Prevod od "truchlí" do Srpski


Kako koristiti "truchlí" u rečenicama:

Kdo truchlí, když už tu nejsi?
Ko tuguje sada kada te nema.
Darcy asi truchlí nad ztrátou drzých názorů a krásných očí slečny Bennetové.
Darsi tuguje za drskim mišljenjem i lepim oèima g-ðice Benet.
Vy Evropané jste demokrati, kteří truchlí pro monarchii
Vi Evropljani ste demokrate koji oplakuju monarhiju
Protože tvou matku miluje, truchlí nad její ztrátou a přišel si s ní promluvit.
Zato što voli tvoju majku. Tuguje za njom, i došao je razgovarati s njom.
Nemysli si, že jsi jediná, kdo truchlí za Jacka, nejsi.
Nemoj da misliš da si jedina koja tuguje za Džekom.
I když truchlí, ten muž je neodolatelný.
Èak i u koroti, tako je slastan.
Lidi se pletou, když truchlí, Aarone.
Ne, ljudi grese kad tuguju, Aarone.
Ruský lid s vámi truchlí za prezidenta Hassana.
Ruski narod æe se pridružiti žalovanju za presjednikom Hassanom.
Pravdou je, že truchlí nad svým dětstvím víc, než přemýšlí o své budoucnosti, protože tu zatím neznají, ale umřít nechtějí.
Istina je,... više tuguju za detinjstvom,... nego li što isèekuju buduænost,... jer je ne poznaju, ali svakako ne žele da umru.
Ne, mami, umřela mu tarantule kvůli parazitům, tak teď truchlí.
Не, Мама. Његова тарантула је умрла од паразита, И он је сад у жалости.
Vypadá to, že okolí truchlí nad místním hrdinou.
Izgleda da komšiluk žali za lokalnim herojem.
Sheldone, moje matka leží na smrtelné posteli a má snoubenka truchlí, protože ji na ni dostala.
Majka mi je na samrtnoj postelji, a verenica mi pati jer je poslala na nju.
Celá republika truchlí nad jeho ztrátou.
Cela Republika žali zbog njegove smrti.
Nebudu kritizovat matku, která truchlí pro svou dceru.
Ne bih kritizirala majku koja tuguje za kæerkom.
Myslím, že kromě Sybil truchlí také pro své manželství.
Mislim da tuguje i za svojim brakom i za Sybil.
Teď je to dítě mrtvé a ta žena pro něj truchlí.
To dete je mrtvo, a majka u zalosti.
Slunce zármutkem neukáže paprsky své a s ostatními truchlí za mrtvé.
Sunca, za tugu, nece pokazati svoju glavu I pridruže svi u tuguje za mrtvima
Najdi, kde pálí, míjí, slaví a truchlí."
No gde on zamahuje, maši, navija i zviždi, pitanje je sad."
Když ho uvidím, jistě se ho zeptám, zda po tobě stále truchlí.
Ako ga vidim, pitaæu ga da li je još uvek ljut na tebe.
Jsem si jistý, nealkoholických nápojů průmyslu truchlí nad jeho odchodem.
Industrija bezalkoholnih piæa zasigurno oplakuje njegovu smrt.
Teď nejsi jen hrdina, ale svět s tebou truchlí.
Ne samo što si heroj, veæ ceo svet tuguje zajedno s tobom.
Bůh vám žehnej, že jste přišli vzdát čest mému ubohému otci, opomenutém zbytkem Florencie, která truchlí za Giuliana di Medici.
Bless vam što ste došli da plati počast mom lošeg oca, ignorirao dok je ostatak Firence tuguje Giuliano di Medici.
Většina lidí truchlí nad odchodem milovaného člověka, nebo se modlí k Shivě.
Veæina ljudi oplakuje preminule s karminama ili obitelji.
A všichni, kdo truchlí, se přidají se svým nožem.
I svako ko tuguje æe da ima svoj red s nožem.
Myslíš si, že jsi jediná, která truchlí za mého bratra?
Misliš da si jedina koja žali za mojim bratom?
Vím, že chcete mluvit s Francisem, ale ten je momentálně v ústraní a truchlí za své nebohé dítě.
Знам да желите да разговарате са Францис, али је у изолацији, тугује због лошег дете.
Velké zlo postihlo naše město a mnohé rodiny dnes truchlí.
Velika nesreæa je zadesila naš grad, i puno porodice danas žali.
Truchlí a plně chápou, co je smrt.
Oni žale, i oni potpuno razumeju Smrt.
Vsadím se, že to řekneš těm, kdo truchlí pro své milované.
Kladim se da to kažeš njihovim voljenima.
Millerova rodina truchlí a pátrání po teroristovi pokračuje, a nadále stoupá napětí.
Dok porodica Miler tuguje, lov na odbegloga terorista se nastavlja, a napetost je visoka.
Národ truchlí s vámi a vaší dcerou, paní Millerová.
Narod tuguje uz Vas i kæi, gospoðo Miler.
Požehnáni nechť jsou ti, jenž truchlí, neboť ti budou potěšeni.
"Blago onima koji plaèu, jer æe se utešiti."
PM: Teď vám pustím video Erin Runnion, matky, která opravdu truchlí, když u soudu stála tváří v tvář vrahovi a mučiteli své dcery.
PM: Sada ću vam pokazati snimak zaista ožalošćene majke, Erin Runion, koja se na sudu obraća ubici i mučitelju svoje ćerke.
Muži obvykle bojují a ženy za ně potom truchlí.
Muškarci se bore u ratovima, a žene ratove oplakuju.
0.27844905853271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?