Дошла је овамо инсистирајући да је вама потребна терапија.
Přišla sem a tvrdila, že potřebujete léčbu. To bylo opravdu absurdní.
Али овај извештај каже да је терапија др Калдерона изазвала побољшање.
Ale tady v této zprávě se píše, že léčba Dr. Calderona... ve skutečnosti přinesla obrat.
Је ли ово некаква групна терапија?
To je jako nějaká skupinová terapie.
И да ће терапија да му среди главу.
Že mu terapie vyžene brouka z hlavy.
Џек Старкс, осуђујем вас на упућивање у Институт за ментално оболеле где ће вам, надам се, бити пружена потребна терапија.
Jacku Starksi, ukládám vám ochrannou léčbu v zařízení pro duševně choré a doufám, že vám tamní lékaři a náležitá terapie pomohou.
Нама у ствари само треба терапија.
Dobrá zpráva je, že to co potřebuješ, je terapie.
А шта мислите, зашто она сматра да је вама потребна терапија?
A proč myslíte, že má pocit, že potřebujete léčit?
И излагање отвореном испитивању од стране ФБИ агента није добра терапија.
A udělat je předměty volných výslechů agenty FBI je těžce nemyslitelné.
Да, мислим да нам свима треба нека терапија.
Jo, řekl bych, že jsme všichni zralí na nějakou terapii.
Па сад... тешко ми је да схватим, или још више, да поверујем, у оно што ви верујете, да терапија хипнозом и путовањем кроз време може да донесе светски мир и излечи рак.
No... Těžko se mi chápe, nebo spíš se mi těžko věří, že vy věříte, že terapie cestování časem může přinést světový mír a vyléčit rakovinu.
Можда буде као нека терапија излагања.
Možná je to, víš jak, léčba šokem.
Највероватније је то расизам. Али терапија је маратон а не спринт.
Je to přiostřeno rasismem, ale terapie je maraton, ne sprint.
Дакле то што га игноришеш је била терапија?
Takže ignorování ho byla terapie? Oh, takhle, ano, byla.
То је као терапија, само што је брже. И нико не носи црне патике и беле чарапе, Еде.
Je to jako terapie, až na to, že je to rychlejší a nikdo nenosí černé boty a bílé ponožky.
НАРАТОР: медицинска терапија који је усмерен на енергетско поље да стручњаци верују токова кроз људско тело, акупунктура је првобитно веровало да су развијени у Кини пре око 3.000 година.
Lékařská terapie, která se zaměřuje na energetické pole, která praktici věří v proudy v lidském těle, akupunktura byla původně jak se předpokládá, vyvinuta v Číně přibližně před 3.000 lety.
Физикална терапија помаже, али они још увек не може да ми каже ако штета је трајна.
Fyzická terapie pomáhá, ale pořád mi nemůžou říct, jestli je to poškození trvalé.
Ово је геополитика, није терапија за парове.
Tohle je geopolitika, ne párová terapie.
Морао сам да је одведем на неколико терапија.
Vlastně, šli jsme do manželské poradny.
Питер се разболео од вируса али га он није променио, већ генетска терапија унутар вируса.
Kvůli viru Peter onemocněl, ale neproměnil ho. Byla to genetická léčba uvnitř viru.
Ћете добити свој први круг хемотерапије, која је зове индукција терапија.
Podstoupíš své první kolo chemoterapie, což je nazýváno indukční terapií.
Каже овде једини лек за педопхобиа је потапање терапија.
Píše se tu, že jediným lékem je intenzivní terapie.
Знате, терапија се није о томе ко побеђује и губи.
Víš, terapie není o tom, kdo vyhraje a kdo prohraje.
Терапија не ради када морати да лаже о свему.
Terapie nefunguje, když musíte o všem lhát.
То изазива благ суптилан осећај, као терапија електро-шоковима.
Dávají něžný pocit, který tě upozorní. Asi jako elektrošoková terapie.
и колико интересантна ова терапија била... мислим да сам пронашао, или ти где је било.
Musí vtom být ona? U někoho jako jsi ty, musí být někdo se špatným vlivem.
БЂ: Ако замислите - пошто сте урадили истраживање и пошто сте покушали да добијете одобрење да започнете испитивања, ако замислите потребно време, колико ће година проћи пре него што неко дође у болницу, а ова терапија је доступна?
BG: Vy jste v pozici osoby, která ten výzkum prováděla. Teď usilujete o povolení k dalším testům. Máte představu, jak dlouho by to mohlo trvat? Za kolik let by tato léčba mohla být dostupná v nemocnicích?
0.5319390296936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevěděla jsem, že ta žena potřebuje léčbu. 