Prevod od "traumat" do Srpski


Kako koristiti "traumat" u rečenicama:

Se mnou je klidná a úplně normální. Kromě koktání, které pochází z traumat v dětství.
Sa mnom, je smirena i potpuno normalna, osim povremenog mucanja zbog trauma iz detinjstva.
Já už Tě zbavím traumat z dětství.
Kladim se da æu nadjacati tvoje strahove iz detinjstva.
Zístak zpět kontrolu zahnat špatné pocity a začít se léčit z traumat z minulosti.
Da bi povratio kontrolu... ostavi loša seæanja za sobom i poèni da se oporavljaš od traume iz prošlosti.
Podle pitvy to bylo kumulativním následkem četných fyzických traumat zhoršených podvýživou, která vážně utlumila schopnost zotavit se.
Autopsija je pokazala da je to bila posledica akumulacije, od bezbrojnih fizièkih trauma, pojaèanih gladovanjem, što je znatno umanjilo sposobnost oporavka od tih trauma.
Ano, spousta z toho pramení z jejích dětských traumat.
Da, mnogo toga vuèe korene iz njenog detinjstva.
To je na jeden rok spousta traumat.
To je velika trauma za 1 godinu.
Tohle onemocnění, známé taky jako syndrom zlomeného srdce, je jedno z mnoha emocionálních traumat, které oslabují srdeční sval.
Takotsubo kardiomiopatija, još znana i kao sindrom slomljenog srca... žestoka emocionalna trauma pokrene oslabljivanje srcanog mišica.
Vědci už jsou o dost blíže porozumění fyzické stránce psychologických traumat.
Sada su blizu toga da shvate fizièku stranu psihološke traume.
Chci tě zbavit všech bolestí, traumat, obav.
Želim da odnesem sav tvoj... bol, svu traumu, i sve tvoje strahove.
A po dlouhém dni, kdy jsou ostatní emocionálně vyčerpaní z četných traumat a poničených těl by on byl tím, kdo by nutil své kolegy jít na drink a probírat to, co přinesl den.
I nakon dugog dana kad su svi emocionalno iscrpljeni od višestrukih trauma i iscrpljeni, on je taj koji svoje kolege gnjavi da odu na piæe i prièaju o svom danu.
To je dnešní problém s děckama, nemají dost traumat.
To je problem današnje deèurlije, nemaju dovoljno trauma!
Krom toho je také předním světovým poradcem pro případy traumat.
Takoðe je jedan od svetski najpoznatijih savetnika za traume.
Síla v tomto domě je větší než mnoho individuálních traumat.
Sila u ovoj kuæi je veæa od mnogobrojnih pojedinaènih trauma.
"Netrpíme šokem ze svých traumat, jen si z nich bereme to, co můžeme využít."
Ne patimo zbog šoka traume, nego uzimamo ono što nam odgovara.
Někde mezi popíráním hrozných událostí a jejich vyvoláváním leží pravda psychologických traumat.
Negde između negiraju užasnih događaja i nazivajući ih leži istinu psihološke traume.
Emocionální dopady z takových traumat mohou být rozsáhlé.
Emotivni ispad od ovog tipa traume može biti znatan.
Zranění, které vaše sestra utrpěla, byly velmi závažné, zahrnující několik traumat.
Ozljede koje je vaša sestra pretrpila su bile raznorazne uključujući tešku ozlijedu glave
Generátory pohání přístroje, ale neustále přibývá dalších traumat.
Generatori osiguravaju struju za održavanje života, ali novi povrijeðeni stalno dolaze.
Zřejmě je na operačním sále, vyhrazeném pro oběti traumat mimo E.R., pane, přímo nad námi, a pokud přežije, skončí na jednotce intenzivní péče ve čtvrtém patře.
Verovatno je operacionom prostoru za žrtve povreda iz urgentnog, gdine, tamo i ako preživi, završiæe na intenzivnoj nezi na 4. spratu.
Připsal jste jí spoustu svých traumat...
Ali zbog nje si u detinjsvu imao traume...
Toto město je součástí tajné vládní studie, která zkoumá psychologický vliv válečných traumat na civilisty.
Ovaj gradiæ je deo vladinog tajnog prouèavanja zbog utvrðivanja psiholoških uèinaka ratnih trauma na civile.
Víme z traumat, že léčení začíná, když pachatel uzná, že jednal špatně.
Znamo da kod traume izlečenje počinje kada počinilac prizna svoje nedelo.
Násilí způsobené zbraněmi je jen zviditelněním skrytých traumat.
Vidite, oružano nasilje je samo vidni izraz skrivenih trauma.
V posledních třech letech jsem zažila víc bolesti a traumat, než bych si myslela, že přežiji.
U poslednje tri godine doživela sam više bola i traume nego što sam mislila da mogu da preživim.
0.22276401519775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?