Prevod od "treku" do Srpski


Kako koristiti "treku" u rečenicama:

Třeba Walter Koenig - po Star Treku se z něj stal herec.
Vidi Valtera Keniga. Nakon Zvezdanih Staza, on je postao glumac.
Šel ven a koupil si nějakou sračku ze Star Treku.
Izašao i kupio si nekakvo Star Trek govno.
Znáte pana Spocka ze Star Treku?
Da li ste gledali Mr.Spok-a u Zvezdanim stazama?
Hele, jestli... nechcete mluvit o Star Treku...
Ако нећете да причате о "Звезданим стазама"...
Přiznej si, že ta holka se umí teleportovat rychleji, než kapitán Kirk ze Star Treku.
Moraš priznati da se ona teleportira lakše od kapetana Kirka!
Je to éra, kde nejzazší hranice není prostor, jak je to ve Star Treku, ale je to - mysl.
To je era u kojoj poslednja granica nije svemir, što bi rekli u "Zvezdanim stazama". Već će biti um. Vidim budućnost nesputanog potencijala.
Jaktože ve Star Treku mají všichni lidskou anatomii?
Zašto ondje svi imaju iste genitalije?
Barvy vycházejí z původní série Star Treku
Boje su iz prvih Zvjezdanih staza.
Můžeš se obléct za vědeckého důstojníka ze Star Treku, který zkoumá planetu podobnou Zemi v šestnáctém století.
Odeš obuèen kao Star Trek znanstvenik koji istražuje planet slièan Zemlji u 16. stoljeæu?
Jo, chápeš, jako ve Star Treku. Když jsi v bitvě a zvedneš štíty...
Da, znaš, kao u Star Treku, kad si u bitci i kad podižeš štit?
Ty jsi vypnul televizi uprostřed klasiky jménem Hluboký vesmír 9, původní přelomová epizoda Star Treku "Trable s Tribbly"?
Jesi ti to ugasio TV usred klasika Deep Space Nine/Star Trek: The Original Series
Věděl jsi, že originál kabiny ze Star Treku je k mání za 600 babek?
Da li si znao da original Star Trek kutija za užinu vredi 600$?
Ty jsi byl na '95 Dixie-Treku?
Ti si išao na Dixie-Trek 95-te?
Darth Vader má astma... takže mi jmenujte jednu postavu Stak Treku, s dýchacími potížemi... protože mě nikdo nenapadá.
Uh, Dark Vejder ima asmu... tako da navedi mi jednog Star Trek lika koji ima bolest disajnih organa... jer ja ne znam.
Nikdo ze Star Treku není gay, takže proč bych to měl vůbec dělat?
Pa niko nije peder u Star Treku, zašto bih to uradio?
Je mi jasné, že už tě musí nudit ty neustále dotazy o Star Treku, ale co ta Whoopi Goldbergová, zkoušel jsi to na ní někdy?
Siguran sam da ti je veæ dosta pitanja o Zvezdanim stazama, ali Vupi Goldberg - jesi li je ikad kresnuo?
Wesley Drtič byla postava Willa Wheatona ve Star Treku.
Vesli Krašer (razbijaè) je bio Vil Vitonov lik u Zvezdanim Stazama.
A i podle konvencí Star Treku by ho nechali jít dovnitř jen tehdy, když by jim to pomáhal zařídit.
I na konvencijama Star Treka ga puštaju samo ako pomaže sa štandovima!
Co, oni mají město pojmenované po kočce ze Star Treku?
Šta, imaju grad koji se zove k'o riba iz Zvezdanih Staza?
Miluji theremin od první chvíle, kdy jsem slyšel původní znělku Star Treku.
Zavolio sam teremin od prvoga trenutka kada sam čuo originalnu Star Trek početnu glazbu.
Což, jen tak mimochodem, je něco, čeho se nechcete zúčastnit v uniformě praporčíka ze Star Treku.
Usput, to nije mjesto za nošenje odore zastavnika Zvjezdane flote.
Pamatuješ si, co se stalo mimozemšťanovi, kterého hrál talentovaný charakterní herec Frank Gorshin v epizodě Star Treku "Poslední bojiště"?
