Prevod od "tomhle stavu" do Srpski


Kako koristiti "tomhle stavu" u rečenicama:

Nechci, aby mě viděl v tomhle stavu.
Ne želim da me tvoj prijatelj vidi ovakvu.
V tomhle stavu nemůžeme proplout horním kanálem.
Ne možemo da proðemo kroz kanal u ovom stanju.
Nesnesu vás vidět v tomhle stavu.
Samo ne mogu da te gledam tako uznemirenu.
Měli bychom ho nechat v tomhle stavu.
Trebalo bi je ostaviti kakva jest.
Jak dlouho je v tomhle stavu?
Koliko je dugo u ovom stanju?
V tomhle stavu tě točit nebudu.
Neæu da te snimam u takvom stanju.
V tomhle stavu je jako šílenej.
Znaš šta? Lud je kad je ovakav.
Tolik jsem se těšil, a pak je přivítám v tomhle stavu.
Nadao sam se tome sve ovo vreme i naletim na njih natovaren.
Nechcete v tomhle stavu řídit, že ne?
Nadam se da neæete da vozite.
Nemůžu uvěřit, že ses mě v tomhle stavu pokusil zachránit.
Neæu biti na nogama nedelju ili tako nešto.
V tomhle stavu? Tak to doopravdy nevím, co se chystá udělat.
U kakvom je raspoloženju, ne znam što može napraviti.
Dokazuje to, že v tomhle stavu její mysli, se jí nedá věřit.
To dokazuje da joj se u tom duševnom stanju ne može vjerovati.
Nevidím jiné vysvětlení, proč jsem v tomhle stavu.
Ne vidim nikakvo drugo objašnjenje za to što sam u ovakvom stanju.
Nechci, aby mě tatínek viděl v tomhle stavu.
Ne bih volela da me tata vidi ovakvu.
Jestli ještě někdy přijedeš navštívit svou matku v tomhle stavu, nepustím tě dovnitř.
Ako ikada ponovno doðeš u tom stanju, neæu te pustiti u kuæu.
Nancy, je nesmysl, abys v tomhle stavu pila.
Ненси, апсурдно је да пијеш у твом стању.
Nemůže vystát, že ho vidíš v tomhle stavu, a upřímně, myslím, že má trochu strach.
Ne može podnijeti da ga vidiš takvog, i iskreno, mislim da je uplašen. -Od èega?
No tak, vždyť víš, jak je pro tebe důležité dostat vitamíny, když jsi v tomhle stavu.
Znaš koliko je važno da uzimaš vitamine za to tvoje stanje.
To, že mě najdou s tebou a Larrym v tomhle stavu, nemyslíš?
Da naðu tebe i mene ovde sa Larryijem. Šta kažeš na to?
V tomhle stavu nám stejně nepomůžeš.
Takav nam nisi od koristi. -Šefe?
Nechodil bych tam v tomhle stavu.
Na tvom mestu ne bih ušao jurišajuæi.
V tomhle stavu bych to od nikoho ani nečekal.
Mislio sam da me nitko neæe pokupit ovakvog.
V tomhle stavu bys mě akorát zdržoval.
Не, у таквом стању само би ме успорио.
Po jejím zrušení jsem se mohl zase hýbat, ale zůstal jsem v tomhle stavu.
Kad je razbijena opet sam se mogao kretati, ali sam ostao ovakav.
V tomhle stavu bys mě nemohla poslat ani pro krabičku cigaret.
Ne mogu poslati me za kutiju cigareta upravo sada.
Tohle uchovávací kouzlo ho v tomhle stavu ještě chvíli udrží.
Ova æe ga èarolija još malo održati u ovakvom stanju.
V tomhle stavu už je třetí den.
Ja imam. Ovakav je veæ tri dana.
Koupil jsem ho za 150 doláčů, ale v tomhle stavu je klidně i za 300.
Dobio sam je za 150 dolara, ali... One u odliènom stanju idu za 300 dolara.
Nesnáším dívat se na něj v tomhle stavu, když nevím jestli nám rozumí.
Mrzim da ga vidim takvog, da ne znam da li nas razume.
V tomhle stavu jsi neřídil, že ne, Jimmy?
Džimi, nisi valjda vozio ovakav, zar ne?
V tomhle stavu si leda vybliješ mozek nebo někomu vyhoníš kvůli další dávce.
U tvom stanju neæeš uraditi ništa spektakularno... osim što æeš ispovraæati sopstveni mozak... ili uposliti se još jednom dozom.
V tomhle stavu jsi nám k ničemu.
Neæeš biti ni za šta dok ne preguraš ovo.
Můj oblíbený je ten, že kvůli tobě jsem v tomhle stavu.
Ti si razlog zašto sam ja ovakva!
Prodělal vážnou operaci mozku a v tomhle stavu vám nic nepoví.
Upravo je imao operaciju mozga, ništa vam nece reci ako ga ubijete.
Chápu, že nechceš, aby tě v tomhle stavu někdo viděl.
Razumem da ne želiš da te iko vidi u ovom stanju.
Upřímně řečeno... v tomhle stavu jí budeme muset vyřadit z fondu pro veřejnost.
Osvežavajuæe je èuti to, nije po pravilima. Kada veæ govorimo o tome, ni ova više neæe mrdnuti sa police.
0.51585292816162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?