Prevod od "sastavljeni" do Češki


Kako koristiti "sastavljeni" u rečenicama:

Sastavljeni su od kapljica vode i snežnih pahulja.
Jsou tvoøeny kapkami vody a vloèkami snìhu.
Bez obzira od èega su sastavljeni, nešto mora utjecati na njihov ciklus.
Nezáleží na tom, z čeho jsou, něco musí přerušit jejich životní cyklus.
Oni æe biti sastavljeni od jedinica iz Nacionalne Garde dijelom od taktièke ekipa za sprijeèavanje nereda iz redova policije, i 3 federalna šefa policije.
Pronásledovatelé budou členové jednotky Národní gardy. Také část policejní jednotky pro potlačování nepokojů a tři federální maršálové.
SG timovi bi trebali biti sastavljeni od dobro uvežbanih profesionalaca.
Předpokládám, že SG týmy jsou tvořeny s výborně trénovaných profesionálů.
Neki od prvih zakona sastavljeni su ovde.
Byly zde vytvořeny jedny z prvních zákonů v této zemi.
Èestièna prašina i komadi metala sastavljeni od nepoznate slitine, para sastavljena od vodika, helija, žive i argona.
Částicový prach a metalické úlomky z neznámé slitiny. Výpary složené z vodíku, helia, rtuti a argonu.
Da smo sastavljeni od slojeva energije i svesti.
A že naše tělo disponuje množstvím energií a vědomí.
Mi smo sastavljeni od miliona æelijskih jedinica, mikroskopskih u poreðenju, koje zajedno èine ovaj oblik.
My jsme složeni z milionu buněčných jednotek, v porovnání mikroskopických, které se spojí, aby vytvořily tuto formu.
Polako, jako polako bivaju sastavljeni i izaðu s druge strane.
A pak se pomalu, velmi pomalu, vrátí do původního stavu a vyjdou druhou stranou.
Čim svi budu sastavljeni, obrisaće vas.
Až se všichni shromáždí, vymažou vás.
Ali, pošto su novi otisci ponekad sastavljeni od netaknutih proteina, ninhidrin mesecima ne bi dao rezultate, zar ne?
Ale protože nové otisky jsou někdy složené ze zcela neporušených bílkovin, mohl bys na ně nastříkat Ninhydrin, a celé měsíce nic nevidět, že?
Raèuni prodaje, dobro sastavljeni i legani sa originalnim potpisima i svedocima.
Kupní smlouvy, převody majetku a legální, pravé podpisy ověřené svědky.
U šestom razredu sam imao školskog druga koji je digao ruku i pokazao na konturu istoène obale Južne Amerike i na zapadnu obalu Afrike i pitao, "Jesu li ikada bili sastavljeni?"
A jeden můj spolužák zvedl ruku a ukázal na východní pobřeží Jižní Ameriky a pak ukázal na západní pobřeží Afriky a zeptal se: "Nepatřili kdysi k sobě?"
Recimo da su sastavljeni od nekadašnjih zvaniènika. Koji su za to da se pravda zadovolji.
No, řekněme, že jsou složeni z bývalých a věřím, že i současných zákonodárců kteří společně sdílejí stejný zájem.
U redu, današnji lacrosse štapovi su sastavljeni od aluminija i titana, a glava se radi od najlona i kožne mrežice.
Dnešní lakrosové pálky jsou slitiny hliníku a titanu a hlava je vyrobená z nylonu a kožených pruhů.
Mehurići sapunice sastavljeni su od molekula zvanih masne kiseline, primitivnih hemikalija za koje Džek veruje da su se stvarale na prvobitnoj Zemlji u hidrotermalnim izvorima.
Mýdlové bubliny jsou z molekul zvaných mastné kyseliny, jsou to základní chemikálie, o kterých si Jack myslí, že byly tvořeny na dávné Zemi, ve vnitřku hydrotermálních gejzírů.
A drugi aspekt je kako su sastavljeni.
A další aspekt je, jak je to spojeno dohromady.
