Pane, právní instituce znamená, že zákony jsou tvořeny lidmi, civilizovanými lidmi, podle tradic starších dvou ticíců let, a řídit se jimi znamená obecné blaho celé společnosti.
Gospodine, nepobitna je istina da je zakon kreirao èovjek... i to civiliziran u tradiciji dugoj skoro dva milenija... u namjeri da se povinuje tom zakonu radi dobrobiti društva.
Lidi už zapomněli, jak slavit Vánoce v duchu starých tradic, a stačí jim předražený koště,
Izmislili su ih jer su ljudi zaboravili kako sami stvoriti zabavni, obiteljski Božiæ.
Začínáme veselé Vánoce v duchu starých tradic jízdou na saních tažených spoustou koní, kocháme se majestátností zimní krajiny a vybíráme nejdůležitější symbol Vánoc.
Zapoèinjemo zabavu, staromodni obiteljski Božiæ tako što odlazimo na selo u koèiji na prednji pogon da vidimo najljepše krajeve zimskog pejzaža i upamtimo najvažnije stvari vezane za Božiæ.
Slibuješ, že budeš udržovat nadřazenost sociálních tradic Kappa Omicron Kappa a vzdáš se všech ostatních?
Da li obeæavaš da æeš se držati tradicije Kappa Omicron Kappa, za dobrobit ostalih?
Je to v podstatě pozůstatek některých tradic, které předcházely věku osvícení.
To je podsetnik na tradicije od pre doba prosvetljenja.
Vůbec nic mi není do vašich práv a tradic, ani do toho, co děláte v každodenním životě.
Nije me briga za vaša prava i tradicije, ili što želite èiniti sa svojim životima.
Jelikož to byly naše první společný svátky, tak jsem ji chtěl zasvětit do vánočních tradic našeho gangu.
Kako je to bio naš prvi zajednièki praznik, hteo sam je ukljuèiti u tradiciju naše družine.
Budeme se jednoduše držet tradic, jako by se nic nestalo?
Pa, držimo se svega ovoga... ove tradicije kao da se vani ništa nije dogodilo?
Je to jedna z jejich tradic.
To je jedna od njihovih tradicija.
Vem si Belsnickela, Krampuse, Černého Petra, ať jim říkáš jakkoliv, všichni jsou součástí lidových tradic.
Belsnickel, krampus, Crni Petar. Ima ih još puno, i svi su u prièama.
Je hodně vzácný, a podle pohanských tradic je to pravděpodobně nejmocnější rostlina.
Prilièno je rijetka, i vjerojatno najsnažnija biljka u poganskim prièama.
Chci říct, že hodně vánočních tradic je pohanských.
Skoro svaka Božiæna tradicija je poganska.
Tradic, kterým se ani Leonidas nemůže vzepřít.
Obièaji kojima èak ni Leonid nije mogao prkositi.
To proto, že je to banda tvrdohlavých fanatických volů,... kteří se drží tradic starých tisíce let.
Zato što su gomila tvrdoglavih, primitivnih magaraca koja se drži tradicije stare hiljadu godina.
Můžeme se pokusit vzít v potaz určité aspekty víry a náboženských tradic, ale nemůžeme obejít tak zásadní prvek vyšetřování.
Možemo pokušati udovoljiti nekim aspektima tradicija ili religioznih ceremonija,... ali ne možemo se odreæi najvažnijeg aspekta istrage.
Zatímco obecně se specifika tradic jednotlivých kultur liší, tak v tomto případě napříč vládne nevšední shoda.
Iako je svaka drevna kultura veoma specifièna zaista postoji, neverovatna doslednost u svima njima.
A teď jedna z nejvíce starodávných tradic přespávacího veřírku... pravda nebo výzva.
A sada jedna od najcenjenijih tradicija "Prenoæenja"... istina ili izazoov.
Proč do toho nemůžeme zařadit pár kolumbijských tradic?
Zašto ne bi mogli ubaciti malo Kolumbijske tradicije? Kao šta?
Naše Království Lu je odpradávna domovem Vévody Zhu a když znám jeho etiku, měli bychom náš systém inovovat a vzdát se starých tradic.
Наше Краљевство Лу је древни дом војводе Чоуа.....и познато је по својој етици. Требали би опет да размислите и напустите застареле традиције.
Stateční rytíři, ve jménu ctěných tradic naší země, bojujte!
Hrabri vitezovi, po èasnoj tradiciji naše domovine, borite se!
Naopak, Dr. Brennanová, baseball je hra postavená na matematické jistotě, fyzice síly a rychlosti a stejně tak má antropologický význam, jako jednu ze sjednocujících kulturních tradic pro Američany.
