Žádný triky, žádný zrcadla, nic schovanýho v rukávě.
Nema trikova, nemam ništa u rukavu.
Ne, ukážu vám nějaký triky s kartama.
Pokazaæu vam neke trikove sa kartama.
Efekty a triky jsou mocné prostředky.
Театралност и обмана су моћна оружја.
Nebo laciné triky, za kterými skrýváš svou totožnost, Ra'si?
Коришћење јефтиних трикова како би сакрио свој прави идентитет, Ра'с.
Nech si ty salónní triky, Leighu.
Oh, Leigh, poštedi nas svojih trikova.
Nevím, proč ti pokaždé naletím na ty tvoje staré triky.
Не знам зашто стално падам за исти стари трик.
Nezapomeň... všechny svoje triky ses naučil ode mě, bráško.
Ne zaboravi. Od mene si nauèio sve trikove, braco.
Nemyslíš si, že na to, abys používal laciné sváděcí triky, jsi trochu starý?
Зар не мислиш да си мало матор да користиш љигаве реченице за мување?
Jak chceš dělat triky s králíkem?
Како можеш радити трикове са зецом?
Snažíte se mě vyděsit magickými triky?
Da li to pokušavaš da me uplašiš magiènim trikovima?
Po jisté době začneš dělat triky, jen aby to bylo trochu zajímavější.
U odreðenom trenutku poèneš probavati zeznuta bacanja, da bude zanimljivo.
Nemůžu sice udělat všechny triky, ale dost jich udělat můžu.
Ne mogu izvesti sve moje trikove, ali mogu dovoljno toga.
Přece to neobětujeme, když se necháme zlákat jeho hrami a triky.
Ne možemo aboliciju, i legalni naèin, prepustiti njegovim trikovima i igrama.
O bojích zblízka a triky, jak přelstít Nácky.
Poteze i trikove koje mogu iskoristiti protiv švaba.
Můžete klidně předvádět ty svoje triky, pane Bresline, pořád budu mít kontrolu.
Можете цео дан играти ваше игрице, г. Бреслин, али ја још имам контролу.
Nějaké holky tam vzadu dělají své triky.
Neke devojke su pokušavale neke trikove iza mojih leða.
Je to špinavá politika a špinavé triky, to se děje.
Prljava politika i prljavi trikovi, to se dešava.
Naučil ses její triky, ale já měl její důvěru.
Научио си њену магију али ја сам задобио њено поверење.
Nové jméno, ale staré známé triky.
Novo ime, ali isti stari trikovi.
V noci jsem trénovala u zrcadla, představovala jsem si porotu ve spodním prádle, všechny ty triky.
Vežbala sam svako veèe pred ogledalom, zamišljala porotu u donjem vešu, svi stari trikovi.
Bratře, nemám už žádnou taktiku ani triky.
Brate, nemam više taktike ni trikova.
S tímto DVD se naučíte triky, abyste překvapili, potěšili, a možná i šokovali svoji rodinu a přátele.
Na ovom DVD-iju, nauChiCete magiChne trikove koji iznenaðuju... i koji oduševljavaju i možda Chak šokiraju vašu porodicu i prijatelje.
Tyhle krvavé párty triky na mě nepůsobí.
Znaš ti jezoviti trikovi za zabave me ne impresioniraju.
Nepotřebuju žádné triky, abych se vypořádal s takovým zakrslým debílkem jako ty.
Ne trebaju mi nikakvi trikovi da se nosim sa pi-vi šljam pederom kao što si ti.
Vy říkáte, že když budu učit, budu moct dělat tyhle hustý triky?
Кажеш, ако будем подучавао, моћи ћу да радим кул ствари као што је ово?
Však víš, nejlepší triky fungují na několika úrovních.
Znaš, najbolji trikovi se uče najduže.
Byla jsem v pekle a znám jejich triky.
Ali bila sam u paklu i znam njihove trikove.
(Smích) Občas se naše auta odvázala, a dokonce provádí triky.
(Smeh) Ponekad naši automobili postanu toliko ludi da čak rade male podvige.
Je to chytrej akademik, co tady dělá triky."
Pametni akademik ovde izvodi sitne trikove."
MT: V tomto ohledu, jsou kouzelnické triky jako vtipy.
МТ: Имајући ово у виду, магични трикови су као шале.
To samé se děje, když lidé sledují kouzelnické triky.
Исто се догађа када људи гледају мађионичарксе трикове.
o triky, které fungují, protože jsou založeny na poměrně jednoduchých principech, na nichž náš mozek pracuje.
Трикови који раде јер су засновани на неким основним принципима о функционисању нашег мозга.
A tak jsem si řekl; zapomeň na rockovou operu, zapomeň na pompéznost – mé obvyklé triky.
Tako da sam pomislio, zaboravite rok opere, zaboravite pompeznost, trikove koje inače koristim.
V těchto já většinou vyhrávám, protože znám určité triky.
Obično dobijam te rasprave jer znam trikove.
naše jednání formují triky a zkratky, které nám pomáhají přežívat.
Oblikovani smo trikovima i nagoveštajima koji nas održavaju u životu.
Možná na tom nejste všichni tak špatně jako někteří z nás – (Smích) a někteří máte možná zdravý vztah ke konečným termínům, ale pamatujte si: nejpodlejší triky ta Opice předvádí, když žádný termín není v dohlednu.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
A tato jednoduchá hypotéza, tato jednoduchá metoda, s několika počítačovými triky, které se týkají toho, že jde o velmi komplexní a vysoce rozměrný prostor, se ukázala být velmi efektivní.
Ova jednostavna hipoteza, taj jednostavan metod, uz neke trikove računanja koji imaju veze sa činjenicom da je to veoma složen i visoko dimenzionalan prostor, ispostavilo se da je prilično efikasna.
Takže různé triky, které Matthieu [Ricard], já a ostatní známe o zvyšování množství pozitivních emocí ve vašem životě, jsou z 15 až 20 procent techniky, jak z toho získat více.
Tako da različiti trikovi koje Metju [Ričard], ja i ostali znamo o povećanju pozitivnih emocija u vašem životu uzimaju samo 15 do 20 procenata udela.
1.1428239345551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo su nova pravila, a ja sam stari pas. 