Prevod od "metu" do Češki


Kako koristiti "metu" u rečenicama:

Prelazim na fazu 2 i uništavamo metu.
Začněte s druhou fází plánu a zničte cíl.
Keri Mek Vilijams ponosno pokazuje metu sa kojom je položio streljaèki ispit.
Kerry McWilliams ukazuje terč, díky němuž získal zbrojní pas.
Kažem ti, idi tamo i pitaj ga, pravo u metu, da ili ne, spavaš li s Rebekom Gilis?
Říkám ti, běž za ním a na rovinu se ho zeptej, máš nebo nemáš poměr s Rebeccou Gilliesovou?
Ali, u ratu, èak i ako ti krv bije u ušima i u tvojoj jurnjavi posle za neprijateljem, tu je nada da æe zdrav razum kao tvoj zaustaviti te pre nego što stigneš tvoju metu.
Ale ve válce, stejně jako ti buší krev ve spáncích a honíš se za nepřítelem tak stejně existuje naděje, že tě někdo zastaví něž dosáhneš svého cíle.
Poslali smo patrolu na obodu periferije, èetiri trostruka "h" su se prišunjala pored nas, išli su pravo u metu
Měli jsme hlídku venku na obvodu. Čtyři AAA nás obklíčila a zamířila přímo do díry.
Vi æete pretvoriti našu planetu u vojnu metu, koja æe nam donijeti rat.
Uděláte z naší planety vojenský cíl, což nám přinese válku.
Ja mogu da budem nadrkan, da zviždim i pogodiæu metu.
Vidíš? Já můžu bejt nasranej. Můžu mít hlavu v oblacích a cíl trefím vždycky.
Reæi æe mi metu na putu.
Řekli mi, že cíl je na cestě.
Koncentrisati se onda na najvredniju metu.
Tak se zaměří na úplně nejdůležitější cíl.
Glupo je ubiti nekog kad imaš motiv, kao da si nacrtao metu na leða.
Je hloupé někoho zabít, když máš motiv. Uděláš tak ze sebe cíl.
Mislim da èovek nije hteo da rizikuje, pa nas je pustio obojicu na istu metu.
Myslím, že nechtěli, aby ten chlap měl nějakou šanci, tak nás poslali oba na stejný cíl.
Vodila me ljubav... prema tebi, Halu i Metu.
Byla to láska... Láska k tobě, Halovi a Mattovi.
Strela ispaljena iz ovog luka uvek pronaðe svoju metu.
Šíp vystřelený z tohoto luku nikdy nemine.
Moja organizacija želi da eliminiše metu od velike važnosti.
Má organizace uzavřela dohodu, že odstraní jednoho vlivného jedince.
Ako pogodiš metu, onda možemo prièati o tvom...
Fajn. Když dokážeš trefit tenhle cíl, tak se o tom můžem bavit...
Genetièki sistem za navoðenje koji može identifikovati metu na 800 m, i neæe pucati, ukoliko ne identifikuje metu.
Genetický zaměřovač, který dokáže zacílit půl míle daleko. Aktivuje se jen po identifikaci cíle.
Ne kad ste bili ljubomorni na njenu frizuru, haljinu u plamenu, ili kad je umalo pogodila metu strelom.
Kdy jste nežárlili na její účes, její šaty se nevznítily ani nevystřelila slušně z luku.
Ako vas otkrijem na radaru ili izgubite metu, idete kuæi.
Zachytí vás radar nebo minete cíl a jdete domů.
Postavio bi tu stvar na vrh TV, koristeæi je kao metu za vežbanje.
Dával si tyhle věci na televizi používal je jako terč.
Taj video te oznaèio kao metu.
To video z tebe udělalo cíl.
Zato udar na pokretnu metu ima prednosti.
To je výhoda zasáhnout pohyblivý cíl.
General Eiling neæe nikad prestati da napada to jato, a on uvek sredi svoju metu.
A generál Eiling tu smečku nikdy nepřestane napadat, a vždycky dostane svůj cíl.
Uèiniti metu da se oseæa posebno, to je njen fah.
Nadouvat cílům ego, to ona umí.
Kada duneš u ovu pištaljku, mala otrovna strelica izleti i neutrališe metu.
Při fouknutí se uvolní malá otrávená šipka, která zneškodní tvůj cíl.
Da li ti je misija da upozoriš metu, pa da on unapred sve spali?
Bylo snad tvou misí upozornit náš hlavní cil? Že potom podpálil svojí kancelář?
