Jsem na vejšce teprv hodinu a už nám tahám fanynky!
Na faksu sam tek sat vremena a veæ privlaèim grupi devojke!
Být vrátným v pekle, to bych se teprv naotáčel klíčem!
Kad bi èovek bio vratar kapije u Paklu, reðe bi morao da okreæe kljuè.
Díra je hotová, ale na figuríně začínám teprv dělat.
Ја сам направио рупу и треба да почнем да правим лутку.
Teprv až se tam dostanem, tak jsme vyhráli.
Kad stignemo tamo, onda smo uspjeli.
Říkala jsem jim to snad tisíckrát aby dali nejdřív Spinal Tap a pak teprv Show maňásků.
Rekla sam im, ne jednom, nego sto puta da stave prvo Spinal Tap pa onda show sa kucama.
Co se stalo dneska, to je teprv začátek.
To što se desilo danas je samo poèetak.
Málem jsme se s Billem posrali strachy a co teprv ti vězni.
Ali si pri tom prestrašio i mene i Billa. Da i ne spominjem zatvorenike.
Před čtyřma lety bys nevěřil, že se někdy postará sám o sebe, a co teprv o děcko.
Pre èetiri godine nisi ni znao da se brineš o sebi, kao ovaj tu momak.
Tati, je mu teprv jedenáct, kurva, je to ještě dítě.
Tek mu je 11, zaboga! On je djete.
To, co vy teprv hledáte, Waylone, já jsem už našel.
Ono što ti tražiš, Waylone, ja sam vec našao.
Uvědomuješ si, že je teprv odpoledne?
Da li znaš da je tek rano popodne?
Hele... tohle je letos naše třetí škola a to je teprv listopad.
Ovo je veæ treæa škola ove godine, a tek je studeni.
Pravidelně projíždím čtvrtěma, ze kterejch teprv nedávno odstěhovali chudinu.
Obièno se bez problema vozim kroz sumljive kvartove.
Dostat se zpátky do čtverce, to teprv bude.
Vratiti se nazad na poèetak je zabavni dio.
Skočil jsem na poštovní loď, ale bylo mi teprv jedenáct.
Skočio sam na poštanski brod, ali sam imao samo 11 god.
Chci říct, je to teprv osm měsíců.
Мислим, знаш, прошло је тек осам месеци.
Co teprv, až se dopátrá té v Islámábádu.
Čekaj samo da sazna za drugu ženu, u Islamabadu.
Ale jsi teprv ve druháku na vejšce.
Ali ti si tek student druge godine na koledžu.
Já se teprv přistěhoval, ale tohle není správný, kámo.
Upravo sam se doselio ovde, ali... to nije u redu, èoveèe.
Viním z toho jeho matku, ta teprv byla dílo...
Кривим његову мајку. Сада је она била дело.
Jo, dneska je to teprv moje druhá.
Da, pa, ovo mi je tek druga danas.
Řekl, že tvůj čas teprv přijde.
Rekao je da nije vreme za tebe.
To je teprv po dvou letech.
To je samo za 2 godine.
Myslel jsem, že jsem teprv na dvacítce.
Мислио сам да их је само 20.
A tys řekl: "To teprv bude."
A ti si rekao: Tek će da ti bude žao.
Takže teď doufám, že víte, že bakterie spolu mluví, použivají chemikálie jako svoje slova, a mají neskutečně složitý chemický slovník, o kterém se teprv začínáme učit.
Nadam se da mislite da bakterije mogu da razgovaraju međusobno, da koriste hemikalije kao reči, da imaju neverovatno komplikovan hemijski leksikon, koji tek sada počinjemo da učimo.
Shánívána pak tam bývala všecka stáda, a teprv odvalovali kámen ten od vrchu té studnice, a napájeli dobytky; potom zas přivalovali kámen na vrch studnice, na místo jeho.
Onde se skupljahu sva stada, te pastiri odvaljivahu kamen s vrata studencu i pojahu stada, i posle opet privaljivahu kamen na vrata studencu na njegovo mesto.
Každý pak služebník váš za stříbro koupený, když by obřezán byl, teprv jísti bude z něho.
A svaki sluga vaš kupljen za novce, kad ga obrežete, onda neka je jede.
Když se zdlouha troubiti bude, teprv oni vstoupí na horu.
Kad rog zatrubi otežući onda neka podju na goru.
