Prevod od "tradicích" do Srpski


Kako koristiti "tradicích" u rečenicama:

Ačkoli obdivuji vaši kuráž, slečno Smithová... naše škola staví na tradicích.
Divim se vašem trudu gðice Smith, ali ovo je škola sa tradicijom.
Takovéto smýšlení překáží těm, co příliš lpí na našich tradicích.
Ovakvo razmišljanje je ugraðeno u našu državu i tradiciju i to utièe na naš narod.
Ne na všech starých tradicích je potřeba trvat.
Ne valja zadržati sve stare obièaje.
Víš jak si moji rodiče zakládají na tradicích.
Šta?! Znaš koliko su tradicionalni moji roditelji.
Mluví o tradicích a vzpomínkách, ale já sám nemám žádné.
Razgovarali su o uspomenama i obièajima, no ja nemam svojih.
Víš, Blair, na tradicích je fajn, že si můžeš vytvořit nové.
Znaš, B., stvar u vezi tradicija jeste da možeš stvoriti nove.
Když mluvíme o starých védských tradicích v Indii či egyptských tradicích, nebo když mluvíme o biblických tradicích, nebo mayských tradicích, všechny z nich říkají, že budeme procházet obdobím velkých změn.
Bilo da govorimo o tradiciji Veda iz Indije ili o Egipatskoj tradiciji ili Biblijskoj tradiciji ili tradiciji May-a sve one govore da mi sada prolazimo kroz velike promene.
Zanechávali nám zprávy ve svých textech, ve svých ústních tradicích, ve svých chrámech.
Ostavili su nam svoje poruke: u svojim zapisima, u usmenim tradicijama, hramovima.
Co jsi to říkala o tradicích a formování dětí?
Šta si rekla o tradiciji, oblikovanju naše djece...
Manny, za rok si promluvíme o nějakejch vašich kolumbijskech tradicích, jo?
Manny, iduæe godine, poprièaæemo o Kolumbijskim tradicijama, ok?
V téhle roční době se hodně mluví o tradicích... ale ať milujeme naše oblíbené tradice sebevíc, někdy získáme ty nejkrásnější vzpomínky z těch nejnetradičnějších chvil.
Puno prièamo o tradiciji u ovo doba godine. Ali koliko god voleli svoje tradicije, ponekad naša najlepša seæanja budu o stvarimo koje su bile netradicionalne.
Trváš na tradicích ve chvíli jako je tato?
U ovakvim vremenima se oslanjaš na vjerovanja?
Ano, říkala jsi mi o tradicích a rodině, ale nic pro mě neznamenaly, než přišel ten studený obklad.
Da, govorila si mi o tradiciji i porodici, ali ništa nije imalo smisla dok nisam osetila hladnu oblogu.
Je to ceremoniální dýka, která se obvykle používá v novopohanských čarodějnických tradicích.
To je ceremonijalni bodež koji se inače koristi U neo-poganskim vještičjim tradicijama.
Kdo o zednářských tradicích ví víc než tvůj oddaný přítel?
Tko zna više o slobodnog zidarstva Lore nego izričito vaše?
Potřeboval jsem pomoct s kapitolou o klášterních tradicích, tak jsem jí zavolal.
Trebao sam pomoæ s poglavljem o cenobitskoj tradiciji.
Každý rok pořádám oslavu, protože mí muži, ačkoli jsou daleko od domova touží po Číně a jejích tradicích.
Svake godine prireðujem slavlje, za svoje ljude, daleko od kuæe, daleko od Kine i njene tradicije.
Co ví 250 let stará země o tradicích, co?
Šta može 250 godina stara nacija da zna o tradiciji?
Sexualita je neuvěřitelně mocným prizmatem, skrze které můžeme zkoumat jakoukoli společnost, protože náš intimní život se odráží v silách na vyšší úrovni: v politice, ekonomii, v náboženství, tradicích,
Seksualnost je neverovatno moćno sočivo kojim može da se proučava bilo koje društvo, jer ono što se dešava u našim intimnim životima je odraz sila sa veće scene: politike, ekonomije, religije i tradicije, roda i generacije.
Stará měřítka založená na svévolných autoritách a místních tradicích byla nahrazena matematickými a přirozenými vztahy.
Stari standardi zasnovani na proizvoljnom autoritetu ili lokalnim tradicijama zamenjeni su matematičkim i prirodnim odnosima.
Ráda bych vyzvala vědce k probádání tématu soucítění v jim vlastních i cizích tradicích.
Htela bih da pozovem učene ljude da istraže temu saosećanja u sopstvenoj tradiciji i tradicijama drugih ljudi,
0.22394013404846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?