Naprotiv, bejzbol je igra zasnovana na preciznosti, kao i fizici sile, a i znacajan je deo Americke tradicije.
Obsahuje některá z těch tradic dostání se konečně k věci?
Da li ijedna od tih tradicija ukljuèuje prelazak na stvar?
Ale nejlepší druhy tradic jsou ty, které přivádí lidi dohromady, i za těch nejnepravděpodobnějších okolností.
Ali najbolje tradicije su one koje zbliže ljude, èak i pod naj-nevjerovatnijim okolnostima.
Bez svých tradic by cirkus nebyl cirkusem.
Cirkus nije ništa, ako nema tradiciju.
Jeho soud je zamlžen závojem vyčpělých tradic.
Njegovo rasuðivanje je zamagljeno starom tradicijom.
...na tuto prostou farmu na jednu z mých nejoblíbenějších prezidentských tradic.
Или не. Забава уз моју омиљену традицију.
A mladé také nemáš rád, pro jejich volné smýšlení, a opouštění tradic.
A ne voliš ni mlade jer razmišljaju slobodno i napuštaju tradicije.
Ale podle tradic si myslím, že si měli vybrat vás, mylorde.
Po tradiciji to bi trebalo da budete vi.
Podle tradic našeho covenu se schopnosti dvojčat po jejich 22. narozeninách spojí.
Po tradiciji našeg klana, posle njihovog 22. roðendana blizanci spajaju svoju snagu.
Podle tradic našeho covenu se schopnosti dvojčat spojí.
Tradicija našeg klana je da blizanci odmere snagu.
Prokazuji ti respekt pomocí jejich tradic.
Iskazujem poštovanje oslanjajuæi se na njihovu tradiciju.
Tohle jsem našla vjedné ztvých šamanských ústních tradic.
Nešto što sam našla u jednoj od tvojih šamanskih usmenih tradicija.
A povídáme si o tom, jak ženy silně vnímají, díky svým slabým pozicím a rolím udržovatelek tradic a že máme skvělý potenciál k tomu, abychom nastartovali změnu.
Ми разговарамо о томе како жене имају толико снажна опажања, због наше слабе позиције и улоге као чувара традиције, да можемо имати велике могућности да будемо агенти промене.
ale mnoho tradic, pojmů, mnoho zvyků přibylo až časem.
koja je započela religiju, ali potom su mnogi običaji, opažanja i praksa bili pridodati tome.
Jedna věc je však pozoruhodná. Většina těchto problémů se ve skutečnosti objevila až později, nepochází z Koránu, posvátného jádra islámu, ale, jak jsem říkal, z tradic, mentalit, nebo interpretací Koránu, které vznikly ve středověku.
Ali jedna stvar je bila interesantna: za većinu problema se ispostavilo da su stigli naknadno, ne iz svetog jezgra islama, Kurana, nego iz, ponovo, tradicija i mentaliteta ili interpretacije Kurana koje su muslimani napravili u srednjem veku.
Pokračovala jsem ve studiu uměleckých tradic a spolupráci s řemeslníky, následně s výrobci krajek v Litvě.
Nastavila sam da proučavam tradicije zanata i da sarađujem sa zanatlijama, onda sa krojačima čipke u Litvaniji.
Vidíme jednu z nejpamětihodnějších tradic v lidské historii,
Svedoci smo jedne od naistaknutijih tradicija u istoriji ljudske životinje.
Být ženou a pracovat jako fotografka bylo považováno za vážnou urážku místních tradic a vytvořilo trvající stigma pro mě a moji rodinu.
Moj posao ženskog fotografa je smatran za ozbiljnu uvredu lokalne tradicije, koji je stvorio trajnu stigmu za mene i moju porodicu.
Díky přisným pravidlům mého otce o vztazích k naší kultuře jsem žila krásný život plný písní, kultury, tradic, příběhů, hor a spousty ovcí.
Zahvaljujući strogim očevim pravilima o povezanosti s našim običajima, moj divni život bio je ispunjen pesmama, kulturom, tradicijama, pričama, planinama, i s puno ovaca.
Syrská společnost byla po dlouhá léta prostorem pro soužití lidí různých tradic a původů.
U sirijskom društvu dugo se živelo zajedno - različite tradicije i porekla.
Konzervativci si zase cení institucí a tradic.
Konzervativci, sa druge strane, govore u ime institucija i tradicija.
0.70231795310974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodine, nepobitna je istina da je zakon kreirao èovjek... i to civiliziran u tradiciji dugoj skoro dva milenija... u namjeri da se povinuje tom zakonu radi dobrobiti društva. 