(Pátého teprv léta jísti budete ovoce jeho), aby rozmnožil vám úrody jeho; nebo já jsem Hospodin Bůh váš.
Pa tek pete godine jedite voće s njega, da bi vam se umnožio rod njegov. Ja sam Gospod Bog vaš.
Potom teprv přistoupili Levítové k vykonávání služby své při stánku úmluvy, před Aronem i před syny jeho; jakž přikázal Hospodin Mojžíšovi o Levítích, tak s nimi učinili.
A onda tek pristupiše Leviti da vrše službu svoju u šatoru od sastanka pred Aronom i pred sinovima njegovim; kao što zapovedi Gospod Mojsiju za Levite, tako im učiniše.
Tedy řekl jim Samson: Ač jste učinili tak, však až se lépe vymstím nad vámi, teprv přestanu.
A Samson im reče: Ako ste i učinili tako, opet ću vam se osvetiti, pa ću se onda okaniti.
Stalo se pak, že od toho času, jakž zůstala truhla v Kariatjeharim, když bylo přeběhlo mnoho dní, a byl již rok dvadcátý, teprv se roztoužil všecken dům Izraelský po Hospodinu.
A kad kovčeg osta u Kirijat-Jarimu, prodje mnogo vremena, dvadeset godina, i plakaše sav dom Izrailjev za Gospodom.
Odpověděl David Achisovi: Teprv ty poznáš, co učiní služebník tvůj.
A David reče Ahisu: Sad ćeš videti šta će učiniti tvoj sluga.
I tázal se David Hospodina. Kterýž odpověděl: Netáhni, ale obejda je po zadu, teprv dotřeš na ně naproti moruším.
I David upita Gospoda, koji reče: Ne idi pred njih, nego im zadji za ledja, pa udari na njih prema dudovima.
Toto pak měj, Ezechiáši, za znamení: Že jíte roku prvního to, což se samo rodí, též druhého roku, což samo vzchází, třetího teprv roku sejte a žněte, a štěpujte vinice, a jezte ovoce z nich.
A tebi ovo neka bude znak: ješćete ove godine šta samo od sebe rodi, i druge godine šta opet samo od sebe rodi; a treće godine sejte i žanjite i sadite vinograde i jedite rod s njih.
Teprv toho dne ponejprvé nařídil David, aby slaven byl Hospodin zpěvem tímto od Azafa a bratří jeho:
U taj dan naredi David prvi put da hvale Gospoda Asaf i braća njegova:
A když jsem jim oznámil, že pomoc Boha mého jest se mnou, ano i slova králova, kteráž ke mně mluvil, teprv řekli: Přičiňmež se a stavějme. I posilnili rukou svých k dobrému.
I kazah im kako je dobra ruka Boga mog nada mnom i reči careve koje mi je rekao. Tada rekoše: Ustanimo i zidajmo. I ukrepiše im se ruke na dobro.
Jistě nejsouť tito, jakož vy se domníváte, zpilí, poněvadž jest teprv třetí hodina na den.
Jer ovi nisu pijani kao što vi mislite, jer je tek treći sat dana;
A tak zachováni jsouce, teprv poznali, že ostrov ten sloul Melita.
I kad izidjoše srećno iz ladje, tada razumeše da se ostrvo zove Melit.
V každou neděli jeden každý z vás sám u sebe slož, schovaje podle možnosti, aby ne teprv, když k vám přijdu, sbírky se dály.
Svaki prvi dan nedelje neka svaki od vas ostavlja kod sebe i skuplja koliko može, da ne bivaju zbiranja kad dodjem.
A nyní co mešká, víte, totiž aby on teprv zjeven byl časem svým.
I sad znate šta zadržava da se ne javi u svoje vreme.
Ale mladých vdov nepřijímej; nebo když, nedbajíce na Krista, v chlipnost se vydadí, teprv se vdávati chtějí,
A mladih udovica prodji se; jer kad pobesne protiv Hrista, hoće da se udaju,
Nyní pak teprv zjevené skrze příští Spasitele našeho Jezukrista, kterýž zahladil smrt, život pak na světlo vyvedl, i nesmrtelnost skrze evangelium,
A sad se pokaza u dolasku Spasitelja našeg Isusa Hrista, koji raskopa smrt, i obasja život i neraspadljivost jevandjeljem;
1.8676159381866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na faksu sam tek sat vremena a veæ privlaèim grupi devojke! 