A v tom okamžiku se váš nadřízený stal terčem špatného vtipu.
Овог пута... ваш одани био је предмет злонамерне шале.
Napadlo ho, že byl celé měsíce terčem tiše pozorujících očí... a trpělivě naslouchajících uší.
Pretpostavljao je da ga veæ mesecima prate tiho motreæe oèi... I strpljive naæuljene uši.
Po rozhovoru s tanečnicí, víme že terčem byl ten uprostřed.
Prema plesaèici, znamo da je meta bio tip u srednjoj kabini.
Byl vážně zlý a Gordon se stal jeho terčem, protože byl mezi slabšími dětmi.
Umeo je biti nezgodan, a Gordo mu je bio meta. Slabiæ.
Texty byly terčem mnoha uměleckých debat.
Bilo je umetnièkih sukoba zbog Audrejevih reèi.
I Jules Verne byl terčem posměchu.
Smejali su se i Žilu Vernu.
Je těžké to pochopit, ale Jules Verne byl také terčem posměchu.
Teško je shvatiti. Ali i Žilu Vernu su se smejali.
Myslím tím, víte jaké to je být neustálým terčem posměchu?
Da li znate kakav je oseæaj, biti stalni predmet viceva.
Právě on navrhuje, že terčem by neměl být nepřítel státu, ale naopak stát sám.
i on predlaže ne napadaju neprijatelje države, veæ samu državu.
Můj syn je tam venku s terčem na zádech.
Мој син је тамо, с метом на леђима.
Není nic lepšího, než být terčem opovržení a výsměchu ve veřejném rádiu.
Nista kao biti objekat okreta i lupetaranja na javnom radiu.
Teď budu pro něj ještě větším terčem posměchu.
Sada sam mu jadnija nego ikada.
Plně si uvědomuji, že člověk, který symbolizuje to, co já, aktivistu, aktivistu homosexuála, se stane terčem nebo potenciálním terčem pro člověka, který žije v nejistotě, v hrůze, ve strachu nebo v hněvu.
Shvatam da osoba koja se bori za ono za šta se ja borim, aktivista... postaje meta za one koju su zaplašeni, nesigurni u sebe, uznemireni samim sobom.
Jo, kdybys dopředu věděl, že se Carnelian stane terčem Joea Publica, protože jsi Joe Public, pak bys šel proti nim a vydělal kupu peněz.
Ako je unapred znao da æe Carnelian biti napadnut od strane Joea Publica. Pošto si ti Joe Public, onda opklada protiv njih na tržištu predstavlja laku zaradu.
Sergeant Dempseyová byla terčem, šéfe, ne Tolin.
Narednica Dempsey je bila meta, šefe, ne Tolin.
Jednou jste se stal terčem posměchu pro MI7.
Због тебе су се сви смејали МИ 7, Инглиш.
Všichni v první linii budou terčem útoku.
Аро нас жели онеспособљене пре него што нападне.
Pan Ehrmantraut se stal terčem zlého, bezútěšného a nepodloženého pronásledování protidrogovým.
G. Ehrmantraut je izložen zlobnom, nemilosrdnom i neodobrenom DEA proganjanju.
Proč je moje čepice terčem posměchu?
-О, зашто је мој шеширподразумевани увреда?
, že Ivan Block se stal hlavním terčem federální vyšetřování apokračuje pracovat mimo federálníjurisdikce v Kostarice
Ministarstvo pravde je objavilo da je Ajvan Blok postao glavni cilj državne istrage i da još radi u Kostariki van nadležnosti države.
Dělá ji to snadným terčem pro ještě sebemenší kousek pozornosti nebo známku empatie od vás.
Èini je lakom metom èak i za najmanjim zrnom pažnje i znakom saoseæanja od tebe.
Myslíte, že jste byl terčem vy?
Mislite li da ste vi bili meta?
Naši chlapci nikdy nebyli v tomhle případě podezřelí, byli terčem.
Naši momci nikada i nisu bili osumnjièeni, nego mete.
Každý, kdo se postaví Escobarovi do cesty se může stát terčem útoku.
Svako ko se suprotstavi Eskobaru je potencijalna meta njegovih ubica.
Podívejte, byl by terčem posměchu celému okolí.
Види, било би исмева целом подручју.
Proč svoláváte lidi, aby byli terčem?
Zašto ste okupili ljude da budu mete?
A zbytek nás bude mezitím sedět na jednom místě s obrovským terčem na hlavě!
U međuvremenu, mi ostali - Vidite, svi mi sjedimo na jednom mjestu sa div cilja na našim glavama!
Jenže on nechápe, že za jeho mládí mohly být děti terčem posměchu celý den, ale pak se vrátily domů.
Ali nije to razumeo, zato što su u njegovo vreme decu ceo dan ismevali u školi, ali bi onda otišli kuæi.
Terčem je bílý pancéřovaný automobil Toyota Land Cruiser.
Vozilo-meta: B7 blindirano, belo - Tojota Land Kruzer.
To poslední, co jsem chtěl, bylo, aby se někdo z mých blízkých stal terčem pro ty, kteří nesdílí můj sen.
Poslednje što želim je da neko blizak meni, postane meta onih koji ne dele moj san.
Ne každý den se stane přední německý průmyslník terčem pokusu o atentát.
Nije svakog dana vodeæi nemaèki industrijalista meta atentata.
Naše přehnané odpouštění se stalo terčem posměchu, Eminence.
Zahvaljujuæi zloupotrebi oprosta postali smo predmet poruge.
Jedno město v mém státě je hlavním terčem teroristů.
Odreðeni grad u mojoj državi nosi najveæu metu u zemlji.
Tak, jestli tento malý žeton sledujete, stal očividně malým terčem. Je jako falešná stopa.
Ako sada gledate ovaj mali žeton, očigledno je postao mala meta.
Najednou bylo moje postižení na webu terčem kritiky.
Odjednom je moj hendikep na netu postao laka meta.
Tajil jsem svou před spolužáky svou identitu, abych se nestal jejich terčem, ale jak se ukázalo, být tiché, baculaté nové dítě ve třídě byl důvod více než dostačující.
Свој идентитет сам крио од осталих у разреду, да бих избегао да будем мета, али испоставило се да је бити тихи, буцмасти, нови клинац било и више него довољно муниције.
Tenkrát byl dost jasně a stále terčem útoků.
On je bez sumnje bio stalno napadan svo vreme.
0.26642608642578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li sam ja vaša meta veèeras? 