Chci u tunelu riskovat a postupovat bez jakýchkoli podpěr.
Hoæu da probamo sa tunelima bez da izranjamo.
Problém je v tom, jak se v táboře zbavit hlíny z tunelu.
Problem je otarasiti se zemlje iz tunela po ovom logoru.
A teď naplníte tyhle pytlíky hlínou z tunelu.
Sada... napunite ove vreæe sa zemljom iz tunela.
Ale mám strach, že zítra v noci v tunelu se všemi muži možná ztratím hlavu a zmařím všem naději na útěk.
Ali sutra uveèe u tunelu, sa svim tim ljudima... Bojim se da æu ovaj put možda poludeti... i upropastiti beg svima.
Copak se ještě nepřemístili do tunelu?
Jesu ušli u tunel do sad? - Mislim da nisu, gospodine.
Když do toho tunelu nepůjdeš, tak všecko, co jsi dosud udělal, bude k ničemu.
Deni, ako ne odeš kroz taj tunel... sve što si uradio biæe nizašta!
Tohle všechno - organizování, stavba tunelu, Tom a Harry - mě drželo při životě.
Znaš, Mek, sve ovo... organizovanje, kpanje tunela, Tom I Heri... su me održali u životu.
Někdo zrovna skočil do kolejí a šel do tunelu.
Neko je skoèio na šine i ušao u tunel.
Zníte, jako byste byl v tunelu.
Zvuèite kao da ste u tunelu.
Jakmile se proslechlo, že se chystá útěk, zamířili jsme k tunelu.
Kada se saznalo za beg, krenuli smo u tunel.
Základní škola v Jižním Tunelu, druhá třída... by vám ráda předvedla nástěnnou malbu, kterou jsme nakreslili... jak nám vy velcí brouci pomáháte zbavit se kobylek.
Osnovna škola Južni Tunel, drugi razred... Htjeli bi vam prikazati ovaj mural koji smo nacrtali... o tome kako nam pomažete pobijediti skakavce.
Před čtyřmi lety pracoval na případu, kdy bylo v tunelu nalezeno tělo zastřeleného policisty.
Prije èetiri godine vršio je uviðaj u tunelu podzemne željeznice.
Je to jako by byl v tunelu s baterkou, ale ta by se rozsvítila jen tu a tam.
Kao da je u tunelu s lampom, a svjetlo se javi s vremena na vrijeme.
Všichni se uklidněte a běžte do tunelu.
Svi se smirite! Udjite u tunel!
Vše, co chci, vše, co si zasloužím, je na konci toho tunelu.
Sve što želim i zaslužujem, je na kraju tog tunela.
Jdu dneska do tunelu. Musím zjistit, jestli se dostanu na střechu.
Ulazim u zidove veèeras, da vidim mogu li stiæi do krova.
Dokážeme se dostat přes část zdi, která zakrývá vchod do tunelu.
Бићемо у могућности да пробијемо зид на месту које покрива отвор цеви.
Říká se tomu syndrom karpálního tunelu, a abych byl upřímný, zasloužíš si ho.
Zove se karpalni tunel sindrom, i iskreno, zaslužuješ ga.
Chcípnout tady, chcípnout v tunelu, chcípnout na ulici.
umrijeti ovdje, umrijeti u tunelima, umrijeti na ulici.
Někdy se dostaneš na konec tunelu abys zjistil, že ti ho podminovali trpaslíci.
Очај мали, понекад дођеш до краја дуге, а вилењаци чекају.
Jo, pošlete Bena do tunelu 3.
Hej, daj pošalji Bena u tunel 3.
Dnes v noci to v tunelu vezmu za tebe.
Ja ću večeras raditi u tunelu umesto tebe.
Do tunelu a ven na druhé straně.
У тунел и на другу страну.
Je to celé o té noci v tunelu.
U glavnom zbog one noæi u tunelu.
Jestli se vlak dostane do tunelu, tak tam i zůstane.
Ako taj vlak dospije do tunela, zaustavit æe ga unutra.
Kdo mohl předvídat, že zaútočíte s loučemi v Jekatěrinském tunelu.
Ко би могао предвидети твој контра напад бакљом у Јекатерина тунелу?
Naše původní dohoda byla, že to v Jekatěrinském tunelu skončí.
Наш првобитни договор је био да се бунт оконча код Јекатерина тунела.
Počkejte holky, na konci tunelu je světlo.
Drš'te se, devojke. Svetlo je na kraju tunela.
Drží ho v tunelu pod Tiranou, to je Mossiho klub.
Drži ga u podzemnom tunelu, ispod Tirane, Mosijevog kluba.
Nemějte mě za blázna, vím, že jste jeden našel ve skřetím tunelu, a od té doby jsem vás sledoval.
Znam da si pronašao jedan... - Nisam. U tunelima goblina.
Špatný jako, že lidi, co jdou do toho tunelu, už se nevrátí.
Лоше, јер људи који оду у тај тунел више не излазе.
Georgi, tohle je poprvé, co někdo posvítil do tohohle tunelu za více než 500 let.
Џорџ, ово је први пут да неко освјетљава овај тунел после 500 година.
Jsou v tunelu, madam, nemůžu získat obraz.
Oni su u tunelu, gospođo, ne mogu dobiti sliku.
Co se k čertu děje v tom tunelu?
Što se dovraga događa u tom tunelu?
V každém tunelu a na každém mostě máme policisty, kteří ten náklaďák hledají.
Imamo časnike u potrazi sve kamione na svaki most i tunel.
Už na konci tunelu žádné světlo nevidím.
Više nisam siguran da ima svetla na kraju ovog tunela.
Navádí Grodda do tunelu vzdáleného 8, 5 kilometru od Barryho.
Usmerava Grodda u tunel 8 km od Barryja.
Brady našel fotku z té doby a mám tam na sobě pásek, který našli v tom tunelu a patřil Zvonečkářovi.
Brejdi je našao fotografiju na kojoj nosim kaiš kakav su našli u istrazi Srebrnog Zvonèiæa.
Na tebe čeká světlo na konci tunelu.
Za tebe postoji svetlo na kraju tunela.
Byla by to podobná zkušenost jako zdánlivá smrt, kdy vidíte světlo na konci tunelu, ale tohle je zkušenost definitivní smrti.
To bi izgledalo kao iskustvo bliske smrti kada se vidi svetlo na kraju tunela, samo što bi ovo bilo kompletno iskustvo smrti.
Lidé byli položeni do dMRI skeneru, a během toho, co leželi v tunelu, se měli napít vína.
Људи су подвргнути магнетној резонанци и док леже ту, кроз цевчицу сркућу вино.
Rozhodl jsem se vystoupit z tunelu strachu do nedefinovaného a neprobádaného terénu.
Voljno sam iskoračio iz tunela straha na neistražen i neodređen teren.
0.60659503936768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da probamo sa tunelima bez da izranjamo. 