Dušu moju oporavlja, vodi me stazama pravednim imena radi svog.
Duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.
Nemoj se iznenaditi da se ovo, kao u Zvezdanim stazama, sve otkaže za tri.
No, ale moc se nediv, pokud stejně jako Star Trek skončí už za tři.
Traperi su išli vuèjim stazama, krivinama kanjona, ali za cele porodice koje su htele da prate sunce, morali su da postoje širi putevi.
Traperům jako cesta stačila vlčí stopa nebo zákruty kaňonu. Ale celé rodiny na těžké cestě za sluncem potřebovaly širší cesty.
Na nesreæu, moramo se zaputiti... razlièitim stazama.
Bohužel se ale všichni musíme vydat na své cesty za různými cíli.
Da li ste gledali Mr.Spok-a u Zvezdanim stazama?
Znáte pana Spocka ze Star Treku?
"S naporom to pokušavam srociti na nacin koji mi omogucuje nastaviti znajuci da smo na odvojenim stazama...
"Pokouším se spojit všechno dohromady, abych vůbec mohl pokračovat přestože vím, že jsou naše cesty odlišné.
Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega.
Vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.
Samo pod njihovim vrlim svetlom mi, muškarci, smo hodili opasnim stazama slave.
Jen díky jejich oslňující lehkosti, jsme my, muži, vystoupali vším nebezpečím ke slávě.
Sreæno sam vozila svoj automobil na trkaèkim stazama dok nisam upoznala nekog neodoljivog.
Spokojeně jsem si dobývala své místo na závodním okruhu, když jsem nečekaně narazila a někoho neodolatelného.
Vodi me stazama pravednim imena radi svojega.
vodí mne po stezkách spravedlnosti ve jménu svém.
"Otkako sam primila Vase pismo, ustala sam i ponovo setam nasim stazama.
"Obdržíc váš dopis, jsem zase na nohou a procházím se po našich vřesovištích.
Siguran sam da ti je veæ dosta pitanja o Zvezdanim stazama, ali Vupi Goldberg - jesi li je ikad kresnuo?
Je mi jasné, že už tě musí nudit ty neustále dotazy o Star Treku, ale co ta Whoopi Goldbergová, zkoušel jsi to na ní někdy?
Tu je umjetnicki centar, državni park sa panoramskim stazama za planinarenje i vožnjom kanua, veliki broj dnevnih ljecilišta, i Plainsboro opservatorij.
Je tu umělecké centrum, nějaký státní park, kde se dá chodit po horách a sjíždět voda, ohromující množství denních lázní a observatoř v Plainsboro.
Naravno, ali bilo je nekoliko problematiènih sluèajeva sa stazama, zar ne?
Samozřejmě. Ale se stází jsou jisté problémy, že ano?
Na 26. mjestu, starta u crnom broju 11, na Utrci brzim stazama, iz južne Iowe, Dean Whipple!
Z 26. místa s číslem 11 startuje za Fast-Track Racing z jižní Iowy Dean Whipple!
Ma znaš, samo sam lutala stazama izgubljenog sjeæanja.
To víš, jen jsem se procházela cestou svých ztracených vzpomínek.
Dugo ja lutah bledim i ledenim stazama Pakla.
Dlouho jsem bloudil temnými a mrazivými cestami pekelnými.
U ovo vrijeme sljedeæe godine, bit æe drugaèija utrka svaka dva tjedna na drugaèijem mjestu sa drugaèijim vozaèima, stazama i izazovima.
Příští rok se touhle dobou bude konat závod každé dva týdny v různých exotických dírách s jinými závodníky, tratěmi a úkoly.
Ja verujem u društvo koje nije podeljeno po polovima, kao u Zvezdanim Stazama, gde žene i muškarci svih rasa i veroispovesti rade jedni uz druge kao jednaki.
Já věřím ve společnost, která nerozlišuje pohlaví. Jako ve Star Treku, kde muži a ženy všech ras a vyznání pracují bok po boku jako sobě rovní.
Vidi, ja sam na stazama na ulazu u očuvanje.
Musíme to udělat společně. Podívej, jsem na stezce u vchodu do rezervace.
Ima ljubljenja u Zvezdanim stazama, pametnjakoviæka.
Ve Star Treku se taky líbají, chytráku.
utovar stazama, vlakovi, za navigaciju, i naravno... komercijalnih zrakoplovnih tvrtki.
Přepravní linky, vlaky, navigace aut a samozřejmě i komerční aerolinky.
Šeldone, mislio sam na vreme kada sam bio klinac u Zvezdanim stazama.
