potpuno novu zahvalnost stresu.
Nežádám nutně o více stresujících zážitků ve svém životě, tato věda mi však poskytla zcela nové uznání pro stres.
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
A ten člověk přitlačil a řekl, "Podívej. Tohle je jedinná možnost, jak to můžeš udělat."
Da li neko vidi nešto osim toga da je ova s leve strane duža?
Vidí někdo něco jiného než že ta levá je delší?
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
A teď si představte, že stojíte na ulici, někde v Japonsku. Obrátíte se na někoho a říkáte, "promiňte, jak se jmenuje tato ulice?"
A vi pitate, "Ok, ali kako se zove ova ulica?"
A vy: "OK, ale jak se jmunuje tato ulice?"
I ova mapa je takođe precizna.
A tato mapa je také trefná.
Ova dva i po procenta naše populacije jesu naši inovatori.
Dvě a půl procenta populace jsou inovátoři.
Sva ova deca su došla na našu kliniku sa dijagnozom autizma, poremećajem pažnje, mentalne nedovoljne razvijenosti, problemima sa jezikom.
Všechny tyto děti přisly na naši kliniku s diagnózou autismu, poruchou pozornosti, mentální retardací, nebo jazykových problémů.
Ova kutija sadrži jednu milijardu ljudi.
Tato krabice obsahuje jednu miliardu lidí.
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Vzpomeňte na to, když tady byla tato modrá krabice úplně sama, v čele světa, žila svůj vlastní život.
Dakle kasno prošle godine - u novembru prošle godine - bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
V listopadu loňského roku došlo k sérii výbuchů v Albánii, jako byl výbuch v Mexickém zálivu, jen nebyly tak velké.
Čak i kada je odgovor na sva ova pitanja "ne", to će sigurno uticati da imate potpuno drugačiji doživljaj detetove utakmice nego što bi imali inače.
A i kdyby odpověď na tu otázku zněla "ne", určitě váš zážitek ze sledování dětské hry bude jiný, než by mohl být.
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
si lidé vyrábějí pocit štěstí, jako to zřejmě udělali všichni tito pánové, sice se na ně usmíváme, ale současně si klepeme na hlavu a říkáme,
ako se predomislite, ova druga će ostati kod mene,
pokud změníte názor, pořád tu budu mít tu druhou fotku,
I došavši na postojbinu svoju, učaše ih po zbornicama njihovim tako da Mu se divljahu, i govorahu: Otkud ovome premudrost ova i moći?
A přišed do vlasti své, učil je v školách jejich, takže se velmi divili, řkouce: Odkud má tento moudrost tuto a moc tuto?
A druga je kao i ova: Ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
Druhé pak jest podobné tomu: Milovati budeš bližního svého jako sebe samého.
A učenici Njegovi pitahu Ga govoreći: Šta znači priča ova?
I otázali se ho učedlníci jeho, řkouce: Jaké jest to podobenství?
No budući da mi dosadjuje ova udovica, odbraniću je, da mi jednako ne dolazi i ne dosadjuje.
Však že mi pokoje nedá tato vdova, pomstím jí, aby naposledy přijduci, neuhaněla mne.
I oni ništa od toga ne razumeše, i beseda ova beše od njih sakrivena, i ne razumeše šta im se kaza.
Oni pak tomu nic nerozuměli, a bylo slovo to skryto před nimi, aniž věděli, co se pravilo.
I reče: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od sviju:
I řekl: Vpravdě pravím vám, že vdova tato chudá více uvrhla nežli všickni jiní.
A Jevreji rekoše: Četrdeset i šest godina gradjena je ova crkva, a ti za tri dana da je podigneš?
I řekli Židé: Čtyřidceti a šest let dělán jest chrám tento, a ty ve třech dnech vzděláš jej?
Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?
Jaká jest to řeč, kterouž promluvil: Hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy nemůžete přijíti?
Onda izidje ova reč medju braćom da onaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
I vyšla řeč ta mezi bratří, že by učedlník ten neměl umříti. A neřekl byl jemu Ježíš, že by neměl umříti, ale řekl: Chci-li ho nechati, dokudž nepřijdu, co tobě po tom?
Meni najmanjem od svih svetih dade se ova blagodat da objavim medju neznabošcima neiskazano bogatstvo Hristovo,
Mně nejmenšímu ze všech svatých dána jest milost ta, abych mezi pohany zvěstoval nestihlá bohatství Kristova,
I kad se ova poslanica pročita kod vas, učinite da se pročita i u laodikijskoj crkvi, i onu što je pisana u Laodikiju da i vi pročitate.
A když bude přečten u vás tento list, spravtež to, ať jest i v Laodicenském sboru čten; a ten, kterýž jest psán z Laodicie, i vy také přečtěte,
Jer vera čista i bez mane pred Bogom i Ocem jeste ova: obilaziti sirote i udovice u njihovim nevoljama, i držati sebe neopoganjenog od sveta.
Náboženství čisté a neposkvrněné před Bohem a Otcem totoť jest: Navštěvovati sirotky a vdovy v souženích jejich a ostříhati sebe neposkvrněného od světa.
I koji žive na zemlji, obradovaće se i razveseliće se za njih, i slaće dare jedan drugom, jer ova dva proroka mučiše one što žive na zemlji.
Anobrž ti, kteříž přebývají na zemi, radovati se budou nad nimi a veseliti se, a dary budou posílati jedni druhým; nebo ti dva proroci trápili ty, jenž přebývají na zemi.
1.5726881027222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tahle místnost je plná obrazů Degase, Moneta, samá mistrovská díla. 