Obnovím všechny tradice, které Římu dávaly velkolepost.
To znaèi, onda, da ne mogu doæi na vlast ili da se branim... èinom koji bi zdao najsvetije tradicije od svih.
To znamená, že se nemohu dostat k moci nebo se i jen bránit skutkem, který by zradil tu nejsvatější tradici ze všech.
I zbog te naše tradicije... svi mi znamo tko je tko... i što Bog oèekuje od njega da napravi.
A díky těm našim tradicím každý z nás ví, co je zač a co od něj Bůh očekává.
Ne sve to slepo poštovanje tradicije, neèije druge tradicije.
Ne ta slepá poslušnost tradicím, tradicím někoho jiného.
Previše tradicije, previše klasiènog nereda previše fiksiranih puzicija u Ving èanu.
..příliš moc tradice. Příliš moc klasiky.....příliš moc pevných pozic ve wing chun.
Pa ipak, danas uopšte ne bih bio ovde da nije naše najsvetlije tradicije.
Nicméně jsem tu kvůli naší největší tradici.
I prodaæe ovu kuæu od tradicije... kako bi mogli jesti u boljim restoranima.
A prodají tuhle tradici slov za jídlo v lepším automatu.
I u najboljem maniru braène tradicije, želim vam oboje jasne horizonte.
A podle námořnického zvyku vám teď oběma přeji jasné nebe.
Stvarno, ništa ne simbolizuje bolje mešavinu istoka i zapada na Tajlandu, ili tradicije i savremenosti, bolje od ovoga.
Nic nemůže lépe symbolizovat pozoruhodnou syntézu Východu a Západu, tradice a inovace v Thajsku, než tohle.
Nije me briga za vaša prava i tradicije, ili što želite èiniti sa svojim životima.
Vůbec nic mi není do vašich práv a tradic, ani do toho, co děláte v každodenním životě.
Kriza koja više ne može, da prihvati stare norme, stare obrasce, drevne tradicije.
Krize, která už dál nemůže akceptovat staré normy, staré šablony, momentální tradice.
Mi stvaramo nove tradicije svake godine.
Cam má pravdu. My si vytváříme nové tradice každý rok.
Sada, tražim od svih vas da kleknete pred grob Uèitelja i obeæate pod zakletvom... da neæete uèiti ništa što se razlikuje od tradicije naše škole.
Nyní žádám, abyste poklekli před naším Mistrem a slíbili... že už se nikdy nebudete učit nic, co by se odchylovalo od naší školní tradice.
4.000 hiljade godina tradicije neæe se završiti zbog jednog sebiènog zeca kome se to ne radi.
Tradice, stará čtyři tisíce let, nemůže skončit jenom proto, že se na ni jeden sobecký zajíček necítí.
Zaista, cela zgrada odiše istorijskim ambijentom... i vraæa vas u vreme ponosne tradicije radža.
Celá budova sálá historickou atmosférou a přenáší vás časem zpět do časů hrdé tradice Britské kolonie.
Ovo sveuèilište postoji zbog tradicije i forme.
Tato univerzita existuje díky tradici a formě.
Drugi šabloni su da su naši poèinitelji maloletnici, srednja deca iz imuænih porodica koje drže do tradicije.
I jiné vzorce. Dva střelci jsou nezletilí, jsou to prostřední děti z tradičně bohatých rodin.
Zbog naše tradicije i propisa koji važe u selu morate platiti naš anganžman.
Z důvodu naší tradice a obecních předpisů musíte zaplatit za zásnuby.
I on je izabrao 3.000 godina prekrasne tradicije.
A on si vybral 3000 rok krásného tradici.
Odluèio sam da prihvatim sve tradicije vezane za matursko veèe, ukljuèujuæi i 'filovanje' punèa.
Chci ctít všechny tradice plesu, včetně přiostření punče.
Ja verujem u našu zemlјu i naše mitove i naše tradicije... i više od svega na svetu, na nebu.
Věřím ve vaší zemi, vaše mýty a vaše tradice, a především v nebesa.
Oslobodite svoju dušu I otmite se od tradicije
Myslím, tím, že trvá něž to tady projdeš, to je jeden z největších.
Svi vi u prostoriji baštinici ste tradicije koja seže do poèetaka ove države, a to je nešto èime se trebate izrazito, izrazito ponositi!
A vy všichni tu pokračujete v tradici, která sahá do počátků této země, a na to byste měli být velice, velice pyšní!