Bila je heroina i to je bila potpuna tragedija, jer njena eksplozija nije ubila nameravanu metu.
Má hlavní hrdinku a... je to tragédie protože ten výbuch nezabil určený cíl.
Imamo dobru metu ljudi, nemojte mi pucati na Raptore.
Použijete všechno, co máte. Máme jen jeden cíl. Nesundejte moje Raptory.
Govorio je da je uvek imao naèin da pronaðe pravu metu u pravo vreme.
Říkal, že si vždycky uměla najít správný cíl ve správný čas.
Ako se to, to æe slikati metu na svim našim leðima.
Když to uděláme, uděláme ze sebe všichni terč.
Moramo izvesti Dr. Clynea van na teren da pronaðe metu kako bi dobili ubojiti hitac.
Majore, musíme doktora Clynea dostat ven, aby našel cíl a získal pořádný záběr.
Alfa-Margo 4, trebalo nam je 30 meseci da lociramo metu, Saida Asifa.
Alpha Margo 4, trvalo nám 13 měsíců lokalizovat Sayida Assiffa.
Možda treba da ostavimo metu za gaðanje ovde.
Možná bychom tu plechovku neměli brát sebou.
'Moram da odvucem metu daleko, daleko od tebe 'i tada cu se vratiti dragi.
Musím terč přenést daleko od tebe a Rosie a pak se vrátím, můj drahý.
(smeh) Sada se nalazim ispred moje omiljene slike, a to je slika "Žetva" Pitera Brojgela u Metu.
(Smích) Takže nyní se koukám na jedno z mých oblíbených děl. Žně od Pietera Bruegela z Metropolitan Museum of Art.
I kao što je Norden poznato izjavio, "Pre pronalaska nišanske sprave, bombe su uobičajeno promašivale metu za kilometar ili i više."
Norden slavnostně prohlásil, "Před tímto zaměřovacím zařízením bylo běžné minout cíl o celé míle."
I što je bilo tipično za Nordenov nišan, bomba je ustvari promašila metu za nekih 250 metara.
A jak bylo u zaměřovače Norden typické, tak bomba minula svůj cíl o 250 m.
Tako čak i pre nego što se pojavi meta koju bi trebalo da pređe sa kursorom koji kontroliše džojstikom, Aurora pokušava da nađe metu, bez obzira gde se nalazi.
Takže ještě předtím, než se terč, který má překřížit, zobrazí, kurzorem kontrolovaným tímto joystickem se Aurora snaží tento terč najít, ať už je kdekoli.
I Aurora je nastavila da igra igru, nastavila da traži malu metu i dobija sok od pomorandže koji je htela da dobije, za kojim je žudela.
A Aurora nadále hrála hru, nadále hledala malý terč a dostávala pomerančový džus, který dostávat chtěla, po kterém toužila.
Oni ionako ne znaju da čitaju engleski, tako da su ona ovde samo zbog vas da znate tačnu metu koja menja položaj.
A kromě toho, ony stejně anglicky číst neumějí, takže jsou zde pouze proto, abyste věděli, že správný terč mění svou pozici.
Hoćemo jake argumente, koji imaju puno oštrine, argumente koji pogađaju tačno u metu.
Chceme silné argumenty, argumenty, které budou mít dopad, argumenty, které přesně sednou.
Preciznost - iz istorijskih zapisa znamo da iskusni strelci s praćkom mogu pogoditi i osakatiti, ili čak ubiti, metu na razdaljni i do skoro 180 m.
Přesnost, jak víme z historických záznamů, že prakovníci - zkušení prakovníci dokázali trefit a omráčit nebo dokonce zabít cíl až na vzdálenost 180 metrů.
U ovom trenutku, nemamo baš jasnu metu za to.
V současnosti nemáme ani náznak řešení.
Helen Volters: Dakle, Dalija, izgleda da si pogodila u metu.
Helen Walters (HW): Dalio, zdá se, že jsi zahrála na správnou strunu.
a taj DNK aptamer će se zakačiti za metu koju ste vi odabrali.
A ten DNA aptamer se přidá přímo k cíli, který jste předem označili.
Toga radi rasrdih se na taj rod, i rekoh: Jednako se metu u srcima, ali oni ne poznaše puteve moje;
Protož hněviv jsem byl na pokolení to, a řekl jsem: Tito vždycky bloudí srdcem, a nepoznávají cest mých.
4.5567688941956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?