Protože celý den trčím v obleku nebo v kanceláři nebo u soudu.
Zašto to govoriš? -Jer sam ja u odijelu cijeli dan ili u uredu ili u sudnici.
Štve mě, že trčím v týhle královský psí boudě.
Muka mi je više da sedim u ovoj kraljevskoj štenari.
Já tu trčím a učím bandu lidí, z nichž většina je pro televizi moc ošklivá.
Ja, ja sam ostao zaglavljen ovde i poucavam gomilu ljudi...... cijajevecinatolikoruzna da se nikad nece ni pojaviti na TV-u.
On je na svobodě, a já trčím tady.
On je slobodan, a ja sam zaglavio ovde.
Já tady trčím, vařím večeři a celej den se starám o tu nahoře!
Ja ti ceo dan kuvam jebenu veèeru... i brinem se o crnoj rupi gore.
Trčím za městem na silnici 17.
Stao sam izvan grada na putu 17.
Trčím tady, letiště mi zavře a já se už do Anchorage nedostanu.
Zaglavila sam u Ransom na 355, ako se aerodrom zatvori... neæu nikad stiæi u Anchorage.
Já celou tu dobu trčím tady a Callie si zatím bydlí v mém bytě a užívá si s Hahnovou.
Moram stalno biti ovdje a Callie živi u mom stanu i druži se s Hahnicom. - Sigurno pokušavaju pokupiti frajere.
Podívej, trčím v Loisině stínu od doby, kdy jsem do Planet přišel, a jsem si jistý, že to platí i o tobě.
Gledaj, bio sam zaglavljen u Lois-inoj senci otkada sam sleteo u Planet-u, I siguran sam da to vazi i za tebe.
Nevím, kolik akce uvidím, když trčím tady v domě.
Ne znam koliko cu se nagledati akcije zaglavljena u kuci.
To není fér, že tady trčím sám, zatímco ty si tam celý den hraješ s přáteli.
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovde sam sa sobom, dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima po ceo dan.
Já trčím ve 2+1 s tlustým spolubydlícím, který pořád vykládá o skotském fotbale.
A ja sam dolje zaglavljen u sobici 2 sa 2 metra, sa debelim Caryjem koji sere li sere o škotskom nogometu.
Já teď trčím doma, a ty míříš zpátky do světa.
Sada sam ja zapela doma, a ti si krenula nazad u svijet.
Vy dva zamilovaní ptáčkové se bavíte, zatímco já zas trčím v dodávce.
Vi ljubavne ptièice se zabavljate, a ja sam opet zatvoren u kombiju.
Nechali tě žít ve snu a já trčím v podělaný noční můře!
Ti živiš u snu, a ja sam zarobljena u jebenoj noænoj mori!
Jak trčím v tom bytě s mužem, kterého nemiluju.
Kako sam se zaglavila s èovjekom kog ne volim.
Trčím tady jako školní strážník u přechodu jen proto, aby měl Estes pocit, že mu chráníme zadek.
Oèito. Zapeo sam ovde poput nekog školskog saobraæajnika samo zato da Estes ima oseæaj da mu je dupe pokriveno.
A tak trčím na tvojí hlavě daleko od Julie.
Zaglavljen tu na tvojoj glavi. Daleko od Julijete.
Pak mi došlo, že trčím v tom samým zasraným bytě 13 let.
I onda sam shvatio da sam u istom jebenom stanèiæu trinaest godina.
Až na to, že kvůli tobě trčím na tomhle blbým ostrově, docela dobře.
Па, осим што си нас слупао на ово глупо острво, добро сам.
Kvůli ní trčím v týhle díře.
Zato sam zaglavio u ovoj rupi.
Jsme dva dny pozadu a já tu trčím v té zatracené posteli.
U zaostatku smo od 2 dana i prikovan sam za ovaj prokleti krevet.
Trčím na kraji silnice, já nevím, asi tak 7 kiláků od baru.
Zapela sam pokraj puta, nekih 8 kilometara od birca.
Zatímco tu trčím, přišel jsem o tři koncerty.
Izgubio sam tri svirke otkad sam ovde.
Můj život ubíhá, ale trčím někde jinde.
Moj život se događa, i ja sam negdje drugdje.
Věčnost tady trčím a sleduji to příšerné stvoření, které mé děti nazývají bratrem.
Zapeo u večnosti nadgledajući to odvratno stvorenje koje moja deca nazivaju bratom.
Vzhledem k tomu, že tady trčím uprostřed ničeho, chodí sem jenom samí podivíni.
Kako sam zaglavljen izmeðu Vukojebine i Bogu iza nogu, jedino ko mi svraæa i jesu èudaci.
A dokud nezruší karanténu, trčím v tomhle smrdutém městečku.
Dok se karantin ne skine, zaglavljen sam u ovaj tvoj grad veštica.
Nemyslím, že by se Babymu líbilo, že tu takhle trčím.
Ne verujem da æe Bejbi biti suviše sreæan što sam zaglavljen ovde.
Chápeš, že za peníze trčím v zácpě?
Shvataš da vozim da zaradim za život.
Žila jsem tisíc let a teď trčím vtěle, které mě dokáže celou pohltit.
Živela sam hiljadu godina, a sad sam zaglavila u telu koje me može celu progutati.
Trčím v téhle zapadlé žumpě bolesti a hnoje kvůli tobě.
Zaglavljena sam u ovoj septièkoj jami bola i govana zbog tebe!
"Pořádně to rozkousej." A teď trčím v tomhle pitomým hotelu.
"Sažvaæi pa onda progutaj." Sada sam zaglavio u ovom glupom hotelu.
Počty uchazečů jsou čím dál tím větší a já stejně pořád trčím tady.
Broj regruta je veći nego ikad, a ja sam i dalje ovde.
Dneska večer má rande s někým, koho má fakt ráda, a já trčím tady, nic nedělám a čekám, jestli mě vyšoupne ze své postele, až se vrátí.
Добро, она има датум вечерас са неким да је она заправо воли, и ја сам заглавио овде, седи на рукама, чека да види да ли или не она ме одвести из бедстанд кад се врати.
Místo toho tu trčím s mrzutým chlapem, co řve každé ráno o minerální olej, aby se mu neucpaly střeva.
Umesto toga živim sa starim gunðalom što vièe svako jutro da mu donesem ulje za zadnjicu.
To je skvělý, jenže zatímco ty už jseš někde v budoucnosti, já trčím tady v přítomnu a snažím se platit složenky!
Dobro, ali dok si ti u buduænosti, ja u sadašnjosti plaæam raèune.
2.1426391601562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto to govoriš? -Jer sam ja u odijelu cijeli dan ili u uredu ili u sudnici. 