Waldo, tohle je kamarád Tony Montana, říkal jsem ti o něm.
Moj prijateIj Toni Montana. Ovo su Omar Suarez i VaIdo Rohas.
Je mi líto tvého kamaráda, Tony.
Žao mi je zbog tvog prijateIja, Toni.
Tahle flaška stojí 550 dolarů, Tony.
550 doIara boca, Toni. Šta kažeš na to?
Tony nechce přiznat, že není dobrý otec.
Tony neæe priznati da nije dobar otac.
Buď rád, že ti ho Tony nevrazí do prdele.
Имаш среће ако ти Toни не набије такси у нос!
Tony, podej mi lyžáky, protože jdeme lyžovat.
Тони додај ми моје ципеле јер идем да се скијам.
Protože jsem silnější než ty, Tony.
Jer sam snažnija od tebe, Tony.
Seržant Tony Fisher, konstábl Walt Walker, a tady Saxon.
Ovo je narednik Toni Fišer. Volt Voker. A to je Sakson.
Dnes Tony Start změnil tvář zbrojního průmyslu, protože zajišťuje svobodu... a ochraňuje Ameriku i její zájmy všude na světě.
Danas, Toni Stark je promenio izgled industrije oružja... osiguravajuæi slobodu... i štiteæi Ameriku i njene interese, širom zemljine kugle.
Dámy a pánové, mám tu čest předat letošní nejvyšší ocenění panu Tony Starkovi.
Dame i gospodo, èast mi je... da predam ovogodišnju nagradu "Najuspešniji" gdinu Toniju Starku!
Měli bychom si z toho vzít, že se Tony vrátil.
Ono što treba da prihvatimo od ovoga jeste da se Toni vratio!
Tony, představenstvo má taky svoje práva.
Toni, i Odbor ima svoja prava.
Dnes večer je na červeném koberci živo, protože Tony Stark pořádá dobročinný ples pro rodiny hasičů.
Noæas, crveno usijanje na crvenom tepihu, baš ovde, u Dizni koncertnoj sali, gde se po treæi put održava dobrotvorna zabava Tonija Starka,...miroljubivi porodièni fond postao je...
Tony vždycky musí mít to nejlepší, co?
Ah, Toni. On uvek dobije dobre stvari, zar ne?
Tony, ty musíš najít způsob, jak tam zůstat.
Tony, ti æeš nekako morati ostati.
Tony Almeida je pořád ve Starkwoodu.
Toni Almeida je još uvek u Starkvudu.
Myslela jsem, že Tony Wilkes chodí s dcerou Patty Hobbesové?
Mislila sam da Toni Vilks ide sa æerkom Peti Hobs?
Ani Jerry Beaver, ani Stephanie Davisová, ani Ronny Shames, ani Danielle Meltserová, ani Janie Brodyová, ani Billy Marcus, ani Glen Stover a ani Tony Piloski.
Ni Džeri Biver, ni Stefani Dejvis, ni Roni Šejms, ni Danijela Melcer, ni Džejni Brodi, ni Bili Markus, ni Glen Stover, ni Toni Piloski.
Jestli tam jsou, mohli by vědět, kde jsou Dave a Tony.
Ako su unutra, možda znaju gde su Dejv i Toni.
Brácha, jeho kámoš a možná Tony.
Moj brat, jedan njegov drug, i možda Toni.
Takže buď uvaříš mé menu, nebo může Tony.
Dakle, bilo kuhati moj izbornik ili Tony se.
Tony, dnes máš plný podnik na to ukázat, že jsi profesionál, dobře?
Tony, imaš punu kuću večeras, biti profesionalac, ok?
Tony, Carl má posranej Taco stánek!
Tony, Tony, Carl jebenu taco kamion!
Psát o tobě může kdokoliv, Tony, proč zrovna já?
Može bilo ko da piše o tebi. Zašto ja?
Když jsem se dozvěděl, že tě Tony unesl, tak jsem nevěděl, co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Kad sam cuo da te Toni oteo, ja... Ne znam šta bih uradio da ti se nešto desilo.
Tony Weeks říká, že chce pěkný čistý zápas.
Toni Viks kaže da želi dobru i èistu borbu.
Tony říkal, že chodíš do školy.
Toni kaže da ti ideš na fakultet!
Nabídl se už Tony, že tě vezme na zápas, až začne sezóna?
Hoæe li Toni da te vodi na Ebets Fild kad poène sezona?
Drahý Tony, děkuji ti za dopisy.
"Dragi Toni, hvala ti na pismima.
Tony, musíš se ze suterénu odstěhovat.
Toni, moraš da se iseliš iz podruma.
Vím, že chceš, aby ti Tony dělal poradce, a já to respektuju, ale ty a Tony byste měli respektovat, co tady navrhujeme s právníkem pro tenhle byznys.
Znam da želiš da Toni bude tvoj savetnik, ako æeš... i ja æu to da poštujem... kao što bi Toni i ti trebalo da poštujete ono što predlažemo, kao advokat celog ovog poslovnog pokušaja.
Zavázal jsem se jeho bratrovi a jeho otci přímo tam na tom místě -- zhruba v tomto smyslu, "Dobře, tady je řešení: Tony bude mluvit, postavíme mu stroj a vyřešíme to tak, aby mohl zase tvořit svoje umění.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Tony z Chicaga prováděl experimenty s pěstováním stejně jako řada dalších okenních farmářů, a povedlo se mu přimět svoje jahody, aby plodily 9 měsíců v roce ve zhoršených světelných podmínkách tím, že prostě změnil složení organické výživy rostlin.
Као и многи други прозорски фармери и Тони, у Чикагу, је експериментисао са узгојем и успео је да добије јагоде током девет месеци у години, у околностима са мало светла. То је постигао тако што је само променио органску храну.
A to je vražda -- 25 let až doživotí, podmínečné propuštění v 50 letech, když máte štěstí. ale Tony nikdy nebyl dítě štěstěny.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
Poznali jsme se ve vězení na mojí hodině filozofie, když jsem říkal: "Na této hodině budeme diskutovat o základech etiky, " Tony mě přerušil.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Tony v té chvíli začal filozofický projekt, projekt na jehož počátku je údiv -- to, co Kant nazval: "obdiv a úžas nad hvězdným nebem nad námi a mravním zákonem v nás."
Оно што је Тони у том тренутку видео је пројекат филозофије, пројекат који почиње чуђењем - ониме што је Кант називао ”дивљење и страхопоштовање звезданог неба над нама и моралног закона у нама.”
A tak Tony začal pracovat na svém úkolu.
Тони је почео да ради домаћи.
Ukázalo se, že Tony má filozofické střevo.
Испоставило се да Тони има смисла за филозофију.
Tony se učí, co znamená "ontologicky promiskuitní, gnozeologicky skeptický, eticky nejistý, metafyzicky absurdní.
Научио је о онтолошким промискуитетном, епистемолошки анксиозном, етички сумњивом, метафизички смешеном.
0.37247800827026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sanjala sam da Tony bude ovako spontan. 