Prevod od "turné" do Srpski


Kako koristiti "turné" u rečenicama:

Ne, Hawkeye ho chce přesvědčit, aby udělal osobní turné po všech táborech.
Ne, Oko Sokolovo ga prijavljuje za dramski nastup, za ostatak kampa.
Z veleúspěšnýho turné se vrací váš... hrabě funku, vévoda frajeřin, ajatolláh rokenrolu Stitch Jones
Vrativši se s opako uspješne turneje,...grof funka, vojvoda jazza,...ajatolah rock"n"rolla, Stitch Jones!
Jo, ale řekli jsme mu, že seš na světovým turné a ať se spojí s tvým tiskovým mluvčím.
Rekli smo da si na svetskoj turneji i da zove tvog agenta.
Ruth Brownová dělá turné po Georgii.
Ruth Brown je na turneji u Georgiji.
Už jsme vám zamluvili turné po deseti městech s Royem Miltonem a jeho Solid Senders
Rezervirali smo vam nastupe u 10 gradova... s grupom Roya Miltona...
Pokud jste mi domluvili turné s Tangulou.
Ne želim propustiti nastup s Tangulom.
Víš, Beo, že většinu roku budu na turné.
Znaš da æu veæinu godine biti na turneji.
Nemyslím si, že turné je dobré pro tebe a pro dítě.
Turneja nije mjesto za tebe i dijete.
Vím, jsi muzikant, pracující muzikant, ale nedovol, aby turné zasahovalo do našeho života.
Znam da si glazbenik... ali nemoj mi donositi posao u kuæu.
Co takhle vyrazit se mnou na turné?
Biste li išle sa mnom na turneju?
Chceš jet s námi na turné?
Hoceš da se voziš sa nama, vozi se sa nama.
Johne, v troubě mám roládu a sestra je v kuchyni a já se nechci bavit o turné!
Johne, složenac me ceka u pecnici, tvoja sestra je u kuhinji i ne želim razgovarati o turneji.
Chci s tebou zase jet na turné, June.
Želim opet na turneju s tobom, June.
A za dva týdny, až zahájím své turné v Madison Square Garden s ní společně vystoupíme.
I za 2 nedelje, u okviru moje turneje,...izvescemo je zajedno.
Pokud chcete Alexe ještě vidět, podívejte se na jeho webové stránky, kde je rozpis turné.
Ako hoces da vidis Aleksa opet, proveri na sajtu kada je turneja.
Když je Prince na turné, tak ne.
Ako je Prince na turneji, nema.
Nevěděla jsem, že pojedeš na turné.
Nisam znala da ideš na turneju.
Neviděl jsem je od Signals turné.
Nisam ih vidio od Signals turneje.
Jsme jen několik pravidelných kluků na turné méně turistickým boční amerického středozápadu.
Mi smo samo par obiènih momaka na putu u manje turistièkom delu Amerièkog Zapada.
Dokonce si myslím že na Evropském turné to ani nebudu brát.
Èak mislim da ih neæu uzimati na evropskoj turneji.
Víte, s Francisem jsme v roce 1998 jsme udělali takové turné a autobusu z kopce selhaly brzdy a skončili jsme v tabákovém poli.
Fransis je autobusom radio izbore '98. Autobus je na nizbrdici izgubio koènice. Uleteli smo u polje duvana.
Kermite, a co kdyby se Mupeti vydali na světové turné?
Кермите, шта кажеш на Мапете на светској турнеји?
To já jsem Kermita přemluvil, abychom jeli na turné.
Ја сам наговорио Кермита на ову турнеју.
Naše světové turné slaví totální úspěch.
Naša svetska turneja je bila uspešna.
Pojedeme na turné "Zabijte Metatrona", a ty se díváš na nového frontmana.
Ubiæemo Metatronovu turneju, i ti gledaš u novog frontmena.
Ven se skupinkou z klubu, zpět se stadionovým turné.
Out s klubovima, u sa stadiona turneje.
Ne, jak by se to asi líbilo mámě, kdybys jel s náma na turné?
Ne. Šta bi mama rekla kada bi znala da si na turneji?
Kdybych ho vzal na turné s sebou, jak to chtěl.
Da sam ga poveo na turneju... Kao što je i želeo.
Až skončíme, půjdeme nahrávat a pak se na turné vrátíme.
Posle turneje poèinjemo snimanje i onda se vraæamo na turneju.
Jeli jsme na turné, abychom mohli to nahrávat, takže se vrátíme a nahrajeme to.
Pravimo turneju da bi mogli da snimamo, da bismo mogli da se vratimo na turneju sa novim pesmama.
Myslím dlouhodobé, jakože zůstaneš s kapelou delší čas, na turné.
Pod "dugotrajnim" mislim na to da æeš ostati u ovom bendu još mnogo vremena. Na turneji.
Ne, to jsem nemyslela, myslela jsem, ty budeš na turné jak dlouho?
Ne, ne mislim na to. Mislila sam da ti... Koliko æeš biti na turneji?
Záleží na tom, protože se vzdáváš svého snu, a záleží na tom, protože se ti nebude líbit to, co hraješ, celé roky na turné.
Bitno je zato što možda nameravaš da se odrekneš svog sna. Mislim da je bitno da voliš ono što sviraš dok si na putu godinama.
Ona a Libby byly právě na konci turné v koštování konopí.
Ona i Libi su bile na kanabis turneji.
A doufám, že se mi neudělá šoufl, až s ní pojedu na turné.
Nadam se da se neću razboleti na promotivnoj turi.
Když jsem dělal turné se svým humorným představením Axis of Evil, vyšlo to na Comedy Central, přihlásil jsem se online, abych viděl, co o tom lidé říkají.
Kad sam bio na komičarskoj turneji "Osa zla " emitovali su na tv kanalu Comedy Central, otišao sam na internet
Psala jsem písničky a nakonec jsme začali vydělávat dostatek peněz na to, abych přestala být sochou a jak jsme začali jezdit na turné, skutečně jsem nechtěla ztratit tento pocit přímého spojení s lidmi, protože jsem to milovala.
Pisala sam pesme i ubrzo smo počeli da zarađujemo dovoljno tako da nisam više morala da budem kip. Kad smo počeli da radimo turneje, zaista nisam želela da izgubim to osećanje neposredne povezanosti sa ljudima jer sam to volela.
Blogguji a tweetuji nejen o termínech turné a o svém novém videu, ale o naší práci a našem umění, našich obavách a kocovinách, o našich chybách. A vzájemně se vidíme.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
Byl jsem na turné univerzitního sboru v Severní Kalifornii a po dlouhých dnech v autobuse jsme na den zastavili a odpočívali vedle překrásného a idylického jezera v horách.
Bio sam na putovanju hora koledža u severnoj Kaliforniji i stali smo za taj dan nakon celodnevnog putovanja i opuštali smo se pored jednog prelepog idiličnog jezera u planinama.
A dělal turné v talk show. A mluvil o mém psaní.
On je radio seriju zivih emisija u kojima je pričao o mojim radovima.
Byl jsem jedním ze zakládajících členů Komediální turné Osa zla.
Bio sam jedan od osnivača Turneje Komedije Osovine Zla.
Nedávno jsem byl sám na turné po sedmi zemích.
I upravo sam sam završio turneju u 7 država.
dokud ho tak nějak neposlali něco obstarat, mezitím se tiše nevytratili, a při turné nepřibrali Ringa.
dok ga nisu, znate, poslali da nešto završi, išunjali se i poveli Ringa na turneju.
0.29881811141968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?