Ovo je zbog porodice, tradicije, èasti...
Tady jde o rodinu a tradici, čest...
Vidi, znam da si još uvek nova u ovom svetu i da su ti naše tradicije pomalo strane, ali ja...
Hele, vím, že jsi v tomhle světě stále nová a že se ti naše tradice zdají cizí, - ale...
Oslobođen si od ma kakve tradicije za koju misliš da si vezan.
Propouštím vás z čehokoli, co myslíte, že musíte udělat.
Jedan moj prijatelj, posrnuli Jevrej, koji istovremeno obeležava Sabat iz razloga kulturne solidarnosti i tradicije, sebe opisuje kao agnostika za dobre vile.
Můj přítel, inteligentní odpadlý Žid, který světí Šábes jen jako výraz kulturní solidarity, sebe sama popisuje jako "vílový agnostik."
A ovo su bile tradicije bliskog istoka - srednjevekovne tradicije.
Byly to především blízkovýchodní tradice -- středověké tradice.
Možda su neke stvari loše tradicije koje bi trebalo promeniti.
Možná, že některé tradice jsou špatné a je potřeba je změnit.
Zapravo, od 19. veka na ovamo postoji čitav trend revizionističke, reformističke - kako god hoćete - tradicije, trenda u islamskoj misli.
Ve skutečnosti od počátku 19. století existuje celá revizionistická, reformistická -- jakási -- tradice, trend v muslimském myšlení.
Nastavila sam da proučavam tradicije zanata i da sarađujem sa zanatlijama, onda sa krojačima čipke u Litvaniji.
Pokračovala jsem ve studiu uměleckých tradic a spolupráci s řemeslníky, následně s výrobci krajek v Litvě.
Oni se interesuju za stvaranje kulture, same tradicije.
Ti se zabývají tvorbou kultury, jen tradicemi.
Za par koji se više ne održava, podržan ograničenjima tradicije, mislim da su šale na sopstveni račun jedno od najboljih sredstava za opstanak veze.
Pro pár, který už není podporován tradičními konstantami, je schopnost zasmát se sám sobě jeden z nejlepších způsobů, jak vztah udržet.
Moj posao ženskog fotografa je smatran za ozbiljnu uvredu lokalne tradicije, koji je stvorio trajnu stigmu za mene i moju porodicu.
Být ženou a pracovat jako fotografka bylo považováno za vážnou urážku místních tradic a vytvořilo trvající stigma pro mě a moji rodinu.
Podsećam ih - (Smeh) Podsećam ih na suštinske vrednosti: usredsređenosti, tradicije, izvrsnosti, integriteta i istrajnosti, i podsećam ih svakodnevno kako obrazovanje može da im istinski promeni živote.
Připomínám jim... (smích) Připomínám jim klíčové hodnoty: soustředění, tradici, kvalitu, poctivost a vytrvalost. Každý den jim připomínám, jak jim může vzdělání opravdu změnit život.
Dakle, naš algoritam, koji ima svojstvo kvantitativnosti, objektivnosti, i naravno, izuzetno je brz - izvršava se u svega deliću sekunde - može da zabeleži neke od najvažnijih zaključaka ove duge tradicije istraživanja.
Takže náš algoritmus, jehož výhoda je v tom, že je kvantitativní, že je objektivní a samozřejmě velmi rychlý -- tyto texty projede ve zlomku vteřiny -- dokáže zachytit některé z nejdůležitějších závěrů této dlouhé tradice zkoumání.
Za razliku od zapadnjačke tradicije, kineski zmaj je simbol moći, snage i bogatstva.
Na rozdíl od západní tradice, v Číně je Drak symbolem moci, síly a bohatství.
U sirijskom društvu dugo se živelo zajedno - različite tradicije i porekla.
Syrská společnost byla po dlouhá léta prostorem pro soužití lidí různých tradic a původů.
Kod afroameričkih društvenih plesova vidimo preko 200 godina toga kako su afričke i afroameričke tradicije uticale na našu istoriju.
V afroamerických společenských tancích vidíme přes dvě stě let, jak africká a afroamerická tradice ovlivnila naši historii.
Ali ono što je važno u vezi sa ovim, jeste da to predstavlja početak tradicije zapadnjačkog pričanja afričkih priča.
Ale to podstatné na jeho zápiscích je, že reprezentují počátek tradice vyprávění příběhů o Africe na západě.
0.37539291381836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obnovím všechny tradice, které Římu dávaly velkolepost. 