Sheldone, mluvil jsem vlastně o tom, když jsem jako dítě hrál ve Star Treku.
Oni moraju da se upuste u sopstveno putovanje, i poðu svojim stazama, ali pesme kazuju da se putnici èesto vraæaju.
Musí se vydat na vlastní cestu, svým vlastním způsobem, ale ty písně říkají, že se odtamtud často vrátí.
Dušu moju oporavlja, vodi me stazama pravednim imena radi svojega.
Vodí mě na klidná místa u vod. Naživu mě udržuje. Stezkou spravedlnosti mě vede pro své jméno.
Verovatnoæa da me naðete na zahtevnoj stazi je kao da me naðete na ski stazama Zermata.
To, že jsem na křivce učení, je stejně pravděpodobné, jako že jsem na sjezdovce v Zermattu.
Osim toga, bio sam i u "Zvezdanim stazama".
Také jsem byl ve Star Treku.
Ali ukoliko bismo slobodno padali kroz svemir, čak bez ovih pomoćnih linija, bili bismo u mogućnosti da ih nacrtamo, jer bismo primetili da smo putovali pravim linijama, direktnim pravim stazama kroz univerzum.
Kdybychom volně padali kosmickým prostorem, tak bychom i bez té užitečné mřížky možná dokázali sami ten obrázek nakreslit, protože bychom zjistili, že se pohybujeme v přímce, v přímém směru bez odchylek napříč vesmírem.
Čak i svetlo može biti savijeno tim stazama.
Dokonce i světlo se ohýbá podél těchto linií.
Sećam se priča koje je pričala o putovanju uzbrdo i nizbrdo po stenovitim stazama na mazgi, dok je moj ujak svirao njene omiljene hula pesme na ukuleleu sve do Kalaupape.
Pamatuji si její příběhy o cestování po útesech na mule, zatímco jí můj strýc hrál její oblíbené písně na ukulele celou cestu do Kalaupapy.
Mislio sam da je celijakija povrće, a da je vegan, naravno, g. Spokov izgubljeni drug u "Zvezdanim stazama".
Myslel jsem si, že celiakie je zelenina. Vegan byl samozřejmě ztracený kamarád pana Spocka ze "Star Treku".
Za vremena Samegara sina Anatovog, za vremena Jailjinog nesta puteva, i koji idjahu stazama, idjahu krivim putevima.
Za dnů Samgara syna Anatova, a za dnů Jáhel spustly silnice, kteříž pak šli stezkami, zacházeli cestami křivými.
Oni se protive svetlosti, ne znaju za puteve njene i ne staju na stazama njenim.
Oniť jsou ti, kteříž odporují světlu, a neznají cest jeho, aniž chodí po stezkách jeho.
Meće u klade noge moje, vreba po svim stazama mojim.
Svírá poutami nohy mé, střeže všech stezek mých.
Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.
Zdržuj kroky mé na cestách svých, aby se neuchylovaly nohy mé.
Pokaži mi, Gospode, puteve svoje, nauči me hoditi stazama Tvojim.
Cesty své, Hospodine, uveď mi v známost, a stezkám svým vyuč mne.
Kojih su putevi krivi, i sami su opaki na stazama svojim;
Jejichž stezky křivolaké jsou, anobrž zmotaní jsou na cestách svých;
Učim te putu mudrosti, vodim te stazama pravim.
Cestě moudrosti učím tě, vedu tě stezkami přímými.
Nemoj da zastranjuje srce tvoje ne puteve njene, nemoj lutati po stazama njenim.
Neuchyluj se k cestám jejím srdce tvé, aniž se toulej po stezkách jejích.
A narod moj mene zaboravi, kadi taštini, i spotiču se na svojim putevima, na starim stazama, da hode stazama puta neporavnjenog,
Lid pak můj zapomenuvše se na mne, kadí marnosti. Nebo k úrazu je přivodí na cestách jejich, na stezkách starobylých, chodíce stezkami cesty neprotřené,
I iæi æe mnogi narodi govoreæi: Hodite, da idemo na goru Gospodnju i u dom Boga Jakovljevog, i uèiæe nas svojim putevima i hodiæemo Njegovim stazama; jer æe iz Siona izaæi zakon i reè Gospodnja iz Jerusalima.
A půjdou lidé mnozí, říkajíce: Poďte, a vstupme na horu Hospodinovu, totiž do domu Boha Jákobova, a bude nás vyučovati cestám svým, i budeme choditi po stezkách jeho. Nebo z Siona vyjde zákon, a slovo Hospodinovo z Jeruzaléma.
0.39171195030212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své. 