Zidovi su sastavljeni od blokova stena teških 50 ili 100 tona, izrezanih i oblikovanih kao delovi slagalice, koji su tako zajedno sastavljeni da ne možete staviti èak ni list papira izmeðu njih.
Zdi jsou sestaveny z kamenných bloků vážících 50 či 100 tun, opracovaných a vytvarovaných jako kusy skládačky puzzle, aby do sebe zapadly tak pevně, že dokonce mezi ně nemůžete dostat ani list papíru.
Da li nekad pomisliš da smo zato ti i ja sastavljeni sa Walterom?
Přemýšlela jsi někdy, že to je možná to, proč jsme se k Walterovi přidali?
Sve na svetu saèinjeno je od istih osnovnih skupova hemijskih elemenata koji su sastavljeni na razlièite naèine.
Vše je na světě vytvořeno ze stejné základní sady chemických prvků, jen různě zkompletovaných.
Tu možemo videti kako su protoni i neutroni sastavljeni, kako grade 92 razlièita elementa.
V něm můžeme vidět protony a neutrony spojené tak, že mohou vytvořit 92 různých prvků.
Veliki geoglifi su sastavljeni od desetina spirala, trouglova i trapezoida, kao i od kilometara krivudavih linija.
Velký geoglyf složený z tuctů spirál, trojúhelníků a lichoběžníků, a stejně tak i kilometry klikatých linií.
Pogledaj sastavljeni spisak zaposlenih u ambasadi.
Podívej na ten slepený seznam zaměstnanců ambasády.
To su najbolje sastavljeni Veliki toèkovi.
Tohle musí být ty nejlepší tříkolky na světě.
Na ovim miks CD-ovima na kojima ima vaše ime, sinoæ sam uvideo da su sastavljeni u potpunosti od pesama koje je kupovao g.
Tahle namixovaná CD, ta s vaším jménem na nich... Včera v noci jsem si uvědomil, že byly vyrobeny kompletně z písniček koupených panem O'Brienem za posledních pár měsíců.
Gubite znaèajne prihoede jer koristite ugovore koji su sastavljeni prije 20 godina.
Přicházíte o hodnotné přítoky příjmů, protože používáte formuláře vytvořené před 20 lety.
Oni oko Jupitera, Urana i Neptuna su manje vidljivi, i sastavljeni su od sitnih èestica, kao dim od cigarete, pomešan sa zrncima peska.
Prstence Jupitera, Uranu a Neptuna jsou však méně viditelné. Jsou složeny převážně z velmi malých částic jako cigaretový kouř s přídavkem několika zrnek písku.
Lièno, ne mislim da deliæi slagalice mogu biti sastavljeni. Pravno gledano, mislim, ali to nije na meni.
Osobně si myslím, že to nikdo dohromady nedá, legálně, ale o tom já nerozhoduji.
Raskomadani su, unakaženi i ponovo sastavljeni.
Čerstvě rozřezaných, zohavených a znovu spojených.
Delovi najmanje sedmoro dece su rastavljeni i ponovo sastavljeni.
Tak ze sedmi dětí. Byly odděleny a znovu spojeny.
Njeni grudni pršljenovi su sastavljeni, T5 do T7.
Její hrudní obratle jsou spojené, od T5 po T7. Vy hrajete, Rodolfo?
Deluješ tako... kao svi delovi sastavljeni ponovo.
Vypadáš tak... Všechny kousky zase zapadají dohromady.
Strahovi i pripovedanje su sastavljeni od istih delova.
Strach a vyprávění mají ty samé složky.
Možda, dva mozga istih veličina, u stvari, mogu biti sastavljeni od različitog broja neurona.
Možná dva mozky podobné velikosti mohou být vytvořeny z velmi různého počet neuronů.
Sad, svi ovi delovi šume su sastavljeni od različitih biljaka, i različitih životinja koje žive u njima.
Všechny tyto části lesa jsou tvořeny různými rostlinami a živočichy, kteří zde žijí.
1.20698595047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?