Sjeæaš li se što se desilo izvanzemaljcu, kojeg je glumio talentirani karakterni glumac Frank Gorshin, u epizodi Zvjezdanih staza "Neka ti to bude posljednji bojni brod"?
Jak jednou řekl velký Khan, nemyslím Čingischána, mluvím o tom jihoameričanovi ze Star Treku II.
Kao što je jednom veliki Kan rekao, ne Džingis. Prièam o latino tipu iz Zvjezdanih staza 2.
Jakákoliv zmínka o Star Treku by mohla být problematická, ano?
Oèito, svako daljnje spominjanje 'Zvjezdanih staza' može još produbiti problem, ok? -'Da, kapetane'.
Víš, to jsem viděl ve Star Treku.
To sam veæ video u Zvezdanim stazama.
Nevzpomínám si na díl Star Treku, kde někdo neletí do vesmíru a chlubí se tím v obchodě s obleky.
Ne sjeæam se epizode Zvjezdanih staza gdje tip nikada ne ode u svemir i hvali se time u radnji smokinga.
Říkal jsem vám už o mém scénáři ke Star Treku?
Jesam li ti ikad pricao o mom scenariju Zvjezdanih staza?
Jo, díval jsem se na Amazonu na Grand Theft Auto V a píšou tu, že by mě mohla zajímat Blu-ray verze Star Treku.
Da, upravo je ovde. Otišao sam na Amazon da vidim da li imaju GTA5 i piše "Možda biste takoðe bili zainteresovani za Zvezdane Staze na blureju."
Ve Star Treku se taky líbají, chytráku.
Ima ljubljenja u Zvezdanim stazama, pametnjakoviæka.
Počkat, takže postavy ze Star Wars a Star Treku mohou být na stejné větvičce?
To znaèi da likovi iz Star Warsa/i i Star Treka/i smiju biti na istoj grani?
Sheldone, mluvil jsem vlastně o tom, když jsem jako dítě hrál ve Star Treku.
Šeldone, mislio sam na vreme kada sam bio klinac u Zvezdanim stazama.
Véčkový mobil od Motoroly je ze Star Treku.
Ideja za "Motorolin" preklopni telefon potièe iz "Zvezdanih staza".
S tím holohlavým ze "Star Treku".
Onaj debeli tip iz "Zvezdanih staza"?
Není to tak velký fanoušek Star Treku, byl jen na jednom Comic-Conu.
NE, ON TI JE JEDVA TREKKIE. IŠAO JE NA COMIC-CON JEDANPUT.
První epizoda Star Treku, kterou jsem viděl, byla "Sedm z Galilea."
Prvu epizodu "Zvezdanih staza" iz originalne serije koju sam gledao bila je "Galileo Sedam".
Na Star Treku, ne na prdech svého bratra.
Na "Zvezdane staze". Ne na izduvne gasove koji dolaze iz anusa mog brata.
Je pojmenovám podle postavy ze Star Treku.
Dobio je ime po liku iz "Zvezdanih staza".
Pokud je někdo z vás fanouškem původní série "Star Treku", tak tam narazili na loď mimozemšťanů, která měla iontový motor, a Spock řekl: "Jsou velice technicky vyspělí.
Ako je netko ovde ljubitelj originala "Zvezdanih staza", oni su naišli na vanzemaljski brod koji je imao jon pogon, a Spok je rekao, "Oni su veoma tehnički usavršeni.
Ale buďme důslední, tvůrci Star Treku a dalších sci-fi světů představili myšlenku univerzálního překladače, přenositelného zařízení pro okamžitý překlad mezi jakýmikoliv jazyky.
Ипак, да би ствари остале складне, творци „Звезданих стаза“ и других научнофантастичних светова представили су концепт универзалног преводиоца, преносног уређаја који истог тренутка може да преводи било који језик.
Ale já jsem spíš jako Scotty ze „Star Treku“.
No ja sam više nalik Skotiju iz "Zvezdanih staza".
Myslel jsem si, že celiakie je zelenina. Vegan byl samozřejmě ztracený kamarád pana Spocka ze "Star Treku".
Mislio sam da je celijakija povrće, a da je vegan, naravno, g. Spokov izgubljeni drug u "Zvezdanim stazama".
0.27262997627258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?