Prevod od "tetička" do Srpski


Kako koristiti "tetička" u rečenicama:

Jestli se vikářova tetička nikdy nedotkla likéru, počkejte, až si dá šampaňské.
Извините. Ако парохова тетка није ни окусила пиће, очекујте да нађете шампањац.
No bodejť, tetička má radši Amy.
Naravno da tetka više voli Ejmi.
"Tetička je upoutána na lůžko, tu dlouhou plavbu by nepřežila."
"Tetka Marè je pala u postelju i neæe preživeti putovanje."
To je, na co tetička Mary umřela.
Od toga je tetka Meri umrla.
Ano, pane P, tetička Kit se o tebe postará.
Da, tetka Kit æe ti èuvati leða.
Moje tetička mi začala kázat, jako by předčítala z bible.
Тетка је држала придике као да чита проповед.
Hádám, že já budu pořád ta tetička co vypadá dobře v bikinách.
Pretpostavljam da æu ja biti ona šašava tetka koja još uvek izgleda odlièno u bikiniju.
Víš co to je, je to jako když tetička Jemima potká Betty Crockerovou.
Znaš li šta je to? To je više poput Beti Kroker.
Pár let později, donutil jsem je, aby mi zahráli tu kazetu moje tetička Pig mi poslala, Sam Cooke kazetu, chlape, A Change Is Gonna Come.
Posle par godina ubedio sam ih da puštam snimak koji mi je ujak poslao, snimak Sam Cooke-a, èoveèe, A Change Is Gonna Come.
Odkud zná tetička Zin ty lidi?
Otkuda teta Zin zna sve te ljude?
Když je tetička taková, tak jaká bude asi Neha?
Ako tetka izgleda ovako, onda kako tek Neha može da izgleda?
No... tohle je má tetička Sally a tohle má žena a tohle... je můj syn.
Pa... ovo je moja Teta Salli ovo moja žena a ovo... moj sin.
Tetička Patty vám udělá nějaké sušenky.
Da vam tetka Patty napravi neke kolaèiæe.
Meredith je spíš něco jako šílená tetička s kreditkou.
Meredith je više poput lude tete sa kreditnom karticom.
Asi jsem hodně naivní, když doufám, že tvůj mecenáš byla nějaká tvoje postarší tetička?
Pretpostavljam da bi bilo previše nadati se da je tvoj darivatelj bila, kao, starija ujna?
Ah-Shengu, tetička by se tě na něco chtěla zeptat.
Ах-Шенг, тетка има питање за тебе.
Tetička Gracey je sestra mojí mámy.
Tetka Gracey je sestra moje mame.
Skrze trhlinu se sem dostalo mnoho cestovatelů, jako Tetička, Strýček nebo Synovec.
Mnogi putnici su došli kroz procjep, poput Tete i Ujaka i Neæaka.
Ne, já vím, že mi tetička Jodie zakázala vstup do nemocnice.
Ne, znam da me je teta Jodie proterala iz bolnice.
Jeho matka a tetička ho rozmazlovali.
Njegova majka i tetka su ga razmazili.
A pak ti úžasná tetička Betty řekla, že máš velký talent.
A onda ti je neko... tvoja predivna tetka, Beti, rekla da si stvarno talentovana.
Fajn, právě jsem si uvědomil, že tohle je svatba, tak tu zůstanu a sním lososa, protože tetička Bonnie nemůže, a pak odejdu, abych vyhodil svého publicistu.
Upravo sam shvatio da je ovo venèanje, ali ostaæu da pojedem lososa, jer tetka Boni ne može, i otpustiæu menadžera.
Vše to začalo, když má tetička Bonnie, když nám řekla, že už neudrží šálek čaje, a nás to tehdy nijak neznepokojovalo.
Sve je poèelo sa mojom tetkom Boni. Kada je rekla da više ne može da drži šolju èaja, i tada smo mislili da nije to ništa.
Ahoj, Jakeu, to jsem já, tetička Abigail.
Hej, Džejk, ja sam, teta Abigejl.
Kdybych byla svoje tetička Celesta, nabídla bych vám margaritu se savem.
Da sam kao tetka Selest, ponudila bih ti abortus sa hemikalijom. -Šta?
To já jsem jen zábavná tetička, takže si s tímhle nemusím dělat starosti.
Ja sam zabavna tetka. Ne moram biti odgovorna.
Tetička Myrtle říkala, že to bolí jako čert.
Teta Myrtle kaže da strašno boli.
Můžou mi říkat tetička Jodie nebo Jo, nebo slečna Sandrsová.
Mogu me zvati teta Jody. Ili Jo, ili gospoðo Sanders.
Poslyš, kdyby se tetička ptala, tak jsme byli celý den ve škole, jasné?
Ok. Ako tetka pita, bili smo u školi ceo dan?
Tetička můžete svázat to pro mě, prosím.
Draga, možeš li da mi vežeš ovo?
Vdávala jsem se tu já, měli tu svatbu rodiče, tetička tu měla svaté přijímání.
I ja sam se ovde veèala, kao i moji roditelji! Ovde se i moja tetka Genevieve prièestila... - 273 evra?
To seš teď jako bláznivá tetička Poussey?
Da, ono, ti moja luda teta Poussey sada?
Takže ta zlá je tady tetička.
I ko je tu kriv, naravno, tetka.
Tetička sem vždy přijde a nedělá nic jiného, než že peskuje, peskuje, peskuje.
Tetka je ta koja stalno dolazi ovde i samo bla, bla, bla. Zar nisam u pravu?
Možná proto, že má tetička Maya IQ houpacího koně.
Možda jer teti Mayi ne fali daska u glavi nego cela stolarija.
Už se vám ozvala tetička Violet?
Je li se javljala tetka Violeta?
Tetička Rosamund mě zve na večeři do Ritzu.
Tetka Rozamund me je pitala da veèeramo u Ritzu.
Tetička Rosamund nechce dnešní večeři rušit.
Tetka Rozamunda neæe da otkaže veèeru.
Tetička Čchin mi řekla, abych ho přivedla.
Тетка Ћин ми је рекла да га доведем.
Tetička Alice je značka, kterou vytvořila velká společnost.
Ujna Elis je brend iza koga stoji velika kompanija.
Něco jako, když se vás vaše tetička zeptá: "Použilas tu vázu, co jsem ti dala k vánocům?"
Što je kao da vas je vaša tetka Džejn pitala, "Oh, da li si upotrebila onu vazu što sam ti dala za Božić?"
0.37718200683594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?