Prevod od "trefili" do Srpski


Kako koristiti "trefili" u rečenicama:

Mě trefili jedním míčkem do ramene, ale říkali, že před pár lety trefili jednoho kluka do hlavy a skoro mu vypadlo oko z důlku.
Kažu, pre nekoliko godina, momak je dobio u glavu umalo da mu izbiju oko.
Zkusíme zařídit, aby vás příště trefili do druhé ruky.
Следећи пут можемо да средимо да вам пуцају у другу руку.
Budu se snažit, abychom se trefili na cíl a dostali se bezpečně odsud.
Uèiniæu sve da odmah bacimo bombe i bezbedno se izvuèemo.
Kdybych zareagoval, možná by trefili mě.
Da sam bar reagirao, mogao sam skupiti taj metak.
Do něčeho trefili a narazili do té plastové přepážky.
Sudare se, a ti udariš u plastiènu pregradu.
Vypálili jsme na ni a trefili jedním torpédem záď.
Konaèno smo se približili, torpedo nam je pogodio stražnji deo.
Trefili mě stříkačkou jednoho z mých pacientů se žloutenkou.
Pogodila me šprica pacijenta zaraženog hepatitisom B.
Byl jsem první, co viděli, prvního mě zaměřili, prvního mě trefili.
To su prvo videli, i na to su ciljali. Prvo što su pogodili.
Tenkrát trefili Šťastnou sedmu za 3.5 miliónů bez něj.
Onda ovi ostali pogode sreænu sedmicu za 3.5 miliona.
Už třikrát na mě stříleli, trefili mě... a bil jsem se dál.
Tri puta odvojena puta sam bio pogoðen i nastavio bih da se borim.
S těmito poškozenými systémy jsou rádi, že trefili alespoň století.
Koliko su ureðaji ošteæeni, sretni su da su pogodili pravo stoleæe.
Měli štěstí, trefili se do bloku motoru.
Posreèio im se jedan u blok motora.
Víte jak dobře musíte vidět ten míč, abyste ho trefili sekerou?
Znaš koliko dobro moraš videti loptu da je udariš sekirom?
Brade, trefili naše kanystry s vodou.
Brade, pogodili su nam rezervoar za vodu.
Trefili jsme se do třech případů znásilnění a do jednoho loupežného přepadení.
Imamo tragove u vezi tri otvorena sluèaja silovanja i jednu provalu.
To jako že všichni tři minuli a trefili se navzájem?
Znaèi, svo troje su ga promašili, a pogodili su jedan drugog?
Dneska mě kvůli tobě málem trefili.
Danas sam skoro dobio metak zbog tebe.
Happy Conners řekl, že ho trefili.
Happy Conners je rekao da æe biti meta.
Viděl jsem, jak Sršně trefili a on odletěl, napadlo mě, že se snažil dostat k jednotkám. Tak jsem sledoval jeho kurs.
Video sam kuda je lovac odleteo nakon što je pogoðen i pomislio sam da se otišao regrupirati sa svojim snagama, pa sam išao pravcem kojim je i on.
Pitomý děti mě trefili balónkem s barvou.
Jebeni klinci su me pogodili bojom.
Oni mě opravdu trefili do zasraný hlavy?
Да ли су ме стварно погодили у јебену главу?
Sestřelili věže, trefili Pentagon a nebýt hrdinství mužů a žen v letadle na lince 93, zničili by i Kapitol.
Srušili su Bliznakinje, pogodili Pentagon i da nije bilo hrabrih ljudi na letu 93, uništili bi Kapitol.
Já myslel, že bych to cítil, kdyby mě trefili.
Mislim da bi osetio da sam upucan.
Zde jsou souřadnice, kde trefili helikoptéru.
Ovdje su koordinate gdje je helikopter pogoðen.
Použijte stlačitelný vrták, takže kdybyste náhodou trefili chlapcovo tělo, nezpůsobí vážné zranění.
Neka upotrebe sklopivu bušilicu koja neæe izazvati povredu ako udari deèaka u telo.
Chtěl jsem mu pomoci, ale trefili mě. Dvakrát.
Otišao sam da mu pomognem i bio sam pogoðen i ja, dva puta.
Trefili mě, když jsem probíhal středem.
Srušili su me dok sam prodirao kroz sredinu.
Potom, co mě trefili, nemocniční kaplan se mě zeptal, jestli jsem chtěl někomu dát svoje věci, kdyby došlo na nejhorší.
Znaš, nakon što sam pogoðen... U poljskoj bolnici, vojni sveštenik me je pitao da li postoji neko kome æu poslati svoje stvari, ako se, znaš, desi najgore.
Nechal jsem po cestě pár drobků, abychom trefili zpátky.
Ostavili smo mrvice da znamo put kuæi.
Trefili jsme ji kryptonitovou střelou, ale místo, aby ji oslabila...
Kada smo je pogodili strelicama Kriptonita, umesto da je oslabimo...
Před dvěma měsíci jsme se trefili hřebík na hlavičku.
Pre 2 meseca, uboli smo džekpot.
Také to bylo jednou poprvé, když jste trefili na sérii zelených na semaforu při cestě domů z práce.
Некада сте и ви по први пут ухватили зелени талас на путу кући после посла.
Poručil také druhému i třetímu, a všechněm jdoucím za těmi stády, řka: V táž slova mluvte k Ezau, když byste naň trefili.
Tako zapovedi i drugom i trećem i svima koji idjahu za stadom, i reče: Tako kažite Isavu kad naidjete na nj.
Když se pak zsilila bitva proti Saulovi, trefili na něj střelci, muži s luky; i postřelen jest velmi od těch střelců.
I boj posta žešći oko Saula, i nadjoše ga strelci, i on se vrlo uplaši od strelaca.
A když se zsilila bitva proti Saulovi, trefili na něj střelci s luky, a postřelen jest od střelců.
I boj posta žešći oko Saula, i nadjoše ga strelci, i on se uplaši od strelaca.
Ale když trefili na to místo, kdež se dvoje moře schází, tu se zastavila lodí. A přední konec lodí uváznutý stál, nehýbaje se, zadní pak konec lámal se násilím vln.
A kad dodjosmo kao na jedan jezik, gde se more kao razdeljuje, nasadi se ladja; i prednji kraj, koji se nasadi, osta tvrd da se ne može pomaknuti, a krma se razbijaše od sile valova.
0.51490807533264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?