Prevod od "terapie" do Srpski


Kako koristiti "terapie" u rečenicama:

To je nějaký druh skupinové terapie?
Je li to neka grupa za podršku?
Myslíte si, že Alexova terapie měla něco společného s jeho smrtí?
Da li mislite da Aleksova terapija ovde ima neke veze sa njegovom smræu?
"Antisense" léky, genová terapie, mikrochirurgické zákroky.
Antièulni lekovi, genska terapija, mikrohirurške primene.
Jsem šťastná, že chodíme na ty terapie.
Mnogo bolje. Sreæna sam što smo na terapiji.
Řekla něco paní Solando během skupinové terapie?
Да ли је она ишта рекла?
Když to teď není terapie, tak je to najednou v pořádku?
Ovo nije terapija, pa je odjednom u redu?
Nemyslím si, že potřebujete psychiatra, skupinové terapie nebo snad prášky...
A mislim da vam ne treba psihijatar, grupa za podršku ili tablete.
Tys nechodila na své terapie mluvení, co?
Nisi radila terapiju za govor, zar ne?
Zvrátí průběh terapie, na jejímž pokračování jsi trval.
Stoga mijenja terapiju koju ti želiš nastaviti.
Od té doby, co jsi tak nemocný ty, Valko, potřebuješ koňskou dávku terapie.
Pošto si toliko bolestan, ti, Valko, trebaš dosta terapije.
Budu to muset probrat s právničkou, ale myslím, že nákupní terapie není proveditelnou právní strategií.
Proveriæu sa mojim advokatom, ali ne verujem da je kupovina pravno održiva strategija.
Terapie kmenovými buňkami mohou jednoho dne snížit nutnost dárcovských orgánů.
Lečenje matičnim ćelijama može jednog dana smanjiti potrebu za donorima organa.
A myslím si, že tím vlastně mému manželství prospěli víc, než by kdy mohla prospět celoživotní terapie.
Mislim da su oni uradili za moj brak više nego što bi doživotna terapija mogla.
A funguje to. Inzulín je docela dobrá terapie.™
I to radimo dobro. Insulin je prilično dobra terapija.
Pacienti, kteří jsou nemocní méně, jsou přivedeni tuto téměř bezpříznakového stavu tímto druhem terapie.
Možemo uzeti manje bolesne pacijente i vratiti ih u stanje koje je skoro bez simptoma kroz ovu vrstu terapije.
Další příklad terapie kmenovými buňkami, která ještě není docela klinická, ale myslím, že brzy bude.
Evo još jednog primera terapije matičnim ćelijama koja još uvek nije klinička, ali mislim da će uskoro biti.
Za třetí, což považuji za nejvíce vzrušující, můžeme hledět na spánkové centrum v mozku jako na cíl terapie.
I treće, čini mi se najuzbudljivije, da možemo razmišljati o centrima za san u mozgu kao o novoj terapijskoj meti.
Někteří pacienti začali terapii s jedním problémem -- třeba s depresí, poruchou přijmu potravy -- a z terapie odcházeli s úplně jiným problémem.
Neki pacijenti su odlazili na terapiju sa jednim problemom - možda depresijom ili poremećajem ishrane - a sa terapije izlazili sa drugim problemom.
Jenže jedna naše studie ukazuje, že vědomá reflexe vám pomůže přestat kouřit 2x účinněji než nejlepší standardní terapie.
ali u jednoj studiji smo otkrili da je obuka usredsređivanja uma bila dva puta uspešnija od dobre stare terapije u pomaganju ljudima da se odviknu od pušenja.
Léky a terapie se vzájemně doplňují a napravují "mozkovou chemii".
Lekovi i terapija se međusobno dopunjuju da bi podržali hemijske materije u mozgu.
V extrémních případech, je užitečná elektrokonvulzivní terapie - - něco jako kontrolovaný záchvat v mozku pacienta.
U ekstremnim slučajevima, elektrokonvulzivna terapija, a to je neka vrsta kontrolisanog napada u mozgu pacijenta, takođe veoma pomaže.
(Smích) "Terapie odmítnutím" byla hra vymyšlená kanadským podnikatelem.
(Smeh) "Terapija odbijanja" je igra koju je smislio ovaj kanadski preduzetnik.
Některým pomůže terapie, ale můžete to taky zvládnout sami tím, že budete přemýšlet nad svým životem, jak vás utvářely zážitky a zkušenosti, co jste ztratili a co jste získali.
Неким људима помогне терапеут, али и сами можете да успете у томе, само уз пажљиво размишљање о вашем животу, о томе како су вас најважнија искустава обликовала, шта сте изгубили, шта сте добили.
DM: Nakupování. Jo, maloobchodní terapie by mohla pomoct.
Jeste, terapija u maloprodaji možda pomogne.
Na základě důkazů o všímavosti a kognitivní a behaviorální terapie je to pro náš blahobyt velmi důležité.
Заснована на много доказа о свесности, на когнитивно бихејвиоралној терапији веома је јака за наше благостање.
0.41040396690369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?