Pane, právní instituce znamená, že zákony jsou tvořeny lidmi, civilizovanými lidmi, podle tradic starších dvou ticíců let, a řídit se jimi znamená obecné blaho celé společnosti.
Gospodine, nepobitna je istina da je zakon kreirao èovjek... i to civiliziran u tradiciji dugoj skoro dva milenija... u namjeri da se povinuje tom zakonu radi dobrobiti društva.
Ano.Je známo, pane profesor Fredericksone, že všechny věci jsou tvořeny nejen hmotou, ale i prázdným prostorem.
Па, тако је, професоре Фредериксон, сва материја је... сачињена не само од густине, већ и од празног простора.
Předpokládám, že SG týmy jsou tvořeny s výborně trénovaných profesionálů.
SG timovi bi trebali biti sastavljeni od dobro uvežbanih profesionalaca.
Už jste někdy přemýšleli o tom, z čeho jsou tvořeny myšlenky?
...Pomisao o tome od cega su napravljene misli.
Byly tvořeny, kousek po kousku, přes staletí milióny korálových živočichů.
Stvorene su, centimetar po centimetar, tokom vekova od strane biliona zivotinjica - korala.
Tak jako samotný korálový útes... tak i silné ulity jsou tvořeny uhličitanem vápenatým.
Kao i sam koralni greben, njegov tvrdi oklop je napravljen od kalcijum karbonata.
Rád přemýšlím nad tím, že diamant a žena, která jej nosí na prstu jsou oba tvořeny stejnou věcí.
Volim da kažem da dijamant i žena koja ga nosi na prstu su oboje formirani od iste materije.
A každodenní události našich životů, jsou tím tvořeny také.
Dogaðaji u našim svakodnevnim životima, se isto tako dešavaju.
Stejně jako v Žraločí zátoce v Austrálii jsou tvořeny miliardami schránek planktonu nahromaděných v geologickém období, kdy planetu pokrýval oceán.
Kao u Sham Bayu u Australiji, saèinjenja su od bilijuna kostura planktona, Nagomilana u geološkom dobu dok je još ocean prekrivao planet.
V Grónsku stejně jako v Antarktidě jsou ledovce, jež zakrývají vyčnívající části země, tvořeny sladkou vodou.
Na Grenlandu kao i na Antarktici, ledenjaci koji prekrivaju zemlju saèinjeni su od slatke vode.
Dějiny jsou tvořeny tady a dnes na Draftu NFL.
Историја се ствара овде данас на Драфту НФЛ-а.
Tohle je revoluce, a revoluce jsou tvořeny krví.
Ово је револуција, И револуције су ковани у крви.
Na tomto obrázku pak vidíte budovu s fyzickými pixely, které jsou tvořeny vodou, a jak na ně promítáme.
Ово је слика објекта са физичким пикселима, пикселима направљеним од воде, и затим, њихова пројекција.
Tady v Maďarsku byly v minulosti systémy tvořeny a byly i rušeny a nahrazovány.
Ovde u Mađarskoj stvarali su se sistemi i sistemi su svrgavani i menjani u prošlosti.
Jedna z klíčových kvalit všech příběhů je, že jsou tvořeny, aby se sdílely.
Један од главних састојака сваке приче је то што су смишљене да се преносе.
Takže to jsou systémy, které jsou tvořeny mnoha spojenými a interagujícími díly: hejna ptáků nebo ryb, mravenčí kolonie, ekosystémy, mozky, finanční trhy.
Dakle, ovo su sistemi koji su stvoreni od više međusobno povezanih ili interaktivnih delova: najezde ptica ili riba, kolonije mrava, ekosistemi, mozgovi, finansijska tržišta.
Existuje jiná cesta, protože v podstatě nejsou živočišné produkty nic než soubory tkání, a právě teď se zabýváme chovem vysoce komplexních zvířat jen abychom vytvořili produkty, které jsou tvořeny relativně jednoduchými tkáněmi.
Postoji drugi način, jer zapravo životinjski proizvodi su samo skup tkiva i mi trenutno uzgajamo veoma kompleksne životinje da bismo stvorili proizvode sačinjene od relativno jednostavnih tkiva.
