Prevod od "tohohle" do Srpski

Prevodi:

ovog

Kako koristiti "tohohle" u rečenicama:

Ať to zní neuvěřitelně, lidé z tohohle letadla prostě zmizeli.
Koliko god neverovatno bilo, ljudi sa ovog leta su prosto nestali.
Kdybych se z tohohle dostal s hlavou na bedrech, možná bych jednoho dne mohl vládnout Severu v jejím jménu.
Ако преживим ово са главом на раменима, једнога дана могао бих да владам Севером у њено име.
Od tohohle chlapa by ses mohl leccos naučit, Gaffe.
Могао би штошта научити од овога момка, Гаф.
Jak ses kruci do tohohle maléru dostal?
! Kako si se upleo u ovo?
Byla jsem ohromená silou tohohle místa.
Ja sam bila zanesena snagom ovog mesta.
Máme sedadla v první řadě tohohle divadla hromadné zkázy.
Имамо седишта у првом реду за ову представу масовног уништења.
Kdybych obětoval těch pár minut a šel se podívat, jak Marla Singerová umírá, nic z tohohle by se nestalo.
Да сам потрошио пар минута и отишао да видим Марлу Сингер како умире, ништа од овога се не би десило.
Do tohohle zasranýho baráku v životě nevkročíš!
Никада нећеш ући у ову кућу!
Ze všech válečníků, které bohové milují, tohohle nenávidím nejvíc.
Од свих ратника, миљеника богова, Њега највише мрзим.
Měli bychom odletět z tohohle hrozného místa.
Trebamo otiæi s ovog užasnog mjesta.
Víš co, z tohohle úhlu vypadáš úplně stejně jako když jsme se poprvé potkali.
Znaš, iz ovog ugla, izgledaš isto tako lepo kao i onda kada smo se prvi put sreli.
Tohohle draka jsem naštěstí snadno přemohl.
Sreæom, zmaja je lako nadvladati bilo
Walide, moc se omlouvám, že jsem tě do tohohle dostala.
Žao mi je što sam te umiješala.
To ji vážně budeme hledat uprostřed tohohle?
Ми смо овде дошли да нађемо њу, у сред свега овога?
Nic z tohohle se nemělo stát.
Žao mi je, ništa od ovoga se nije trebalo dogoditi.
Připadá mi, že když se nedokážeme vzájemně ochránit, tak proč vůbec něco z tohohle děláme?
Zašto se uopšte bavimo time ako ne možemo da èuvamo jedni druge?
Zabij ho, potom se vrať pro mě, pro kluky a odvez nás z tohohle prohnilýho města.
Ubi ga i onda doði po mene i decu i odvezi nas iz ovog otrovnog grada. -Šta radiš to?
Kamarád by si chtěl osvojit tohohle mrňouska.
Moj prijatelj bi želeo da usvoji ovog momka.
Tohohle kluka už nebaví tvé posměšky.
Pa, ovaj "deèak" je postao umoran od tvog ruganja.
Nikdy nikdo nepřišel a neřekl mi, pane, tohohle a tohohle jsme mučili.
Pa, niko mi nije prišao i rekao: "Gdine, mi smo muèili ovog èoveka. "
Takže jestli se z tohohle stane poslední dopis, chci abys věděl, že před střední jsem byl na špatném místě a tys mi pomohl.
Tako da, ako se ispostavi da je ovo poslednje pismo...... samo hoæu da znaš da sam bio na jako lošem mestu kada sam krenuo u srednju školu. I pomogao si mi.
Jo, proč by se chtěl někdo tohohle vzdát?
Zašto bi iko ikada želeo da napusti ovo? Ja sam Luiz.
Teď nemám vůbec nic, čím bych do tohohle čehosi přispěl.
A sad ja nièim ne doprinosim ovome, što veæ ovo da je.
Bože, nic z tohohle by se nestalo, kdybych nenašla Aether.
Боже. Ништа од овога се не би десило да нисам пронашла Етар.
Skutečnou tragédií tohohle všeho je, že lidi nikdy nezjistí, jak to se mnou ve skutečnosti bylo.
Prava tragedija svega ovoga je što ljudi neće znati istinu o meni.
Z tohohle místa mám husí kůži.
Bože, ježim se od ovog mesta.
Do tohohle se zaplést nechceš, Cassie.
Nemoj da se mešaš u ovo, Kesi. Uh-uh.
Nemáš ponětí, jak moc tě do tohohle nechci zaplést.
Nemaš pojma koliko te ne želim upetljavati u ovo.
Nic z tohohle by se nestalo.
Ništa se od ovoga ne bi desilo.
Zeptej se tohohle chlápka, kdo je podle něj Omar.
Pitaj ovog lika ovde ko je Omar.
Z tohohle nevyvázne ani jeden z nás.
Ниједно од нас неће изаћи одавде.
Musíte to poslat z tohohle telefonu.
Мораш да пошаљеш слику са овога.
Byl jsi dost blbej, aby ses dostal do tohohle průšvihu.
си глуп да те у овај хаос.
Co za smysl má záchrana tohohle města, když pro to musíme zavraždit děti?
Šta nam znaèi spasavanje grada, ako moramo da ubijemo njegovu decu?
Zastřelil jednoho ze svých, aby zachránil tohohle malýho psa.
Ubio si jednog od svojih da bi spasio ovog psa ovde?
Dostaneme se sakra pryč z tohohle ostrova!
До куће! Палимо с овог острва!
Jakmile jsem zapíchl špendlík do mapy a sestoupil do tohohle Bohem zapomenutého údolí a pohlédl na něj, přestala to být půda a stal se z ní...
Èim stavim pribadaèu na kartu, onog dana kad sam stigao u ovu zabaèenu dolinu i bacio pogled na nju, prestala je da bude zemljom!
Už mám tohohle 2012 Alama plný zuby.
Dosadilo mi je ovo sranje sa Alamom iz 2012-te.
Některým lidem jsme dali Lego a řekli jim: „Co takhle postavit tohohle Bionicla za tři dolary?
Nekima smo dali LEGO igračku i rekli "Da li biste za tri dolara voleli da sagradite robota?"
Po mnoho let jsem vídával fotky tohohle místa, vyobrazené jako bezživný a studený monolit, do značné míry přímo stereotypické vyobrazení Americké muslimské zkušenosti.
Godinama sam gledao kako ovaj prostor na fotografijama prikazuju kao beživotan, hladni monolit, poput stereotipične slike doživljaja američkih muslimana.
Práce tohohle správce by stejně dobře mohla být v márnici jako v nemocnici.
Posao domara se može obavljati podjednako dobro
2.0658190250397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?