Chci po tobě jen, abys byl trochu trpělivý a trochu laskavý.
Све што тражим је да будеш стрпљив и љубазан.
Je trpělivý a zvídavý, horlivě chce komunikovat.
Strpljiv je i radoznao. Želi da komunicira.
Já byl trpělivý, Clarice, ale jak dlouho vydržíte čekat, vy a váš Jackie?
Ја сам се начекао, Кларис, али колико дуго можете чекати ви и стари Џекие?
Možná kdybych byl více trpělivý, zjistil bych, kdo skutečně jsi.
Možda, da sam bio strpljiviji, vidio bih kakva si zaista.
Snažím se být trpělivý, snažím se mít pochopení, zatímco ty se pomateš.
Pokušavam biti strpljiv pun razumijevanja dok ti gubiš pamet.
Jsem trpělivý muž pane Barnelli, ale vaše úvěruschopnost je zastavena.
Ja sam strpljiv èovek, g. Barnell ali vaš kreditni rejting je blokiran.
Kyle, musíš být... musíš být trpělivý.
Kyle, samo moraš... samo moraš biti strpljiv.
Vím, že je to těžké, ale zkuste být trpělivý.
Znam da je teško, ali pokušaj biti strpljiv.
Jsem trpělivý člověk, ale přísahám, že byly chvíle...
I ja sam odgajateljica, znam da nekada ima vremena...
Budeš muset být velmi, velmi trpělivý.
И мораш бити веома, веома стрпљив.
Byl jsem trpělivý, ale trpělivost mi dochází.
Slusaj, dosad sam bio strpljiv, ali sad gubim strpljenje.
Jsem velmi trpělivý muž, slečno Stackhouseová.
Ja sam vrlo strpljiv èovek, gospoðice Stackhouse.
# Trpělivý a mírný smírce # # budiž blahoslaven, # # království nebeské je # # otevřeno po celý týden. #
Blagoslovljeni mirotvorci, svaka cast krotkima, Kraljevstvo Božje je otvoreno cijeli tjedan,...
Vážené veličenstvo, byl jste tak trpělivý.
Vaše cijenjeno Velièanstvo, bili ste izuzetno strpljivi.
a učil mě jak se kreslí, to znamená že je trpělivý.
A takodje me uèi kako da crtam što znaèi da je strpljiv.
Vím jak ti asi je, ale buď prosím trpělivý.
Znam kako vam je, ali nudite strpljivi.
Hele, nejsi to vždycky ty, kdo říká, abych byl trpělivý?
Zar nisi ti ta koji govori da se treba uvek biti strpljiv.
No, brzy dorazí Titus a oba víme, že ten není tak trpělivý jako já.
Titus æe stiæi uskoro, a oboje znamo da on nije ovako strpljiv kao ja.
Prozatím bude nejlepší být trpělivý a pokusit se jí pomoci vzpomenout.
Trenutno, najbolje što možete je da budete strpljivi i pokušate joj pomoæi da se sjeti.
Pokud je člověk trpělivý, tak se mu příležitost vždy naskytne.
Strpljivima se prilika uvek sama ukaže.
A věř mi, jsem trpělivý i kreativní.
A veruj mi, i strpljiv sam, i kreativan.
A děkuji vám, pane, že jste tak trpělivý.
I, hvala Vam što ste bili tako strpljivi.
Zůstaň trpělivý, to nás dostalo tam, kde nyní stojíme.
Strpljenje je ono što nas je održalo iznad zemlje na koju sada stojimo.
Jestli chcete pomoct vaší dceři, musíte být trpělivý.
Ako želite pomoæi svojoj kæerci morate biti strpljiviji.
Tvůj manžel musel být velmi trpělivý, když s tebou...
Tvoj muž mora da je bio veoma strpljiv imajuæi posla sa...
Tyhle poslední tři měsíce sis vedl opravdu dobře, ale musíš být trpělivý.
Zaista ti je dobro išlo ova zadnja tri meseca, ali moraš biti strpljiv.
Můj domácí je hodný a trpělivý muž, ale nebude čekat věčně.
Moj stanodavac je dobar èovek, strpljiv, ali neæe me zauvek èekati.
Je těžké být trpělivý při tvé mizerné hudbě.
Teško je biti strpljiv dok slušam tvoju dosadnu muziku.
Proto byl tak trpělivý a vše provedl správně.
Zato je bio tako strpljiv i uradio sve kako treba.
Myslím, že byl napsán někým, kdo ví, kdo je vrah, někdo, kdo chce pomstu... někdo ďábelsky chytrý a trpělivý.
Mislim da je ovo pismo napisao neko ko misli da zna ko je ubica, neko ko želi osvetu... neko vraški pametan i strpljiv.
Ty musíš být trpělivý sám se sebou, Fitzi.
Ti sam sa sobom treba da budeš pažljiv, Fice.
Ale když budeš odhodlaný a trpělivý, tak se ti to povede.
Али уз одлучност и преданост можеш успети.
Musíš s ním být trpělivý, přijdeš na to.
Moraš da budeš strpljiv s njim.
Budete muset být trpělivý, nebo si vybrat jiný.
Morate biti strpljivi, ili izaberite drugi.
Hádám tě chci požádat, abys byl se mnou víc trpělivý.
Mislim da sam samo pitate ako možda bi mogla biti malo strpljiv... sa mnom.
A když budeš trpělivý, dočkáš se odměny.
I AKO SE NAUÈIŠ STRPLJENJU, POSTOJI NAGRADA.
Kirby, jak mám být sakra ještě trpělivý?
KIRBI, KOLIKO STRPLJIV MORAM DA BUDEM?
Takže pokud chci, aby měla hudba určitou intenzitu, můj první krok bude být trpělivý, poslouchat, co se děje, a těžit z něčeho, co se děje kolem mě.
Dakle, ako želim da muzika postigne određeni intenzitet, prvi korak za mene je da budem strpljiv, da osluškujem šta se dešava i izvučem to iz nečega što se dešava oko mene.
Ten rok jsme se naučili, jak důležité je být trpělivý a také pochopit místní trh před tím, než si stanovíte příliš vysoké cíle.
Te godine smo naučili koliko je važno biti strpljiv, a isto tako shvatili smo i značaj razumevanja lokalnog tržišta pre tako smelog postavljanja visokih ciljeva.
Řekly mi, že ony nejlépě vědí co mají s pacientem dělat. Že ony nejlépe vědí, jak u pacienta minimalizovat bolest. A také mi řekly, že být pacient (lat. "trpělivý") neznamená, že jim budu dávat svoje rady a rozumy.
Rekle su mi da su upoznate sa pravim modelom pacijenta -- da znaju kako postupati da bi smanjile bol koji osećam -- takođe su mi rekle da reč "pacijent" (eng. patient - strpljiv) ne predstavlja osobu koja daje predloge ili se meša u njihov posao ili...
Na služebníka pak Božího nesluší vaditi se, ale aby byl přívětivý ke všem, způsobný k učení, trpělivý,
A sluga Gospodnji ne treba da se svadja, nego da bude krotak k svima, poučljiv, koji nepravdu može podnositi,
0.8058750629425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Све што тражим је да будеш стрпљив и љубазан. 