Ale co kdybychom místo komplexních a vnímajících zvířat začali tím, z čeho jsou tvořeny tkáně, základní jednotkou života, buňkou?
Šta ako bismo, umesto započinjanja sa kompleksnom i živom životinjom, započeli sa onim od čega su stvorena tkiva, osnovnom jedinicom života, ćelijom?
Jak jsou tyto zdroje vlastně tvořeny, zdroje, které budeme potřebovat k řešení všech těchto společenských výzev?
Kako se izvori sredstava zapravo stvaraju. ti izvori sredstava koji će nam trebati da bismo se izborili sa svim tim društvenim izazovima?
Zdroje jsou tvořeny převážně soukromým sektorem.
Izvori sredstava se u ogromnoj meri stvaraju u firmama.
Všechny tyto části lesa jsou tvořeny různými rostlinami a živočichy, kteří zde žijí.
Sad, svi ovi delovi šume su sastavljeni od različitih biljaka, i različitih životinja koje žive u njima.
S tím jak jistěji lokalizujeme, kde se tyto fleky gamma paprsku tvoří, dokážeme lépe porozumět, jak se zrychlují trysky a nakonec odhalit dynamické procesy, kterými jsou tvořeny některé z nejúžasnějších objektů ve vesmíru.
Dok lokalizujemo sve sigurnije gde se grudvice gama zraka formiraju, možemo bolje razumeti kako se mlazevi ubrzavaju i konačno otkriti dinamičke procese pomoću kojih su stvoreni neki od najfascinantnijih objekata u svemiru.
V tehdejších dobách byly orchestry tvořeny převážně muži, pouze do pěti procent ženami.
Orkestre su u to vreme sačinjavali uglavnom momci, svega pet posto su to bile žene.
Některé jsou horké jako Jupiter, další ledové; našli bychom i vodní světy nebo skalnaté planety podobné Zemi. Těm říkáme „Superzemě“. Existují také planety, které by mohly být tvořeny diamanty.
Postoje planete nalik Jupiteru koje su vrele, druge planete koje su ledene, postoje vodeni svetovi, a postoje i stenovite planete nalik Zemlji, tzv. „super-Zemlje”, a postoje čak i planete za koje se nagađa da su dijamantski svetovi.
Dnes víme, že jsou tvořeny molekulami bílkovin.
Danas znamo da se sastoje od molekula proteina.
A to je také důležité, protože všechny biologické membrány jsou tvořeny lipidy.
I to je takođe važno jer sve biološke membrane su sačinjene od lipida.
Asi všichni víte, že geny jsou tvořeny dvojitou šroubovicí DNA.
Verovatno svi znate da su geni sačinjeni od dvolančanog DNK.
Tato dlouhá vlákna, co vidíte na zádech kraba jsou ve skutečnosti tvořeny produktem těchto bakterií.
Ове дуге нити које видите на раковим леђима заправо су створиле те бактерије.
Housle jsou v podstatě tvořeny dřevěným tělem
Violina je u principu napravljena od drvene kutije
Jsou tedy tvořeny jednou buňkou, která má zvláštní vlastnost, má pouze jednu molekulu DNA.
Znači, one su samo jedna ćelija, i imaju jedno posebno svojstvo, da imaju samo jedan DNK molekul.
A napadlo mě - možná, že tímhle básnickým paskvilem od Joyce Kilmera, určitě ho znáte: "Básně jsou tvořeny hlupáky jako jsem já, ale jen Bůh může stvořit strom."
Pa, pomislio sam, možda sa onim starim stihom Džojsa Kilmera, znate: „Pesme pišu budale kao ja, ali samo Bog može da stvori drvo.”
Kdyby mělo neutrino mozek, který se vyvinul v předcích velikosti neutrina, řeklo by, že skály jsou skutečně tvořeny prázdným prostorem.
Da neutrino ima mozak, koji je evoluirao u precima veličine neutrina, on bi rekao da je kamenje zbilja sačinjeno od praznog prostora.
1.4802050590515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodine, nepobitna je istina da je zakon kreirao èovjek... i to civiliziran u tradiciji dugoj skoro dva milenija... u namjeri da se povinuje tom zakonu radi dobrobiti društva. 